Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
ÖZ : Turuz Dictionary


özək. özlük. özsu. toz. çöküt. çəkilmiş. çəkikmiş. çəkirdək. çiğgə. ilik. iliğ. ilgik. ilək. us. qısıq. qısus. (qısımış, qəlizlənmiş su, nərsə). usarə. üsarə. özsu. çəkit. sümük boşluqların dolduran yalı özək, öğək maddə. kəşik. çəkik. kəşgə. çəkgə. çəkmə. çəkdə. süzmə. araq. çaxır. sıra. seri. şirə. bəslək. bəsi. özək. içək. iç. cirgə. içgə. çala. çəkirə. çöküt. qurqa. sıxqı. qısqı. qıçqı. qıyqı. qınus. qoyas. maye'. maya.
can. güc. cürət. təvan. çöküt. köğər. köhər. cöhər. ciğər. cigər. cüğər. cügər. ciggər. cüggər. çiğrə. cirgə.
görkəmimə baxma, daxı cigərim qalmamış.
köğərli bir qoç oğlan.
sən sandığın sanırsın, yaşam sürər öz yolun, öz ornuvu bulmağa, yaşamdan alqıl yolun. (ornuvu: yerivi)
səndən öndə yox yazı, öz əlindi yol yazı. (yazı:
tale'.
yazır. açır)
gedən yolun qayıtmasın bəkləmə, keçənləri öz içivə əkləmə.
su küzəsi su yolunda sınsada, öz işini sürgəməkdən üzülməz. (sürgəməkdən: qılmaqdan. icra edməkdən).
birin, nərsəni öz başına bıraxmaq, sarıdan sıradan (səfdən süfdən) çıxartmaq, qoğmaq: hörgənin üstünə daşlab yubarmaq. ipin üstünə atıb göndərmək.
bu gecədə gəlməsə gütqünmnin artıq sonğu deb, söz qılındım öz özümqə, şaşma ol gəlqusi deb. (söz qılındım: və'də verdim). (şaşma: zənn edmə. başqa xiyal edmə). (qəlqusi: gələsi)
dağ yarılar çalışsan, edqu ediş alışsan, öz kəndinlə barışsan, ay gün topraq göy ilə, evrən gülər səninlə. (edqu ediş alışsan: iyi işlər, adətlərə öğrəşsən)
ərik verər bildirməz, ərik alar dindirməz, öz aldığın sindirməz, əzib tökər verdiyin. (ərik: ərkə: güc. nifuz. saltanat. səltənət). {dünyanın bəfasızlığı doğru }
hər nəyi öz adiylə aday, yanlışsa ad duyğuran çaşar. (duyğuran: dinləyən)
hər yaşında öz dərdi var, çağ ötərdə dərd dəğişməz.
yaşam içrə doğma dosdun içində, doğru yolun özündə, nə dosduvu yadırqa, nə öz yolun azırqa.
öz qayığın, öz qayğın.
yekə kişisin! bir düş başa!, dırnağın varsa, öz başın qaşa!
bağında varsa üzüm, yetişmişyə bul dözüm, öz varıma qanıqdım, özgə mala yox gözüm.
öz evivin pişiyi, özgə evdə bəy olma.
öz özünə heç bir acı sağalmaz, arın duyqu kef olmasa kişioğlu çağalmaz. (duyqu: duyu). (çağalmaz: çağlamaz. kökəlməz. həzz almaz)
öz yağında öz yağınla kəndin üçün ışıqlan, dosd olmaza, yad ellərə öz yağınla yaxuşma. (yaxuşma: yaxınma. yanma)

ÖZ : Turuz Dictionary

-dişsiz öğru öz poxun basar. (dişsiz öğru poxun basar).¶-hər qulpun öz açarı var.¶-hər soluğun öz çırağı var, hər könülün öz dincliyi. (dincliyi: huzuru).¶-öz sinini özü qazar. (tapmaca) (damcı).¶-özgə başın bağlayır, öz halına ağlayır.¶-öz sinin özü qazar , öz yolunu özü tapar. (tapmaca) (damcı. su).¶-yaşlıq çağda yad ölkələr gəzməli, yaşlandıqca öz ölkəvə dönməli. (yaşlıq: gənclik).¶-ilan hər yana əğri gedsədə, öz yuvasına düz gedər.¶-hər könül bir qaladır, hər sinə sınmaz sınğar, sevgi yurdunda elin öz adına baylığı var.(sınğar: səngər) (baylığı var: bəyligi var. devləti var. bayrağı var).¶-qanat aç, kəndivi yığ, öz oyansın. (kəndivi: nəfsivi). (öz: iç özün).¶-öz dilim yaşar, elkütüm yaşar. (elkütüm: el obam)

ÖZ : Turuz Dictionary


can. güc. cürət. təvan. ciğər. cigər. cüğər. cügər. ciggər. cüggər. çiğrə. cirgə. çöküt. köğər. köhər. cöhər.
görkəmimə baxma, daxı cigərim qalmamış.
köğərli bir qoç oğlan.
nəfs.
içdən olan.
qonaq üçün ev yapma, yadın üçün öz atma. (yadın
yad olan).
izləmə gözləmə özləmə, itən itmiş, bitən bitmiş. başı qanlıymış, öz için dalaşırmış.
bir elin olmasa qeyrət qoruya öz dilini , dura bilməz ayağa yox olacaq, tez geci var.
çağlar ötər heç bir acı öz başına sağalmaz.
heçin uslu öz özünü öğməmiş, ussuz olan öğünməkdən keçməmiş. (öğməmiş: qaldırmamış). (öğünməkdən
qaldırınmaqdan).
hər kim öz dərdinə ağlır, unutma, kimsə sənə yanmaz.
öz kəndivi bıraxıb, dalındakın qurdama.
kişi öz gücünə, biliyinə, biləyinə inanmalıdı.
mutluq bir quş öz ayaqilə gəlməz, yem səpəsən, tor qurasan tutarsan.
yalnızlığın güc gəlməz, öz kəndivə güvənsən.
nərsəni, hər kim öz yönünə, payına çəkmək: çəknişmək. çəngişmək. qıncuşmaq. dartışmaq. yolnuşmaq.
sovğa qalıb, bacı qardaş qıncuşar.
öz özünə düşünmək: qurqunmaq.
öz güldonun öz gülün, öz ocağın, öz külün.(güldonun. güldanın).
öz içində, öz düşüncələri, duyquları ilə düşünmək, fikirləşmək, çəkişmək, təxminləmək.qurqunmaq.
öz içidə yatmaz gəp, el içidə yatarmı!. (içidə: içində)
dış atılsın içi belə sevilsin, söz dışarı, öz içəri keçilsin, tənin bırax, tini belə içilsin.
döşək tapar öz tutarın üstündəki yatanla, topraq tapar öz tutarın üstündəki duranla
quş qorxmayıb qonduğu dal qırılsın, quş öğrənib öz qoluna güvənsin.
saçaq tapar öz dəğərin çevrəsini tutandan. (saçaq
süfrə)
hər yerin öz batmanı.
özgələrdən öğrəşdə, öz bildiyin itirmə. {öğütən ödəyən deyil. (öğütən: nəsihət verən). (ödəyən: cavabdeh)}.
hamı öz tayın , osduraq qabın tapar
başlı yaşlı öz elində baş olsa, yaşlar azmaz, öz elinə baş olar. (yaşlar
gənclər)
başlı yaşlı öz elində baş olsa, yaşlar azmaz, öz elinə baş olar. (yaşlar
gənclər)
çoxluqla ötüş , öz usunla yür. (çoxluqla: başqalarla). (ötüş: gəngəş)
öz gedərin bilsənsə, gəlir özün qoruyar.
söz başla deyilir, özlə yox. (özlə: öz ilə).
qansanki dilin vardı, böyük yer yiyəsi dillər içində, yadlar dili baldursa gülüm, ağzuvu sancar, öz doğma dilindirki şirindir sənə baldan.
baylığı yığsın götürsün görməmişlər çevrədən , varsa baylıq dinc başdır öz əlimdə olmalı. (baylığı: varlığı. zənginliyi).
kimisi öz yazını özü yazır, kəndi sinin kəndi qazır.
yaşam sürmür üz ilə, üzləşiri öz ilə. {çağı gəlir özün basar üzdəkin. (özün: içindəki). (üzdəkin: zahirdə olanı)}. {iç, üz basarr. (üz: surət)}. (içdə olan üzə damar). (üz dad alar içindən, iç bəzəməz üzdəki).
gizlədir öz kəndini kəndindən, bu nasıl yılıq, yaluğ adlanmış. (yılıq: heyvan). (yaluğ: insan).
evrən üzrə gözəllik öz özündə doğqurur, görənmirsə açıq göz, qapıq gözlə uydurur. (uyarı (xiyali) xoşluğa nəvarki).
köhnə dadlar dündə qali paslani, hər yeni gün özəl barı, öz dadı.
munlu olar istəyinə yetməyən, munlu olar doğru yolu tutmayan, öz varından bir qanıqlıq görməyən, gözün tikən uz malına zar olar. (munlu: munğlu: qayğılı. qussəli. nakam) (uz: özgə. qıraq).
batır deyil öz özüğnü yığmayan. (batır: arslan iyid). (öz özüğnü: öz nəfsini).
üytgərə bilsən özüvü, evrən tapar öz yolun. (üytgərə bilsən: dəğişə bilsən). (sən kəndivi üstələyib, istədiyin dəğişiklikləri kəndində yap, çevrə sənə baxıb düzələr).
el oxusun oylansın, öz başını qurtarsın.
her kəs öz ölüsün oxşar.
dündəkilər dündə qalı paslanı, hər günüvün yeni barı, öz dadı.
yaxşı yarın sıyı yok, yamanına düşmanca, öz yurdunun sıyı yok, özgə yurda aşmanca. (sıyı yok: dərəki yok. qədri yok).
yatdurqa dili olsa da bal ağzımı sancar, öz doğma dilimdirki şirindir mənə baldan. (yatdurqa: biqanə).
kəndi dilin kiçildib, öz dilindən keçənlər. ata yurdun daşlayan, yaban yurda köçənlər. soyusuz köksüz avara, ağlar qalsın yavaya. (taşlayan: atan).
borc verən əl öz yiyəsin yandırar.
öz dilindən ayrılan köksüz , atanasın itirən öksüz qalır.
öz işinği özün qıl, batsın dodaqlar yağa, ax vaxıvı qoy yada , tövərəgivə dad olsun. (tövərəgivə: dövrə bərivə).
yaşam öz başına qurulmaz, çalxanan su durulmaz, asda gedən yorulmaz, seçim seçiş olmasa, yazın belə yazılmaz. kəndivə güvən, yaşamla yürən. (yaşamla yürən: yaşamla çağdaşlaş).
öz işinin sonucun toplansın: öz əməlinə tutulsun. etdiyin bulsun demişlər.
yaşam sürmür üz ilə, üzləşiri öz ilə.
öz doymamış göz doymaz.
bilgiləriz bilgələrə çatılsın, qanmazlara öz palanı yapılsın. (bildiklərizi bilənlərlə paylaşın, hər gələnlə yox).
tatlarqu dili olsada bal, ağzımı sancar, öz doğma dilimdir ki şirindir mənə baldan.
. artıq buda adamdı sən deyirsən.
gözlü olub korlar kimi yaşandan, dilli olub öz dilini danandan, yurtlu olub öz yurdunu atandan, daşla uzaq, çəkin durqıl adamdan. (daşla uzaq: tulla uzağa). (çəkin durqıl
qıraq gəzdur).
kül külə oxşar. (alçaqlar birbirindən seçilməz)-hər bağlığın öz barı var, hər güllüyün kəndi gülü, hər gülün öz iysi var.
her kəs öz evinin nokeri.
qadın kəndi evin xanımı, kişi kəndi evin ağası, it öz nininin arslanı.
öz əlində tutulu qalmağıvı bilməlisən, qutaranmaz səni kimsə öz əlindən başqa. (hamı öz içinin əsiri).
öz əlində tutulu qalmağıvı bilməlisən, qutaranmaz səni kimsə öz əlindən başqa. (hamı öz içinin əsiri).
tülkü öz quyruğun tanımaz.
vurmasını bilməsən, öz topuzun kəndi başında enər. (topuz
gürz. çomaq).
gözü qalan birəvin malında, öz evində ac yatar. (birəvin: birəvnin: birinin. bir kimsənin. özgə birinin).
işin nə olduğun biləsən, öz işin özün görəsən.
böyük ulus, böyük kişi bəsləyər, böyük kişi öz ulusun özləyər. (öz ulusun özləyər: öz böyüyün, öz elin, budunun sevgilər).
özgə yurda xan olda, öz yurduva qulluqçu. (dünyayada ağalıq edsən, öz elivin qulluqçusu ol).
ağıl çaşsa saxlamaq çətin, öz işivə kəndliyin yetin. (başqa əldən yeyən doymaz, baş gedirsə ayaq durmaz).
çəkəcəkdə uzunundan uzası, görmüyəcəksən səhəri, yaşa öz ömrüvüki düz səhərində doğmuş. (olduğun, istəyin kimi yaşa). (yaşam güdmür sevəni, sevmir güdəni).
başdan keçən başda qalır, ayaqlar öz yoluna varır. (yaşam olanla, odağla (vaqeiyyətlə) keçir, duşündüklə, keçmişlə yox).
öz dilini caydıran,-çöl əsri öz yurdunda qalanmaz, oğun səpsə, əkin əksə, öz uruğun salanmaz. (oğun: tuxum).
silən keçmişin izin, öz elində yada qalar , ağlamaq bilməz gülməyin itirən, dilin cayıb gülüncə qalar.
yazı sənin, dildə sənin söz sənin, yazac alıb öz yazıvı özün yaz, qazac alıb yatlağ sinin özün qaz.
hər törəkin öz yolu, hər işin öz yeri var. (törək: sənət. hünər).
hər törəkin öz yolu, hər işin öz yeri var. (törək: sənət. hünər).
itin adı yaman, adam var öz adın itə qoymuş.
özgə söz verir, öz verməz.
kəl dərmanı öz başına.
öz dadını itirən, özgə adın dilənir

ÖZ : Turuz Dictionary

yalın. xalis. silmə. daraca. dərik. qatıqsız. heç bir etgidə bulunmayan. yoğuz. yuğuz. yasıq. yasıt. sav. saf. uçuq.
sevgisi, öfgəsi qatıqsız kimsə.
iç. anlam.
öz, biçim yönündən. (biçim: form. şəkil).
çağa. çala. qoyas.
yalnız öz qayğısına, qe

ÖZ : Turuz Dictionary

maddə.
əritilmiş, dincə qoyulmuş suyuğun dibinə sıxılıb, dərilmiş öz, maddə: tort. dürd. durt. durut. durb. > dord (fars) ( < durmuş) tar (darılıb, sıxılmış nərsə).
içdən. səmimi. məhrəm. xudi.
dəğmə kişi öz olmaz, yadla yağuq düz olmaz: (dəğmə: hərkəs). hər yetən kişi öz olmaz, yadla düşman düz, doğru ola bilməz).
töz. döz. tüz. düz. təməl. timəl. qur. qor. xım. him. özül. kök. kömənc. kötənc. kökənc. köməc. kötəc. kökəc. köməş. kötəş. kökəş. soy. quşaq. qolan. kolan. quşam. basnaq. oba. tayfa. oğul. döl. öğə. ilkə. ilkəc. ilkəş. dayanaq. qıvam. qıtam. cıtam. cıdam. tıxam. qıvan. qıtan. cıtan. cıdan. tıxan. qıvanc. qıtanc. cıtanc. tıxanc. daban. göt. götlük. kötük. doğu. damar. us. əsas. əsl. covhər. sübstans.
öz içinə, xiyalına batmış olan: dalma. dalqın.
öz çevrəsinə yığılmaq: yumurlanmaq. nərsə çevrəsinə yığılmaq.
arıdur artığu, əksik tözündən, bəridur azlığu, çoxluq sözündən.
acgöz, küprük (məğrur) yer göyü duruqlayar, öz ölçüsün tapa bilməz. (duruqlayar: ölçülər).
öz özünə dodağ altı deyinmək: soxranmaq. sövrənmək.
çalışma gün adamı olasan, çalış öz adamın olasan, gün dəğişir, öz gəlişir.
düzü qoru yalandan, yalan tapar öz yolun.
sayrac olsan öz bağında, it olursan öz süründə. (sayrac: bülbül).
dəğirman öz işindedir, caxcax baş ağrıdır.
öz əliylə, öz quşunu, öz əlindən uçğundu. ( uçğunmaq: əldən vermək, bıraxmaq. itirmək).
tutquyla öz işinə yapışır, gün görmədən gecə belə çalışır: tutqu. düşgünlük. qurdluq. girişiklik. girşiklik. girişinlik. girşinlik. qurumsaqlıq. amatorluq.
qapı taylarını ayağda tutmağa, açıb bağlamağa yarar, öz üzərində durduğu, oturtduğu oxlu yuvalı (gilifli) qurac (ayqıt): sürüm. burum. tuşum. lovlova. lovla.
elçilər əlindən qapı yerindən burum çıxdı.
ged gəldən eşik (qapı) tuşumları düşə qaldı: yejindən oynadı

ÖZARA : Turuz Dictionary

daxili.
özara yardım: təaavüni. daxili yardım

ÖZARA : Turuz Dictionary

-özara ayratılır: birbirindən seçilir, fərqlənir. birbiriylə tutuşmur

ÖZATAN : Turuz Dictionary

özünə qarşı olan. müntəhir. özün öldürən. xodkoşluq edən. biqanəpərəst. ötəcan

ÖZBAŞ : Turuz Dictionary

oş.
boş at

ÖZBAŞALIQ : Turuz Dictionary

özbaşnalıq. bıraxış. buraxış. anarşism

ÖZBAŞINA : Turuz Dictionary

kəndibaşına.
kəndibaşına iş tutma, gəngəşmədən yol tutma

ÖZBAŞINA : Turuz Dictionary

aşıboş. başına. yələ (< yelə). cilovsuz.
yələ bıraxmaq: başına ötürmək.
yələ qalmış: başına qalmış.
yələ dursa, yelə gedər. (yaşamda, seçilən amaca çatamaq üçün, yol salmalıdır)

ÖZBAŞINA : Turuz Dictionary

öz başına.
ayrat.
sayaq. savraq

ÖZBAŞINA : Turuz Dictionary

öz başına. iygirməzin. yiyəsizin. yiyəsiz qalan. esgirməzin. isgirməzin

ÖZBAŞINA : Turuz Dictionary

öz özünə. otomatiki. otomatikvar

ÖZBAŞINA : Turuz Dictionary

sürqay. havayı. savay. sovay. boşay. birdən. sorağsız. soratsız. açasız. açatsız. icazəsiz

ÖZBAŞIQ : Turuz Dictionary

özbaşlıq. qaçıq. daldalıq. təklənmə yeri. qapalıq. qoruq. xəlvətqah

ÖZBAŞLIQ : Turuz Dictionary

özbaşıq. qaçıq. daldalıq. təklənmə yeri. qapalıq. qoruq. xəlvətqah

ÖZBAŞNALIQ : Turuz Dictionary

özbaşalıq. bıraxış. buraxış. anarşism

ÖZBAŞTAQ : Turuz Dictionary

özbaşdaq. qotur

ÖZBAŞTAQ : Turuz Dictionary

özbaşdaq. özsıran. özbuyraq. özündən başqası sözünə, yoluna gedməz.
özsıran oğuldan, yazsıran qışdan qorx. (özbaşdaq oğuldan, yazbaşdaq qışdan qorx)

ÖZBAŞTAQ : Turuz Dictionary

özbaşdaq. gənc oğlan. gəncin. iğdik. iyit. iğit. iğid. qonur. iyuq. çörəkli. oğlan. olğan. ulğan. uğlan. ulan. yaraş. ağıdar. axıdar. sıypa. əsirgəməz. asırqamaz. yasırqamaz. acırqamaz. onğlu. uğruq. uluğ. bolcum. boldamaçı. əlibol. əlisaçığ. saçəlli. saçal. verəlli. berəlli. bərəlli. əlaçıq. əli açıq. qıyımlı. qıymal. əricən. ərigən. ərkinli. verimçi. vergili. verimli. yarğın. yarğan. onqun. bağışlı. yenğ. yenik. yoşa könül. alçaq könül. alçaq ürək. engin ürək > enginrək. yenik könül > yenikönül. enik könül. enikürək. ürəyi alçaq. qusqa. qozqa. qoyac. qoytac. quyac. quytac. cəvanmərd. covmərd. comərd. səxi. xeyrxah. firutən. kərim

ÖZBET : Turuz Dictionary

özyasma. əsli nusxə

ÖZBƏÖZ : Turuz Dictionary

gerçək. xalis. qatqısız. həqiqi

ÖZBƏQƏNİŞ : Turuz Dictionary

özbəğəniş. qaz. qazıntı. kibir. tibir. təpir. kiriz. giriz. orum. qurum. qurram. qurur. qurqu. gurgu. gürgü. onur. çalım. yaxa satış, satmalıq. övüş. qasavan. qarsavan. qarasav. qapasav. qasqalaq. qasalaq. qarsalaq. qarsalav. qapsalav. qasalam. qarsalam