Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

ÖYÜ : Turuz Dictionary

evi.
kömürçünün üzü qara öyü qara. (hər işin çevrəsinə etgisi danılmazdır)

ÖYÜN : Turuz Dictionary

dəfə.
gələn öyün.
keçən öyün.
şərayit.
bu öyündə işləmək olmaz.
indi artıq öyün dəğişmiş.
imkanat.
öynünə baxır.
öynə uyğun.
öyün yaratmaq.
fürsət.
bir öyün tapsaydı, əlindən gələni əsir gəməzdi

ÖYÜN : Turuz Dictionary

öğün. boysan. şişin. fəxr ed.
duyuva boysan, dilivə söygün, yarına inan. (duyuva: oyuva. düşüncəvə). (söygün: sevin. sevinc bildir)

ÖYÜN : Turuz Dictionary

öğün.
və'də.
öğnünə bir qaşıq. (və'dəsində bir qaşıq).
o gün.
öğün gəlmişdi
kəz. novbət.
öğünü çatmış

ÖYÜNCƏQ : Turuz Dictionary

öyüncək. öğüngəc. övüngəc. öyüngəc. öğüncək. övüncək. öğünək. övünək. öyünək. öğünən. övünən. öyünən. sevincək. sevincək. sevinək

ÖYÜNƏN : Turuz Dictionary

öğünən. övünən. öğüncək. övüncək. öyüncək. öğüngəc. övüngəc. öyüngəc. öğünək. övünək. öyünək. sevincək. sevincək. sevinək

ÖYÜNƏQ : Turuz Dictionary

öyünək. öğünək. övünək. öğüncək. övüncək. öyüncək. öğüngəc. övüngəc. öyüngəc. öğünən. övünən. öyünən. sevincək. sevincək. sevinək

ÖYÜNƏR : Turuz Dictionary

-arac işlər, əl öyünər, qılıc işlər ər öyünər

ÖYÜNQƏC : Turuz Dictionary

öyüngəc. övüngəc. öyüncək. öğüngəc. öğüncək. övüncək. öğünək. övünək. öyünək. öğünən. övünən. öyünən. sevincək. sevincək. sevinək

ÖYÜNTƏ : Turuz Dictionary

öyündə. öğündə. çağında. süründə. zamanında.
gecikmə, öyündə gəl

ÖYÜNTƏ : Turuz Dictionary

dustaq olub qəm öyündə sarqama, uçunda ged, yaşın töküb ağlama

ÖYÜR : Turuz Dictionary

kavara. kavqaz. ötrük. yel. sarqın. əsmə. qaz. əsək. yellənmə. yelləniş. osuruq. ossuruq. osturuq. osduraq

ÖYÜTMƏK : Turuz Dictionary

öğütmək. öyümək. oyutmaq. salıtmaq. tüşrütmək. düşrütmək. nəsihət vermək, edmək

içli. anlamlı.
qısa, öz danışaraq: dartışmağa son verən. kəsikçi.
kənit. kəndi.
kənitdən söyləmə.
kənitdən çıxarıb, kəssəyə yaxır.
kənitli. özlü. kimikli. kişisəlli. kişiyəlli. tözlü. şəxsiyyətli.
kənidinlə hammını olçmə, salşıtma, muqayisə eləmə.
kəndi. zat. nəfis.
güc olsada öz işin kəndisi görmək: kəndi göbəyin kəndisi kəsmək
güc olsada öz işin kəndisi görmək: kəndi göbəyin kəndisi kəsmək.
kəndi özündə: kəndi, öz halında: heçnəyə qarışmayan. kirişimcə. səssizcə. səssiz səmirsiz.
öz ağrısından, dərdindən başqalarıyla uğraşmamaq: kəndi ağrına, dərdinə düşmək.
öz bəslək: kəndi bəslək: kəndi bəsələk:
özü bəslənən. kəndi əkibc kəndi yiyən (biçən).
öz bəsini, bəsləyin, yeməyin özü yapan bitgi. ototraf.
öz özünə: dışardan bir etigiyə qapılmaqsızın. binəfsihi. kəndi kəndinə. kəndiliyindən.
qapı kəndi kəndinə açıldı.
kəndi kəndinə, öz özü özünə gerçəkləşən etginlik: özlüyündənlik. özüyündənlik. kəndiliyindənlik. kəndiyindənlik.
öz bəsini, bəsləyin, yeməyin özü yapan bitgi: ototraf. kəndi bəslək. kəndi bəsələk. öz bəslək.
öz işi, sözü ilə yaxalanmaq: kəndi ağzından tutulmaq.
odu öz qarşına eşmək: kəndinə yönətmək. özünə sarı yönətmək, çalışmaq, işləmək.
öz taylarına görə böyüməyib kiçik qalan yılxı, heyvan: qıcı. qıyı. cıbı.
bir topluluqda yer alaraq, öz aralarında, içlərində ayrı bir qurum, topluluq, ocağ, təşgilat quran qurup: gilik. kiltə. kitlə. qurul. quruh. cuq. cuqa. cuxa. çoxa. coq. coqa. tuq. tuqa. tox. dalğı. partı. hizb.
kişinin öz işi özünə gərvi gəlməz. (gərvi: gəvri. gərgin. sıxı. qızlac. qıslac. qıylac. )
öz özünü yemək: kəndi kəndini yemək. kəndin yemək. istəyi kimi olmayan bir iş üçün çox üzülmək.
öz payıma: kəndi payıma: mənə qalırsa. məncə. mənə sorulursa.
öz durumuyla, ölçüsüylə tutuşdurmaq, qayaslamaq: kəndidən pay biçmək.
öz gücü, varlığı ilə yaşı sürdürmək, keçinib gedmək: kəndi yağıyla qavrulmaq.
öz özünə: kəndi kəndi: öz, kəndi başına.
öz, kəndi başına: kəndi kəndi. öz özünə.
öz baxımından: kəndincə. kəndicə. özüncə. özücə. kənddinə, özünə tözünə görə.
bu qadının uşağı, kəndincə, tam qutluluq yeridir.
öz çeşitləri içində gövdəcə böyük olan: gərzə.
ey hüseynə ağluyanlar ağlayun öz halüzə, indi şahi kərbəla ağlır sizin əhvaluza. (taib)
nərsənin özdəyi, öz, çəkirdək bölümü: qılınc. qılıc

ÖZ : Turuz Dictionary

(# öt).məhrəm. (xodi).
o bizə öz değil, ötdü: o bizə məhrəm değil, yaddı..¶-öz olan: məxsus olan.
bir kəsə öz olan: bir kəsə məxsus olan..¶-kəsə öz: kəsöz. münhəsir bi fərd..¶-acöz: bağırqurd. nəfsi əmmarə.
tanrım acözdən, acüzdən qoru: tanrım nəfsi əmmarədən, pis üzdən saxla

ÖZ : Turuz Dictionary

boy. kənd..¶-öz dilin bilsin, elgünüm gülsün..¶-öz əlin, öz daşın, ağrımaz başın..¶-hamı öz işinin qaçanın qovar. (qaçanın: fovri. fovt olunan.) (kimsə öz gərəkli işin bıraxıb, özgənin buyruğuna baxmaz, özgə gərəyin görməz). (başqası özünün qaçaraq işini qoyub sənin gərəkli işini görməyə girişməyəcək)..¶-öz dilində yaşayırsa, yurd elim şən qalacaq..¶-yaşam öz sözün boğaza soxur, utmaq bacarmıyanı, yerində boğur. (yaşamın özgül qaydaları, gərəkləri var, əroğlu, onları saymasa (işə tutmasa), o yasalar altda əzilir)..¶-qurda sordular.
əfəm, nədən yoğun (dur) belə boynun?. yandı (dedi-cavabladı).
öz işimi, özüm görrəm..¶-yad əliylə paşa yox, öz əlində maşa ol.)paşa yox: paşa olunca(

ÖZ : Turuz Dictionary

can.
özügüm üzülgən olsa: canım çıxası olsa.
usarə. but.
özündən çıxmaq azğınmaq.
məxsus.
özünə öz özgün., məxsus. original. əsil. bikr. bədii.
tin (# don). (# töz: gövdə. tənə)..¶-öz çevrəsinə dönmək: girələmək..¶-öz kökün danan: döngüz > donğoz. manqut. öz soyuna uymayan..¶-özün asmaq: asdınmaq..¶-öz özücə: kəndi başına. öz hesabına.
bu alış veriş çox gəlirli değil, öz özücə, gəlir gedərin ödər..¶-öz özüdən: birdən birə. kəndiliyindən. ixtiyarsız..¶-özünə özü: özü özünə. yalğızca.
özünə özü danışar..¶-özün öldürmək: atınmaq..¶-özün gözləmək: ayanmaq. özündən muğayat olmaq. özü özün qorumaq

ÖZ : Turuz Dictionary

-hər kim tanrısın öz gözilə görür..¶-baxıcı öz baxtını açanmaz.(baxıcı
falçı)..¶-qərəçidən igid törəsə, öz çadırın çapar..¶-ilkin özgələri dingələ, sonğ öz sözün aytgələ. (dingələ: dinlə) (aytgələ: söylə)..¶-hər xoca öz bildiyin oxur..¶-kiçikdə dursa ulduzun, öz gücün deyər gecə düşəli. (var gücüvü heçə sanma, öz elivi, yada satma)..¶-öz dərəkin özün biç, el biçəni borc olsun. (dərəkin: tutarın. qiymətin)

ÖZ : Turuz Dictionary

mehriban. səmimi.
öz olmaq: mehriban olmaq. səmimi olmaq.
asığçı biri, adamlarla öz ola bilməz. (mənfəətpərəst adam insanlarla mehriban, səmimi ola bilməz).
qala öz qalamdır: nərsəni özünə çıxıb, istəyi tək qılınmaq. (qala: ev. ocağ. xana). ¶-öz qalaz kimi: (qala: ev. ocağ. xana). öz eviz kimi. ¶-kimi öz işində, kimi deyirman dişində, kimi dartır, kimi dartılır. ¶-öz aldına: öz alnına. öz başına. tək başına. təkliginə.
bu toplum öz aldına bir doluq el qalıplaşdırır. (doluq: tam. bütün). (qalıplaşdırır: təşgil verir).
öz aldına bir dünya. (təkinə).
öz aldına aldı ələ işlərin. ¶-hər ağzın öz avızı. ¶-hamı öz əkdiyin orasımaz. (hamı öz əkdiyin biçmək istəməz). (kənidi işlərin sonucun alqamaq (qəbulluq) istəməz). ¶-öz sözüvü batman tut, yüngül otur, ağır uç. (batman: ağır). (yüngül otur: şişib oturma). (ağır uç: ağır, ölçülü davran, təprən). ¶-öz özün usu yetməz, usluların sözün tutmaz. (gicoğlu gic). ¶-son çağan gələr, əzreyil öz canın alar. (son çağan: axirəzzaman. axirüzzaman). ¶-üzsüz öz yoxdur, özsüz üz. (maddi olmayan zat yoxdur, zatsız maddə). ¶-sevgi öz yolun gedər, sevənlər nisgilli düşər

ÖZ : Turuz Dictionary

-öz özünə bəylik edən, öz özünə qulluq edər..¶-yağının ağısın içən, öz ölümün bilməz. (düşmanın zəhərin içən, susqun ölümə düşər). (susqun: dinməz. salasız. xəbərsiz).¶-itirmişsə qoca ellər öz dilin, çaşırlığa, qolayına öğrəşir. (çaşırlığa: başqalışa. özgərişə. azqınlığa)..¶-kölənin qulu olmur, öz işin özü görür. (qulu
köməyi).¶-hər sürən sürəcin sürür, evirən öz yolun yürür. (evirən: evigən: evrən. çevrən. ozun. acun. aşun. dünya). (sürəcin
öz devrəsin, möhlətin). (yaşam olayla doludur, səndə çalış, özün üçün bir olay ol)..¶-öz işimin bir qılın, dəğişmərəm min qılına başqasın (öz işimin bir qılın, bir telin, bir cıqqışın, özgələrin min lovğalı işinə dəğşimərəm)

ÖZ : Turuz Dictionary

özək. çəkdə. {> çəkidə (fars)}. ¶-kəndi başın tutmayan, öz yağında qavrular!. (tutmayan: qormayan). (kişi, özlüyün, özgürlüyün düşünməlidir.) (qonşu dadına uman, dadlar içrə, yad qalar)

ÖZ : Turuz Dictionary

(# yüz). iç.
daxil.
iç üzəy: iç dekor. daxil dekor. iç sarıç. iç salış. iç döşəc.
sinsi. daxili. dəruni.
tanış. qohum. əqrəba. məhrəm. xodi.
bu bizim öz kişi.
xirəd.
zat.
nəfs.
məğz. beyin.
cirgə. şirə.
iç. (# üz: dış).
şəxsiyyət.
acra. maya.
yad olmayan.
özlərlə otur dur, özgərdən uzaq dur. ¶-gic ana olmasaydı, öz dilini (anadilin) atmazdı.¶-qızın yeği ər evində, qanana yeği öz evində. (yeği: yaxcısı).¶-dil qırıldı, can töküldü, sevgi dildə, oldu tapmaz öz sözün.¶-öz qazdığın çuxur çəkər səni. ¶-düşüncədir yasayan kişini, kişilik kişinin öz əlindədir. (yasayan: yazqaran. öğrədən).¶-el öz dəlisin tanıyır, bəllənmir kimə inanır.¶-hər qızın ər qayğısı, ulu elin öz qayğısı.¶-öz varına bulğanar, hər gələnə tullanar. (bulğanar: şişinər).¶-tatlarqu dili olsada bal, ağzımı sancar, öz doğma dilimdir ki şirindir mənə baldan.¶-öz çağında, uz çağında.¶-yatan öz bəxdinə iləməz. (yatan yazısından dalı qalır, şansın itirir). ((iləməz: çatmaz).¶-öz içində yatmadıq, el içində yatmaz. (yatmaq: gizli qalmaq).¶-öz qazdığın çuxur çəkər səni.¶-öz tuşunla düş gilən, quş oldunsa quşlarınan uç gilən. (tuşunla: babınla).¶-öz dilimi danışmaqdan usanmaz mən, ana dilimi danışmaqdan utanmaz mən. (usanmaz: yorulmaz. sarsılmaz. bezməz.)

ÖZ : Turuz Dictionary

arnalğan.özəl. məxsus. xass.
arnalğan odalar yapılmış.
baş ağrısna arnalğan darı.
sizə arnalğan sərgə (miz).
qara saça arnalğan şampu. ¶-gəzib dolan öz uyqarun tapgilən. (uyqarun: tayın. babın.munasibin).¶-gündük işi görüb qoy, yarın açsa öz işi. (yarına var öz işi)¶-elağzı ala olsa, öz başına bəla açır. (elin gücü ağız birliyindədir) (ala: ixtilaflı)¶-öz dilindən keçənlər, özgə dilə yananlar. ¶-özündən qaçmaq, 'öz' dəğişmənin başlanqıcıdır

ÖZ : Turuz Dictionary

töz. onar. çiğdək. içdək. əsas. məğz.
sözümün onarı.
nərsəni öz gedişinə, gəlişinə bıraxmaq: oluruna bağlamaq. oluruna bıraxmaq. olacağına bıraxmaq.
ilqarsıza vermə sən öz ilqarın.
unutmağın bəğəməz, öz sevdiyini alanmaz, gülər günlər nisgili, qapıq qapı işgili