Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QƏLMƏYİN : Turuz Dictionary


gəlməyin sürür, dəvam edir. gələr durar

QƏLMƏZ : Turuz Dictionary

-bilməyən bilənə gedmiş, biləsi gəlməz tutduğun edmiş

QƏLMƏZ : Turuz Dictionary

-kimsəyə bəğənilməz, xoşa gəlməz qanışmaq: qıllamaq. qıncımaq.
a kişi qıllanıb durma.
gəmə, ovsara gəlməz at: qəmalmaz. qartlanqaz.
gəlir gəlməz: gəleygə. gələygə

QƏLMƏZ : Turuz Dictionary

-əlindən iş gəlməz: əlindən iş gəlməyən. alıq. gombaş. gomba. gəbəş. qabaş. qapas. gəpgən. qabqan. qamba. qambaş. qıtmır. kitmir. qısmır. qarıq. qalıq. bacarıqsız. qılışdırık. qınışdırık. əlsiz ayaqsız. çolaq. çalaq. axsaq. küt. qarıq. qalıq. bacarıqsız

QƏLMƏZ : Turuz Dictionary


bir nərsəni gələr gəlməz yolla yapmaq, quraşdırmaq: olsarlamaq. olcarlamaq. oltarlamaq. olsırlamaq. oldırlamaq. cürləmək

QƏLMƏZ : Turuz Dictionary


gəlməz əlindən kimin dəğişqıla keçmişin,çalış çaba çapın dəğiş indivi. (dəğişqıla: dəğişmiş ola).
ilərdə görməyə sana gəlməz görəcəklər olurkən, geridə bıraxdıqlarımıza baxmağa nə gərək.
uğraşlıq qapıva gəlməz, çıxıb tutmalısan. (uğraşlıq: müvəffəqiyyət)

QƏLMƏZ : Turuz Dictionary

gəlmər.
qaranquşla yaz gəlmər, yaz gətirər qaranquş!. ¶-cığana, eşitməsi xoş gəlməz, qonşu çalan zırnanın. (cığana: paxıla).¶
düşmanın qoğ, dosd özü gəlməz, dalıca ged. (düşmanın qoğ, dosdun gəlsin). (düşmanın qoğ, dosd özü gələr)..¶-keçmiş, yaşın sevdası, ağlar gözüm yaş gəlməz. (yaşın sevdası: yaşam, həyat alası, həvəsi.).¶-oyuna gəlməz: ağlına gəlməz. ağlan gəlməz.¶
gengəşli iş küt gəlməz. (gengəş: muşavirə). (küt gəlməz: arada sınmaz. pozulmaz).
¶xoşa gələr xoşa gəlməz: bəyəncli qınanclı. ¶-xoşa gəlməz: könəməz.
könəməz işlər: xoşa gəlməz işlər.
könəməz olay..¶-dil!, dilə düşmədən, ələ gəlməz, ələ gəldisə, dildən düşməz..¶-başa gəlməz, başa gəlməsin!.(başa gəlməz: ağla gəlməz)..¶-xoşa gəlməz: yaxmaz..¶-könül sevən, bol olursa, gen gəlməz, sıx olursa, dar gəlməz..¶-xoşa gəlməz: qırıcı. incidən.
qırıcı sözlər, işlər..¶-gələr gəlməz: düşər düşməz. xoş bəxlik bəd bəxlik. meymənət ya şum.¶
ölümü gəlməz yetdi, ölümü gələn getdi. (ölümü: əcəli).¶-saya gəlməz: saynanmaz. hesaba gəlməz.¶-bir qarğa ilə qış gəlməz. (bir qarğayla qış gəlməz). ( bir qarğa birlə qış gəlməz). (bir qarğa bilən, qış gəlməz). (bir qarğamən, qış gəlməz).¶-el ağrısı az gəlməz, gengəşli don dar gəlməz. (elin hər gün üçün bir sorusu olr).¶-birəzin gələr, birəzin gəlməz.¶
yevriyə alan dar gəlməz, utsuza yalan man gəlməz. (yevriyə: yüvrüyə. yürügə: çevik. zirəngə). (utsuza: hayasıza) (man: ar)

QƏLMƏZ : Turuz Dictionary

-gəlməz ürəyim, yox diləyim görməyə birdə

QƏLMƏZ : Turuz Dictionary

-kişi iki aynap gəlməz yaşama. (aynap: dövrə). (adam iki kərə, dövrə yaranmaz).¶-kor tutduğun bıraxmaz, gələr gəlməz, görər görməz yerə dürtələr

QƏLMƏZ : Turuz Dictionary


iş görməyən yanılmaz, başa gəlməz sanılmaz. (sanılmaz
güman olunmaz)
iş bilənin yoxsa əli ayağı, gəlməz umat gülməz gün. (umat: şans) (ələyağlı olmaq: bildiyin yerin yerinə yetirə bilmək. avara gor qalmamaq).
çəkiyə gəlməz bazara girməz, yoxam desən, üzüvə gülməz. (yoxam desən: qəbul edməsən). (tapmaca). (yuxu).
olma səlin, gəlməz yelə əsəsən. (səlin: qeyim olmayan. kəvrək. axıçıl).
biri gedər gəlməz, biri yatar durmaz. (tapmca) (tüstü-kül).
ötgən çağun uçmuş quş, qayrılıb gəlməz ünləsən. (geçmiş ömür qaçğan quş , çağırsanda dönməmiş). (keçəni boşla, qalanı xoşla).
yüyən görməz, yəhər minməz, arpa yeməz at olmaz, pul qazanmaz, xanım gəlməz, ev olmaz.
baş baş olsa kişi başına iş gəlməz. (kişi başına iş gələr!!!, demişlər).
yaşamı ağır tutma nə olar, dağ yıxılar dərə dolar, keçən qalmaz, yatan durmaz, ölən gəlməz, yarıq küsər yardan olar. (yarıq
rəfiq).
xoşa gəlməz: unaymaz. kef verməz.ləzzət verməz.
(yalan dünya qalan dünya).
açıq qıl tut göz qulağ , yüz qonan var yüz köçən , gedən gəlməz, gələn qalmaz. {(dörd yaşada beş yaşa, barçıya gəlcək başa). (barçıya: hamı üçün)}.
bu gün tutdun işi qutarqıl, yarın gələr gəlməz bələnməz.
dadandırar duzuna, yalan satar düzünə, heçdə gəlməz üzünə, duranı yıxar, yıxıldın əzər, üstündən keçər, yalan dünya, yalan dünya.
çox ağruğa dünya üzü gen gəlməz. (ağruqa: ağrıqa. həssasa).
dünün ötmüş, günün gəlmiş əlində, yarın üçün bəklənməz, gələr gəlməz bəllənməz.
başda bilik, qolda ilik varınsa, yaşa yaşat sevindir, ölüm gəlməz deyib gurrama, ölüm qorxmaz kimsədən, vaz keçməmiş heçnədən. (ilik: güc. bacarıq).
qılmalın var qılınqıl, yarın gələr gəlməz, bəllənməz. (evrən işi ötürmək, işi burda bitirmək).
başa gəlməz, başa gəlməsin!.(başa
ağla). {başdan keçməz, başa gəlməsin. (başdan: ağıldan)}
mutluq bir quş öz ayaqilə gəlməz, yem səpəsən, tor qurasan tutarsan.
yalnızlığın güc gəlməz, öz kəndivə güvənsən.
dün bu günü gələr gəlməz düşünməmiş, günüm bu gün yarın hələ bəllənəmiş.
bir damıcıq yaşsan gözümdə sən, səni itirməyim deyə ağlamam gəlməz

QƏLMƏZƏ : Turuz Dictionary

gəlməzə.dönməzə.
onlar ölmüş, gəlməzə gedmiş. ¶
gedib gəlməzə köçənlər: biyola gedənlər

QƏLMƏZİNƏ : Turuz Dictionary

-gəlməzinə gedmək: ölmək. gümbürdəmək.
gəlməzinə gedəli: ölüb gəbərsin

QƏLMƏZLƏRİ : Turuz Dictionary


keçən günü sanama, gəlməzləri saylama. indi yaşa, indi tut. (saylama: önəmsəmə)

QƏLMƏZLİQ : Turuz Dictionary

-ələ gəlməzlik: qaçıqlıq. tutunmazlıq

QƏLMƏZLİYİ : Turuz Dictionary

-yuxu gəlməzliyi. yuxu yoxluğu

QƏLMƏZTİR : Turuz Dictionary


çağuva, yaşıva uyqun işlərindən qalma,-yaşlılıq gəldi getməzdir, yaşarlıq getdi gəlməzdir! (yaşlılıq: qocalıq) (yaşarlıq: gənclik)

QƏLMİR : Turuz Dictionary

-yaz yay, güzün qışın artaşur (dal dala gəlir), gələn gedir, gedən gəlmir, qalan qamığ çalğaşur

QƏLMİR : Turuz Dictionary

gəlmir. gələmir. gəlşir. gələşir. toprağı gəlişməyə bıraxılan, sürülmüş əkilməmiş tarla

QƏLMİR : Turuz Dictionary


ələ gəlmir: edinmir.
istəklilərin edinmir, edinmişlər istəlsin. (edinmişlər: ələ gəlmişlər)

QƏLMİR : Turuz Dictionary


nisgil dolur sənsiz ötən günlərə, könlüm gəlmir bağçalara bağlara, yas saxlayır qaragünlər ağlara, sənsiz usum başdan uçar gecələr. (təkin)

QƏLMİRSANA : Turuz Dictionary


gəlmirsana: gəlmirsən ha.
sana nə duyqular yaraşdı, nə arzular ulaşdı, keçən ömür boşuna, daha gəlmirsana xoşuma

QƏLMİSİZ : Turuz Dictionary


xoş gəlmisiz: gələn yaxşı. (gecə görüşündə deyilən deyim).
gec yaxşı: gecəz uğra

QƏLMİŞ : Turuz Dictionary

-yaşam sonu bilinməz, axdardığın bulunmaz, boş çanaqlar dolunmaz, gəlmiş belə gedər belə sorulmaz

QƏLMİŞ : Turuz Dictionary

-dövənə qoşulacaq çağa gəlmiş öküz: gəmlik.
gəlmiş, acımış yoğur: gəlgin. qoyasalmış. qoyasa. mayalanmış xəmir.
çörək gəlgindən pişirilir.
gəlmiş, olmuş olusınan: gəlibə. olmuş olsun. anlaşılan. sanılan. olmuş anlaşılan. görnüşə görə.
gəlibə gedəcək ora.
qocalıb, dişləri tökülüb, burnuyla ağzı birbirinə gəlmiş, yaxlaşmış kimsə: gəmcik. kəmcik. kəmdik. kəmik

QƏLMİŞ : Turuz Dictionary

-böylə gəlmiş böylə gedər, qolaylıqlar güclüklərin izində!.
qarında yeyilmiş nərsənin sinilməməyə gəlmiş durumu: kavuş. kəvec. kəvic. çəvic.
yolların, iki, neçə nərsənin birləştiyi yeri, kəsimi, bir araya gəlmiş yeri: qavşut. qavşıt. qavuşut. qavuşıt. q