Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
İŞİZƏ : Turuz Dictionary

-bir gün dəğər işizə, dadı gələr dişizə

İŞLƏ : Turuz Dictionary

- çox işlə: qabala çalış.
gövdədə qılaç, uyat işlə, beyində qılaç, oyat işlə. (qılaç: cərrahlıq. əməliyyat)

İŞLƏ : Turuz Dictionary


evrən içrə ən çətin iş, kəndi özün dəğişmək, hər kişidə yoxdu güc, böylə işlə ərişmək.
odla altun, işlə kişi sınansın.
bildiyin yerində danış, gördüyün işlə aşınış. (gördüyün işlə aşınış: qıldığın işdə ustanlaş, ustalaş).
daş böyükdür təprәnmәz, başla işlə daşı əz.
elin birlə birgə olub yaşarsan, iyi işlə könüllərə daşarsan
günüvü işlə, yarını keşlə. (keşləmək: keşikdə durmaq). (keçən günün aldışların doğrultmağa urunma, duran günün, qalan günün doğruluğun unutma). (aldışların: xətaların). (urunma: çalışma).
başlı igid görən işlə adlanar, alçaq kişi hovanlarla atlanar. (hovan: budala. axmaq).
çağ ötmədən gör işin, igit ikən yaraqlan, var gücünlə, tam ərdəmlə işlə qıl, ağız əğrər, dişlər düşər, dil gedər, huşda çaşar, başın titrər diz əsər.
(yazda, yayda işlə, qışda dişlə, dincəl).
yazda yür, qışda dur.
sözlə inanma, sözlə düşün, işlə tanı.
ağır işlə çalışma, sınırları sındırar

İŞLƏ : Turuz Dictionary


bir durumun ağırlığı nədirsə, ağır işlə çönər olar yummuşaq.
için çəkən çevrəni, çalış işlə yarıtqıl.
yaşın yaşa, işlə aşa, buyur aşa. (aşa: artıq)

İŞLƏ : Turuz Dictionary

-ged işlə demə iş nədir, günün ağlığı, canın sağlığı işdədir

İŞLƏ : Turuz Dictionary

-bayqu yürüncə, bayqu işlə. (bayqu: boşuna. havayı. müfdə) (işsiz dolaşmaqtansa, müfdə çalış). ¶
işlə, dişlə (tap tap ayaq, şap şap ağız)..¶-iş, aş!: işlə, ye!.¶
yaşamı, ölümlə yok, işlə yaşat!

İŞLƏ : Turuz Dictionary

-üzlə özün, işlə sözün bir olsun.
az söyləyib çox dinlə, az əlləyib çox işlə. (əlləmək: qurcalamaq)

İŞLƏ : Turuz Dictionary

-bir işlə, nərsə ilə oyalanmaq, qıncıqlamaq, qıycıqlamaq, gəzinmək, qurçanmaq, uğraşmaq, qısırlanmaq: oyulqanmaq. qıfıldamaq. qıvıldamaq. qoyqalmaq. qımıldamaq. qılçatmaq. qıvaşdamaq. qıvıldamaq. qıvıldaşmaq. qıvışdamaq. qıvışmaq.
bayağdan orda nəyinən oyulqanırsın

İŞLƏB : Turuz Dictionary


işləb ye. {yatıb yeyənə dağ çıdamaz. (çıdamaz:cıdamaz: dözməz)}.
.yatağan arı, bal toplamaz, işləb görən çox goplamaz

İŞLƏLƏNƏCƏQ : Turuz Dictionary

-işlələnəcək nərsə üçün gərərkli olan bəlirli ortam, quşağ, şərayit: (tutam. hal. qıvam): tav

İŞLƏM : Turuz Dictionary

çıxıntı. cərəyan. rəvənd. sürəc. aşama. gediş. pırosə. fərayənd

İŞLƏM : Turuz Dictionary


işləm ilkəsi: fe'l məsdəri

İŞLƏM : Turuz Dictionary

maamilə.
barlaş. e'mal.
barlaş. pırosə. pərdaziş.
törüt işləmi: tolid pırosəsi

İŞLƏM : Turuz Dictionary

aşlım. tutuğ. qulluq. qoluq. qarlıq > kalıq. ( < qar: əl) istifadə

İŞLƏM : Turuz Dictionary

çalğış. çalışma. çalşım. qıldıq. qıltuq. qoşuq. qoşuş. qoşuc. qoşunc. qoşma. fəaliyyət. faaliyyət.
nə işləminən uğraşırsız

İŞLƏMƏ : Turuz Dictionary

oya. oyanta. hörük. hörgə. naxış. nəxşə. tərh.
oturma, işləmə, nərsə üçün quşanmış yer: örün. hörün. orun.
indiki evlərdə toyluq orun yoxdu.
yapraq, ot, bitgi oyalı, naxışlı işləmə, əl işi: otarı. oyalı. uyalı

İŞLƏMƏ : Turuz Dictionary


çaşıb diş qıranı dişləmə, işin onmazını işləmə. (çaşıb
kırıxıb. yanılıb. tələsib). (onmazını: sonu sonucu olmayacağı) {yanmazağun yanmayacaq ətəklə sən yellə sən. (yanmazağun: yanmayacaq)}

İŞLƏMƏ : Turuz Dictionary

-tor işləmə: tor toxuş.
tor toxuş mili

İŞLƏMƏ : Turuz Dictionary

-olmasın iş işləmə: təkmə qılınc qılınma. (təkmə: dəğmə: hər). hər oyundan çıxma. çətivi, çəkivi, həddivi aşma, aşrama, çaşma. sırtınma. üzlənmə

İŞLƏMƏK : Turuz Dictionary

oyuqlamaq. nəxşə, tərh tökmək. tərh salmaq, çəkmək.
oyuqlamaq. süsləmək. bəzəmək. naxışlamaq.
kələk işləmək: qayışmaq. buruşmaq. tovaşmaq

İŞLƏMƏK : Turuz Dictionary

qayvalamaq. əl dolandırmaq

İŞLƏMƏK : Turuz Dictionary


əşmək. toxumaq. törətmək. qurtlanmaq. gürtlənmək. təpələnmək. qurçanmaq. çabalamaq.
sürgünmək.
tərs iş işləmək: gergi eşgəmək. geri eşgəmək (> geri işəmək). tərsinə eşmək. olanın dolayına, axarın taxarına davranmaq

İŞLƏMƏK : Turuz Dictionary

çuluğmaq. məşqul olmaq.
qaysı tür işələ çuluğlanırsız.¶-iliğinə işləmək: nərsənin içinə toxunmaq, dibinə keçmək.¶-əş işləmək: eşişləmək. eşişlətmək. xanımlıq edmək. ev işlərin dolandırmaq. xanədarlıq edmək

İŞLƏMƏK : Turuz Dictionary

geçgirmək. nifuz edmək.
görmək.
işmək. eşmək. çalmaq. çalışmaq.
qılışmaq. çalışmaq. mütəhərrik, hərəkətli, fəal olmaq. fəaliyyət edmək.
gecə gündüz qılıb qılışan, ev ağrına (yükünə), el qayğına qalan bir gənc.
yaşı boyu qılışıb ev eşik qurdu.
bu işi üzrə çox qılışdıq.
qılışqan şəhər.
ha püflədə ha yellə, qılışmasa qılışmaz.
edikmək. çalışmaq. faaliyyət edmək.
yumuşmaq. yumşunmaq. məşqul olmaq..
çevirmək.
yazığ çevirmək: günah işləmək.
¶-kələk işləmək:çalım atmaq. çaplamaq. çapalamaq.¶-nişləriz: nə işləriz: nə yaparız.¶
bel külük bizdən, tər töküb işləmək sizdən.¶
bel külük bizdən, tər töküb işləmək sizdən. (bel külük bizdən, bel büküş sizdən). ¶
eşib işləmək: bildiyin yapmaq. kələkli iş aparmaq. saman altindan su yeritmək.¶
olmudan ölümə, bir ərək, çalışıb işləmək gərək. (bir ərək: bir mənzil). (yaşamın dadı çalışıb sevmə, sevib çalışmaqdadır). (bu söz, yaşamın qısa güdə olduğun kişiyə anlatır, dadın çəkməyin yolun göstərir).¶-tam çalsın işləmək: var gücüylə işləmək

İŞLƏMƏK : Turuz Dictionary

sınamaq. incələmək.
soyun, kökün işləmək: soylamaq. kökləmək.
duraqlı işində işləmək. (duraqlı: həmməşə).
tağuş üzrə işləmək: tağuşlamaq. taruslamaq. damın iç üzünü yapmaq, örmək, boyamaq. çatılamaq. saxavlamaq. səqf yapmaq.
çox işləmək: çox zəhmət çəkmək, səy edmək: tavşınmaq. döğşünmək. dalşınmaq. talaşlanmaq.
talım talım (dalım: çox. ağır) tavşınıb, ağır dağlar ağşınıb, yağu yavu barşınıb, indi gülsün el yuva.
kələk işləmək: yapığlamaq