Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

-balalı evdə sır yatmaz, oğurluq yerdə, mal qalmaz. (oğurluq yerdə: oğurluq olan yerdə yerdə). ¶-evdə odabaşı, çöldə obabaşı. (hər yanda sözü keçən kişiyə söylənir). (hər yanda başına buyruq kimsə).¶-əşin olsun yolda yoldaşın, evdə sırdaşın..¶-yolda yoldaşım, evdə sırdaşım.¶-yönəkin itirər evdə kişilər. (yönəkin: hökmün)..¶-asılı evdə, danışma ipdən. (kimsəsi asılmış olanın yanında, ip sözünü işlətmə)

EVTƏ : Turuz Dictionary

-cırıq çarıq, uzun yol, otur evdə saçın yol. yeni çarıq yol qısaldar, evdə oturan yol uzaldar. ¶-yolda yoldaşın, evdə sırdaşın

EVTƏ : Turuz Dictionary

-külsüz evdə od qalmaz. (od kül altda qoruna). (od küldə qorunur)

EVTƏN : Turuz Dictionary

-evdən, bağlı yerdən dışarı yer: yaz. dışar. eşik. (birun. xaric)

EVTƏN : Turuz Dictionary

-erkəklər boş tutdular, dişilər bərkitdilər, evdən xoşluq, gündən quşluq uçar oldu. (bərkitdilər: bərk tutdular). (gün quşluğu: günün doğan çağından öğləyə qalmış sürə. günün ən çalğın, mut, umut dolu çağı)

EVTƏN : Turuz Dictionary

-ev evə girsə, ev evdən olar. (olar: dağılar)

EVTƏN : Turuz Dictionary

-yeğit qonağ görsə, evdən çıxar, yerik qonağ görsə, evdən qaçar. (yeğit: kişi). (yerik: alçaq. kitos nakəs) (evdən çıxar: qarşı alar. qaşılamağa çıxar) (evdən qaçar: əkilər)

EVTƏN : Turuz Dictionary

çölə cumub evdən olma, kopa cumub azdan qalma.
düşməz it, qarnı doyan evdən uzaq. (düşməz uzaq: ayrılmaz)
qonşuya olsa umuq, evdən qalanmaz umut

EVTƏN : Turuz Dictionary

yamanlıq, kötülük evdən uzaq olsun diyə deyim:
ocaqdan uzaq. ocaq başından ıraq

EVTƏN : Turuz Dictionary

-altınlı evdən, can dadlı.¶-evdən evə ışıq düşməz. (hər evin öz ışığı var). (ışıq: qiblə). (el elə sığar, ev evə sığmaz)

EVTƏQ : Turuz Dictionary

evdək. uydək.
evə ayid olan. ev qoşu, vəsayili

EVTƏQİ : Turuz Dictionary

çöldəki çobandan, evdəki qızdan sorağ. (sorağ: sorağlaş. öğrəş)

EVTƏQİ : Turuz Dictionary

-yazdaki sulun özürgəli (gözürgəli), evdəki toyuğu ötürmə. {çöldəki sonaya (qırqavula) göz tikərkən (istəyib, seçib bəğənərkən), əldə ki quşuvu bıraxma, gözdən salma}

EVTƏQİ : Turuz Dictionary

evdəki. uydəki. moblə, moblmanlı ev. boş olmayan ev.¶-ovadaki quşdan ötür. evdəki ki quşuva tüpürmə. (küçədəki gözəlin sözün evdə edmə. kəndi xanımıvı, qəhbə qühbeylə ölçüşdürmə). (dışarının, bazarın öıçüsün evə gətirmək).¶-evdəki sayap, çarşıya çıxmaz, bazar sayabı, evlərə sığmaz. (sayap: sayab: hesab). (çarşı: bazar).¶-yazdaki sulun özürgəli, evdəki toyuq ötürmə. (özürgəli: gözürgəli. havasına düşəli.) {çöldəki sonaya (qırqavula) göz tikərkən (istəyib, seçib bəğənərkən), evdəki, əldəi toyuğun ötürmə}