Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
İŞƏYİN : Turuz Dictionary

-işəyin, sidiyin saxlayamamaq kəsəli: çəkmizək.süzənək

İŞƏYMƏK : Turuz Dictionary

sisəymək > işəmək. südüymək. sıdıymaq. su salmaq. qaşanmaq. susıymaq. sasıymaq {> şaşıymaq (fars) }

İŞİ : Turuz Dictionary

-işi bitirmək: yarıtmaq. altmaq. əncam çəkmək.
işi çağında görmək: uqurlamaq.
ürəksiz kişi, dağıdar işi.
soruluq silindisə, soru yerində, kişi ölüşdüsə, işi yerində. (işi: yaradışı). (soruluq: surəti məsələ).
bir işi dikinə, israrla edmək: dirtənmək. tirtinmək. dirtinmək. dik durmaq.
üzümə nə tirtini baxısın.
bir işi görməkdə, bitirməkdə, ödəmin yerinə gətirməkdə, borcun qaytarmaqda ağır olan: yağır. yatır. ağır əlli. əli ağır.
nə yağır adamsın, nədən borcuvu üzmürsün.
işi irməz: işi değil.
sığac işi irməz, ortun təpmək. (ortun
xərmən). (təpmək: döğmək). (sərçə işi değil xərmən döğmək). (sığac: sındılac. sığdılac. ötücü quş çeşiti).
gözü yolda qoyan, gözlətmə işi: umduru.
umduru iş gördünsə, yerinə gətir.
görülməyən umduru iş, aldatmaqdır.
umduru sözlər.
gəlməməklə bizi umduru qoydular.
qalmasın gözün umduru.
yemək işi: yeyiş.
davalarıvın yeyiş düzənin dəğiş.
yeyiş kürəni: yemək rejimi.
arvad ölüb, yalxu kişi, yatma sıvay nədir işi. ( yalxı. yalxu. tək).
işi çağında, əti yağında gör. {.
dənğsizdə dəğirman durqursan, yarağsızda yar barır. (yarağsız: gözlənilməz. qeyri müntəzirə) (dəhlənməmiş (tapdanıb bərkinməmiş) yerdə dəğirman qurdursan, gözlənilməzdən yar (uçurum) ortaya çıxır}.
yavlaq kişi, pozar işi, yağlaq kişi, qurar işi. (yavlaq: bədəxlaq). (yağlaq: yaxcı).
yuma işi: yundi. yuğuntu

İŞİ : Turuz Dictionary

-kişinin öz işi özünə gərvi gəlməz. (gərvi: gəvri. gərgin. sıxı. qızlac. qıslac. qıylac. )
başladığı işi başarmamaq, sonuna gətirəməmək: kərt kürtləmək. kərt kürt edmək.
bir işi gücə yönətmək: gəriyə çəkmək.
gəlmə işi sürmək: gəlik gəlmək. gələ durmaq. gəlməkdə olmaq.
qonağlar gəlikgəlirlər.
işi pozulmaq, koralmaq, korlanmaq: kələf dolaşmaq.
qələm işi: yonmaq, cızmaq işi.
öz işi, sözü ilə yaxalanmaq: kəndi ağzından tutulmaq.
başladığı işi başarmamaq, sonuna gətirəməmək: kərt kürt edmək. kərt kürtləmək.
işi yoluna girmək: gəlişmək.
alverimiz bala bala gəlişir.
yama işi: yamasıq. birbirinə keçirdərək, tikərək yapılan iş. keçlik. keçəlik. qırpıç. girpiç. girpiş.
kəsmə yolu, biçimi, işi: kəsim. kəsiş.
körpə qız, ərkək beşiyin birbirinə sürtərək adağlama işi: kərtmə. kirtmə.
bir işi yapmaqdan qaçınmaq: qıvdınmaq. qıvcınmaq. qıvırmaq. qıcırım, qıycırım, qıyırım bükmək. qıcırı, qıycırı, qıcılı, qıycılı bükmək, qırmaq, qaçmaq.
kimlər işdən qıycılı büküdü, adları yazılsın.
boşuna bir işi uzatmaq: gəvgəştirmək.
bir işi boşu boşuna uzaltmaq: qıllamaq
çəki düzən, düzəltmə işi: qılav. qılağ. qırağ. qırav. qıyağ. qıyav. qıla. qıra

İŞİ : Turuz Dictionary

peşi. peşəsi.
sevmək könül işi, qırmaq evrən peşi.
sözü dil deyər, işi əl görər.
bir işi çağında yapamama: nərsədən geri yaxud iləri düşüb ayrılma. nərsiyə yetişəməmə. qaçırma.
davamın sıraqın (novbətin). qaçırdım.
arabanı qaçırdım.
tireni qaçırd

İŞİ : Turuz Dictionary


armanlara çatmaqda qılmadığın işi gör. (armanlara: arzulara) (çatmaqda: çatmaq üçün).
işi yarıda kəsmək, bıraxmaq, qoymaq:
kəsləmək.
oraq biçərkən kəslədi.
arınlıqla iş yapan, günü qalarmış çora, işi çatarmış gora. (arınlıqla: ərginliklə. ərgənəgün)
arınlıqla iş yapan, heç bir işi bitirməz. (arınlıqla: ərginliklə. ərgənəgün)
aşıq olan bilməz nədir sevinmək, onun işi vırqın gəzib dəlirmək.
başla işi hardansan, sürmə işi tək başa, düşün daşın yardaşla, qoyma işi tək başa
dolu içli bir kişi, qoymaz yarımçıq işi.
dil görən işi əl görəməz.
evrən işi oyunçaq, qalan işi əğləncək, çox ağırın uğraşma, dibi durur yelləncək. (çox ağırın uğraşma: çox ciddiyə tutunma)
evrən işi oyunçaq, qalan işi əğləncək, çox ağırın uğraşma, dibi durur yelləncək. (çox ağırın uğraşma: çox ciddiyə tutunma)
özgüyə uyma beyni kehətir, işi gecətir, başı gicətir, huşu koratır.
əl işi: dalıc. incəliklə işlənən iş. sənət. peşə. təxəssüs.
yumuşaq dəmir üzə dalıc qolay işlənir.
tulla bata qorxunu, yanlış yaparsan işi, doğrunu sən yaparsan, yanlışı sən anlasan!.
kim yapırsa doğrucana bir işi, kəndi bilər dəğər biçə uz kişi

İŞİ : Turuz Dictionary


(işi qılandan sor).
sora qıl sən öküzə boş qatısa yer durumu.
yolu yürən bitirmiş, işi görən.
başlanmış işi olmayanın, bitmiş işi olanmaz.
eyku kişi, eyku işi. {eyku
> niku (fars). iyi}
yarçının yolu yarıq, işi alıq, yeri salıq. (yarçının: səxinin. səxavətlinin). (yarıq: açıq)
dəğər vermiş kişiyə, sözü işi düşünü. (düşünü: düşüncəsi)
doğru işi doğru yolda yaparsan, itgi yoxun qayğırmağa yer qalmaz.
işi sallamaq: burbalamaq. < burmaq. buruşdurmaq. başdan sovmaq. savsaklamaq. savığ salamaq.
yapan işi sevərsin, özgürlük, sevən işi yaparsın, bayramlıq. (bayramlıq: mutluluq: sevinclik)
yapan işi sevərsin, özgürlük, sevən işi yaparsın, bayramlıq.
işi düşmək: diləyi düşmək.
əkib dözən, bitirər işin, dözməyi əkən, itirər işi. (dözməyi əkən: çox səbr edən). (qıssa ömür, alqamaz dözüm). (alqamaz
xoş qarşılamaz).
yolu yürən yenər, işi yapışan. (yenər: qutarar). (yolu yürən, işi yapışan bitirmiş). (yol yürənin, iş yapanın, at minənin).
şişik başın lovğa işi çox olur. (şişik başın: az bilib qurralanan). (lovğa
içi boş. qozalaq).
kimi tikan, batmaq işi, kimi gül , ötmüş isi. (isi: iyi. iysi).
acun işi, qapan götdü, utan öttü, gileyliyə yer qalmaz. ( acun
evrən).
bilgiz kişi görənməz işi. (lovğalan, şişinən , yalançı, bacarıqsız, bilgisiz (başarmadığı işə girişən) işdə batdı).
bilimsiz kişi, bilinməz işi.
bilimsiz kişi, kordur işi.
ərkək ol yaki dişi, kişilik varsa dəğişməzdir işi.
sevgi yoxsa könül işi açılmaz.
{nədən herkes cennete gitmek ister; ama kimse ölmek istemez, çünki}.
olanlara ölmək işi danılmaz, edik ürə uçmaq ümidi qalmaz. (edik ürə: ə'malın nəticəsi. edik ediyi. iş sonucu). (uçmaq
cənnət).
işi bilən yapar, qıraqdakı ya baş soxar, ya çöp uzadar, yada daş atar.
işi çək özüvə, çəkənmədin özün ged işə.
buruşdura bilirsə işi, qolay yapmaz qaykişi. (qaykişi: iyi diləkli olmayan).
kəndivi topla sözü daşla, işi başla. (kəndivi topla sözü ötür, işi tut). (qorxmaz bir kərə ölür, qoraxaq min kərə).
evrən işi çevrilir, duralanları devrilir, kim yaza, kim oxuya, hər yazılı nə oxuna bəllənməz.
dəmiri tovday təp, işi yoxlay yap. (tovday: tavday. tovunda. tavında. isti isti).
verməz kişi qalar işi.
yaşamda çoxları belədir.
buruşdura bilsən, sayatma işi. (sayatma
qolaylatma).
gördüyü işi poxlamaq, vurub dağıtmaq. (ələyib ələyib kəpəyinə qatmaq).
qurç diləyiş, qalmaz işi üstələr. (qurç diləyiş: möhkəm iradə).
sözçü işi, gəpirmə, ipçi işi, uzatma. (ipçi uzun gedər).
sözçü işi gəpirmə, ipçi işi uzatma. (ipçi uzun gedər).
işi bitincə hərnə değişdi, yufqa qılışlar çöndü tepişdi, hərnə çönsədə çönməm demişdi, üz çöndü sonu, oda değişdi.
qaykişinin yoldaşu üzdən suyun itirmiş, çağında durmuş işə, qalmaz işi bitirmiş. (qaykişinin: alçaq. namət).
dünyanın işi, pişməmiş aşı, doludur daşı, daşı ha daşı, qaşı ha qaşı, doymağı yox dolmazda çox, dünyanın işi, pişməmiş aşı. (naşı kürəkən təzə gəlin, eski qaynana dəlik tas).
aşı pişən bizə gəlməz, işi düşən gələr.
bu gün tutdun işi qutarqıl, yarın gələr gəlməz bələnməz.
dinməsə kişi, bəlləməz işi, dinirsə kişi, bəllənər işi.
dinməz kişi, bəlli dəl işi. (bəlli dəl: bəlli deyil. bəlləməz).
xeyr işi: uğrau.
uğrau izə qoyma. (uğrau: xeyr işi). (izə: dala. gecə). (xeyr işi gecikdirmə).
işi olmaz sevişin sən yaşıl yaki qoca.
nədəndir dönüşü belə dünyanın, kor hammını kor görər.
açmayınca ağız sözə bir kişi, bəllənilməz dilək çəki, iç işi. (çəki: qəsdi. niyyəti).
şaşırma, dəğişməkdir evrənin işi, ərdəmli kişi uydurar işi. (uydurar: tətbiq edər).
kişi ölər işi qalar, tini ölər təni qalar.
könlüncə olsun diyə, özün işi al ələ.
ötmədən qolunda tovun, qılında yaraq, geyinsəndə başqa dona, alacaq qalsanda sona, ölüm işi qaçılmaz, atırsa ox çaşılmaz. (tovun: gücün).
sevmək cocuqlar işi, kişilik unutmaqda. (kişilik: kimçilik).
dadlı dillər acı sözlər yedirir, açmaz işi dadlı sözlər yeridir. (açmaz: ilişik. qıfıllı).
qaran gecə bitməz işi, uzun ərişi, bitməz sevgi başı burar dolar gorda itər. (qaran: qaranlıq). (bitməz sevgi başı: toxdamaz sevgi yarası).
evrən işi ötürmək, işi burda bitirmək. (qılmalın var qılınqıl, yarın gələr gəlməz, bəllənməz).
evrən işi ötürmək, işi burda bitirmək. (qılmalın var qılınqıl, yarın gələr gəlməz, bəllənməz).
qızıqlı olsa uşaq dinləyə öğüd, işi başda, barmağı aşda. (qızıqlı: maraqlı. əlaqəli).
çevrənə görə dəğişsən, bizlərə görə, evrənin işi dəğişməz.
tüstü çəkib qızınmadın oduna, özgə dili özgə işi, qarışma sən poxuna

İŞİ : Turuz Dictionary

-sevginin hər işi başına, başlar alar əzər daşına. (sevgi işi başa tapşırılmaz, baş bu işdən baş çıxartmaz).¶-sevmək könül işi nədən bilməz, başın sözü qıyın könlə girməz. (nədən: dəlil. istidlad) (qıyın: çətin. müşgül).¶-əlivin işi, baxtıvın gücü.¶-ac ilə toxun işi tutmaz.¶-yolu yürən, işi yapışan bitirmiş.¶-əsrik üsrük tanrıya, başla işi yadına. (tanrı eşqinə, işivi başla onu adına).¶-yalqızlıqla barışmaz kişi, yardımla bitirər hər işi. yalqızlıq yerastı yatana qalsın.¶-suvuq kişi iş görməz, gördük işi xan sevməz. (suvuq: şol. veləngər).¶-yasda ağlamaq, toyda gülmək hamının işi.¶-işi düşmək: diləyi düşmək.
dəmir qapı ağac qapıya diləyi düşər

İŞİ : Turuz Dictionary

eytişi.
aytışıyla eytişi tutmur: sözü ilə işi tutmur. ¶-ağzında bircə dişi yox, yaşamda görcək işi yox. ¶-baydın, işi barmanla, yoxdun, işi yalmanla. (barman: para, mülk) (yalman:əmək. zəhmət) (bəy (zəngin) işi, varıyla, yoxsul işi əməgi ilə görür). ¶-izingə qoymasın başda olan kişi, əlindən gəlirsə, kəndi qılsın işi. (mirasa qoymasın, ağlı başında olan kişi,
). (izingi yeyər izingəni, qoymaz qala izingiyə: varis mirası yeyərdə, öz varisinə, nərsə qoymaz). ¶-uğur işi ertələsən yeğ durur. (xeyir işi yubatmasan yaxcıdır). (ertələsən: yubatmasan). ¶-yaraqlı ol, işi apar (atlı olan, altda qalmaz). ¶
başa düşən işi başarmaq gərək, başarmadın daşarcaq (gərək). (yüklənirsə bir görəv sənə , başarıqla qılmalısın, yoxsa başından savmalısan). (bildiyin işə keç, bacaran yükə).¶-gen açırsa gilimin kişi , təkinə yığmaq deyil işi.¶-hər çağun, hər bir yerin işlək işi, uyqun sözü olsun gərək. (hərgələ ağız açma, adım atma).¶-işi bıraxma çağı: dinik. (# işə başlama çağı: minik).¶-işi bıraxmaq: dinikmək. (# minikmək. işə başlamaq).¶-dili ballı, işi allı yaramaz. ( işi allı: edni pozuq. kirdarı yaman).¶-ont kişi ölərmiş, onun işi yaşarmış. (ont: doğur).¶-ağacdır gətrən yemişi, paradır görən hər işi.¶
başdan işi başlama, başladınsa boşlama..¶-çöndəlin, yöndəllə işi çox, yöndəlin, çöndəllə işi noq. (yok). (çöndəl: münhərif). (əğri adamın işi doğrunu aldatmaqdır, doğrunun, əğriylə, alış verişi nə ola bilər). (yöndəl: düzgün. dürüstkar). (noq:yok)..¶-düz üz üzmür işi, dala üz, keçər işi..¶-keçmişi yarım qalanın, işi yarına qalar. (keçmiş işlərin qurtarmayanın işləri gecişər, yarınıda bəllənməz!)..¶-tanqopan işi, tünə qalmaz. (tanqopan: tanduran. taneritinçi. səhər tezdən duran. səhərxiz). (tünə: gecə gecəyə. axşama)..¶-işi tutmaq: istəyi bitmək. onğumaq..¶-ardağ kişi, gördü işi. (ardağ kişi, görər işi). (ardağ: ciddi).¶
bilgin işi ilə, hovar sözü ilə. (hovar
axmaq)..¶-işi başa düşüncə, at suyu gəməli içmiş, iğit suyu çizməli keçmiş. (işi başa düşüncə: iş gərəkdiyində).¶-işi bitirmək: iş başarmaq..¶-pozuq para cibi dələr, pozuq kişi, işi. (pozuq para: dəmir quruş).¶-inam bilən ursa atdım hər kişi, heç bir çağun qayrada qalmaz işi. (ursa: vursa). (qayrada qalmaq
gec, yarımçıq, gəlcəyə, qurbətə qalmaq).¶
əki, yağında, işi, çağında (əkişə yağış, nəmiş gərəkir, işi uyuqun çağında qılmaq görəkir. (görəkir: uyğun görülür, məsləhət görülür)..¶-işi gətirməmək: yesinmək..¶-döyülürsə qapılar, işi işləyən tapılar!..¶-içgə işi var çoğunun, dön dolanın bildirməz. (içgə: gizli). (çoğunun: fələkin)..¶-qızıl saplı olsada, qazma işi eşmədi..¶-ertələmə gün işin, işi bitirdə şişin. (ertələmə: yarına qoyma). (bağlaqılan gün yeşin, ertələmə gün işin). (yeşin: yeşigin. yükün)..¶-yol yorağı bilsə kişi, daş durumda, görər işi.(daş qazanda, aş pişər). (yol yorağın tapa bilsən, bərk çətin, güc ortamdada, qolaylıq yarada bilirsin).¶-kişi içi sözü ilə açılır, işi ilə kimgətilir. (kimliyi tanqatılır, təsbit olur). ¶
işi qoymasan yoluna, yol tutar səni.¶
olmayacaq bir işi başarmaq: yoxdan yonqa qoparmaq.¶-işi dolandıran: çevrəçi. çərxəçi. ¶-söyənmədim evrənə yara mən, bitirdim işi ölüm yetmədən. (e'tibar edmədim dunyağə dosda mən, əcəl gəlmədən işlərimi bitirdim)¶-gündük işi görüb qoy, yarın açsa öz işi. (yarına var öz işi)¶-işi bərənməmək: əməyi kövüşmək. əməyi küyüşmək. zəhməti yanmaq. zəhməti heçə gedmək. qıncılığı itmək. ¶-işi bərənmək: əməyi qovuşmaq. zəhməti heçə gedməmək. qıncılığı itməmək.¶-yığma işi: yığnalıq.yığnayış. toplayış. ¶-gündük işi görüb qoy, yarın açsa öz işi. (yarına var öz işi)¶-yağu gözün yırta verər ərkişi, qorxaqlıqdur yaltaqluqdur yav işi

İŞİBU : Turuz Dictionary

işi bu. işidir.
iştə kitosların işi bu, tikən kimi gülə batmaq, yılan kimi dosdu soxmaq..¶-iştə kitosların işi bu, tikən kimi gülü saşmaq, yılan kimi dosdu soxmaq

İŞİL : Turuz Dictionary

müzd. ücrət

İŞİLQAN : Turuz Dictionary

atolyə

İŞİM : Turuz Dictionary


yetərsizlik başlarda yetərlilik başımda , qovuşursa bir yerə, çatar işim göylərə. (bir kəsin işinin uvatlığı, umatlığı başqalarının yavatlığındanda etgilənir). (oyaq biri, yuxuda biri, aparar iti).
heç işim yarım qalmaz, mən ölüm yarım qalsın

İŞİM : Turuz Dictionary

-bir başım, min işim.¶
dedilər bitir yaşın, dedim işim qalır, dedilər dosların var, dedim bir çoxu yatır

İŞİMİ : Turuz Dictionary


inac ilə özümü, utanc ilə üzümü, əkic ilə sözümü, sözüm ilə işimi uğurladım. (uğurladım: düz yola qoydum). (əkic: ədəb)

İŞİMİ : Turuz Dictionary

-qurda sordular.
əfəm, nədən yoğun (dur) belə boynun?. yandı (dedi-cavabladı).
öz işimi, özüm görrəm

İŞİMİN : Turuz Dictionary

-öz işimin bir qılın, dəğişmərəm min qılına başqasın (öz işimin bir qılın, bir telin, bir cıqqışın, özgələrin min lovğalı işinə dəğşimərəm)

İŞİMİZ : Turuz Dictionary


eşit qıl dosdu yarı təklik olmaz əşimiz, tikə ağır çətin olsa işimiz, bir bir qırar qoymaz qala dişimiz

İŞİMTƏ : Turuz Dictionary


gətirmədi yaşam işimdə mənim, basdığımda sağa, solum büyrədi

İŞİN : Turuz Dictionary

-bir işin, nərsənin gərəklərini yerinə gətirmək:qaldırmaq.
ölü qaldırmaq, uğurlamaq: təşyi' cənazə edmək.
toy, törən qaldırmaq: düğün, yortu, yorut, mərasim qurmaq.
oluşan bir işin, nərsənin xırdavat nərsələri, işciləri: oğunduruq.
bitən gülün çətən

İŞİN : Turuz Dictionary


amac doğru işin doğru. (istəyin doğruysa, yalnışlıqın ötüşər).
arpa pişər işin düşər, oraq deyib gəzərsən.
boşqanıb boşqıl canın qayğu yemə boş yerinə, qıl bitir qalmaz işin yaş çanağın dolmaz burun. (boşqanıb: velləyib)
yürüyən yolun bitirər, işləyən işin. { qımıldab qır aşdı, qaynalab qın daşdı. (qımıldab
təprəşən). (qaynalab: qaynayan). (qın: qab)}.
işin arman olmasın. (diləyivə çatmaz olmuyasın)
yoxsul oldun görən işin bilinməz, görən düşün yorulmaz. (bilinməz: dəğərlənməz).
yoxsul oldun varın yoxun bir bolar, heçkim sözən işən qılmaz, kar bolar, uğur deyib tutan işin, qay bolar, qoldan uçub, umay adlı quş gedsə. (varın yoxun: varlığın yoxluğun ). (sözən: sözüvə). (uğur
xeyir). (qay
şərr). (umay
devlət. dövlət. baxt. bəxt). (misgin qılıc)
gəpin az söylə işin çox gözlə. (söz söyləsən az söylə, iş görürsən çox gözlə).
işin olsa yolunda, itməyinə gərək yox, yolun yoxsa işində, qılmağına gərək yox!
işin itirmək: boşğunmaq. işsizləmək. bekarlamaq.
başlan işin daşlama. (daşlama: bıraxma). (işi başladın bitir). (yarımçıq iş, sınıq diş).
əkməsən tuxum, tökməsən suyun yapmasan işin nə bərə güdün. (bərə
asın. fahda). (nə bərə güdün: nə hasıl güdürsün).
işin nə olduğun biləsən, öz işin özün görəsən.
çaşıb diş qıranı dişləmə, işin onmazını işləmə. (çaşıb
kırıxıb. yanılıb. tələsib). (onmazını: sonu sonucu olmayacağı) {yanmazağun yanmayacaq ətəklə sən yellə sən. (yanmazağun: yanmayacaq)}.
əkib dözən, bitirər işin, dözməyi əkən, itirər işi. (dözməyi əkən: çox səbr edən). (qıssa ömür, alqamaz dözüm). (alqamaz
xoş qarşılamaz).
işin nə olduğun biləsən, öz işin özün görəsən.
gədə güdə edən işin bitirməz, dәrәk bilmәz qulluq yerə yetirməz, bir sırrını aytsan içdə yatırmaz, şırdaş olma, ıraq eylə özünü. (içdə yatırmaz: gizli tutmaz).
hər törəkin öz yolu, hər işin öz yeri var. (törək: sənət. hünər).
özün getdin izin qalsın, işin qalsın, sözün qalsın, tütər tütməz ocaqda bir külün qalsın.
çəksən əmək, bitirə bərə, işin işdir demək.
işin bilməyirsə çavuşlar, oturmuşda nəmnəməsin avuclar. (çavuşlar: el carçıları, öndə gedənlər).
oldu gülər üz kişin , toya qalınmaz işin, oldu qarabet qadın, yas yerindən sil adın. (qarabet: qara qabaq).
gəldəyivin işin bil, gedcəklərin yox izi. (gəldəyivin: gəlcəyivin. yarınıvın).
yıxılmaq sənin üçün, qorunmaq sənin işin.
küfdəsi olsa işin, güdmə buraxsın izin.
aşın işin bilməyən, hər keçənə yem olar.
çağ ötmədən gör işin, igit ikən yaraqlan, var gücünlə, tam ərdəmlə işlə qıl, ağız əğrər, dişlər düşər, dil gedər, huşda çaşar, başın titrər diz əsər.
çatmadım çağında işin, çatanda ya tez hələ dedilər, yada kim gec deyib geddilər.
düşüncən sözüvü, sözün özüvü, işin yazıvı yazsın. (düşüncən qonuşmavı, qonuşman qılışmavı, qılışın yazıvı yazsın). (düşünü qonuş, qonuşu qılış, yazın doğsun işindən).
ərnəgənə iş buyur, işin bitməzin sürür. (ərnəgənə: əringənə. ərincənə. təmbələ).
ölümü düşünən işin bitirər, yaşəna dəğər biçirər. (işin bitirər: əkdiyin əkər, edməlisin edər).
sən qıl yaraq igitkən, yaşın keçsə devrir işin bəllənməz.
tutan, işin bitirən, gedən yerin itirən.
hər istəyin yolu var, hər işin yarağı. {çox igitlər gəldi keçdi dünyadan, çox diləklər batdı çıxmaq bulmadı. (çıxmaq bulmadı: çıxmaq yolun tapmadı)}.
sözün dinlə, işin gör, gördüyünlə dəğər biç.
yılxının dişin sana, yalxının işin. (yılxının: heyvanın). (sana: hesaba qoy). (yalxının: insanın)
bir işin, ilin bitməsin qutlamaq: bitəgüləmək. bitəgütləmək. bitirgəmək. qutarmaq. qapatmaq. tamamlamaq.
işin bitirər: əkdiyin əkər, edməlisin edər.
ölümün düşünən işin bitirər, durmuş yaşama dəğər biçirər. (durmuş: yaşam)

İŞİN : Turuz Dictionary


hər bir nəyin yeri var, hər bir işin geyi var. (geyi: dalısı. sonucu)
işin, görəvin iyi yapan: kəsgin.
kəsgin göz.
kəsgin ataçı, oxçu, nişançı.
işin dalına, sonuna bax, düşün: iş geyinə baxqıl
işin gedinə baxıb, geydinin sanla: olayın gedişin ölçüb, sonrası düşünmək.
işin ilkəsi. (ilkə: əkə. başlanqıc. ibtida').
(iş başında).
işin ilərik. (.
yanıt).
yaşın uzun.
bazara barda baxtıvı sına, işin onmasa kəndivi qına. (onmasa: düz gəlməsə)
qoyma qala dança sözün axşama, günlük işin yarçana. (yarçana: yarına dək. ertinədək)

İŞİN : Turuz Dictionary


yılxının dişin sana, yalxının işin. (yılxının: heyvanın). (yalxının: insanın)

İŞİN : Turuz Dictionary

-gün işin gündə qoy, tün işin tündə. (dünün otuna bu gün qızınmaz, gün otuna yarın). (atan kimidir sənə nə, indi atasan, kimsən). (kimsən: neçədən birisən).¶-gün işin gündə qoy, tün işin tündə. (dünün otuna bu gün qızınmaz, gün otuna yarın). (atan kimidir sənə nə, indi atasan, kimsən). (kimsən: neçədən birisən).¶-qoyma qala gündək işin yarına, tuş gəlməsin təprəminə qarına.¶-tuşun tutub tuşlayar, quşun tutub quşlayar, işin tutub işləyər, keçər günü bal kimi, bir dad olmaz yağ kimi. (tuşlamaq. tuçlamaq. tuş tuşlamaq. amaclamaq).¶-işin bilən ac qalmaz, yolun bilən gec qalmaz.¶-işin ağırın gəvşəyə buyur, onu qılmağa, qolayın bulur.(gəvşəyə: təmbələ).¶-gün işin yarına qoyma.¶-sancıya düşürsə qarın, bir qaşıq bal ye, çəlik düşürsə işin, bir ağsaqqala de. (çəlik: pırtlaşıq)

İŞİN : Turuz Dictionary

-çöğrü çönər, işin düşər. {çöğrü: çığrı (< çönmək. çöğünmək. çönğülmək). cəhrə. fələk}. ¶-işin yoğta, yolun yaxta olsun. (işin uvat, yolun ışıq olsun). ¶-bu işin yararı doğrultusunda: bu işin xeyri uğrunda. ¶
durar olsan tanertən, bitər işin, tüşə qalmaz. (tanertən: səhər tezdən). (tüşə: ikindi, gün batana yaxın.¶-işin eşin bilgilən! (bilgilən: öğrən). (eş: püf. yol. fənn)..¶-dünya durunca dursa, işin bitirməz köçər (işçil kişiyə, ömür yetməz.) (dünya durunca dursa, işləyənə iş bitməz)..¶-ertələmə gün işin, işi bitirdə şişin. (ertələmə: yarına qoyma). (bağlaqılan gün yeşin, ertələmə gün işin). (yeşin: yeşigin. yükün).¶-işin bilməyən danqaz, sözün qanmayan qanmaz..¶-işin dadın kürəkən alır, sağduşa gözləmək qalır. (işin dadın gəlin kürəkən alır, sağduşa solduşa gözləmək qalır!)¶-işin dəğəri altun, kişi dəğəri yartun. (yartun: aydınlıq). ¶
işin düzü, aşın duzu.¶-tənbəl olan oyğul olar, ağır işin çəmin tapar. (oyğul: fikirli).¶-yaxşı ilə yolda ol, qalan işin bitirsin, yaman ilə yolda ol, yürən yolun itirsin. (ilə: bilə. ilən. bilən. birlən) (yürən yolun itirsin: yeridiyin, tutduğun yoldan azdırsın).¶-yesən qayğının minin, bitirməz işin birin.¶-işin düzü, aşın duzu.¶-işin uğarına bax: işin məsləhətinə. ¶
yükləsən kimsəyə, işin qaldı, kəndinə inanır, işin aldı. (inanc, güvənc kiməsniyə (kimsə olursa olsun) yaramaz!)..¶-kölənin qulu olmur, öz işin özü görür. (qulu
köməyi).¶-keşgələr sarmasın dilin, qıl bitir əldəki işin. (keşgə: kaş ki) (görəcək işivi qıl qutar)..¶-qalma geri, işin keçər, gəzək ötər, karvan köçər. (gəzək
sıra. fürsət)..¶-yükləsən kimsəyə, işin qaldı, kəndinə inanır, işin aldı. (inanc, güvənc kiməsniyə (kimsə olursa olsun) yaramaz!)..¶-bu işin butu nə: xeyri nə: qazancı nə.¶-işin qeyim tutan, izçisinin gözün oyar. işin qeyim tutan, izçisinin gözün oyar. (atı yorğana kimsə çatmamış). (yorğana: yorğa olana ). (atına baxan, ardına baxmaz)