Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QƏLQUÇ : Turuz Dictionary

gəlquç. gəlqoh. sığırları çağırma ünləmi

QƏLQUSİ : Turuz Dictionary

gələsi.
bu gecədə gəlməsə gütqünmnin artıq sonğu deb, söz qılındım öz özümqə, şaşma ol gəlqusi deb. (söz qılındım: və'də verdim). (şaşma: zənn edmə. başqa xiyal edmə)

QƏLQÜ : Turuz Dictionary

gəlgü. gələcək. (ayəndə)

QƏLQÜSÜZ : Turuz Dictionary

gəlgüsüz. gələcəksiz. (ayəndəsiz)

QƏLSƏ : Turuz Dictionary


kəsmə ayağ, qıssa gəlsə yorqanın, uzat yorqan, üşünməsin ayağın

QƏLSƏ : Turuz Dictionary


qışa edin, gəlsə qalı,qutlu yay, tün gün keçə ilgənür ötlük belə ay. (edin: yaraqlan). (qalı: əgər). (qutlu: bərəkətli). (keçə: keçir). (ilgənür: ilərlir. aylanur: dolanır). (ötlük: zaman)
ölüm tutar ansızın, bu gün gəlsə qoymaz qala yarına. hər kim çəkə kəndi özün tarıma, bəkləməsin fırlaq evrən çönər onun yarına.
yarın varsa sıxıntı, yarın gəlsə görərsən, yesən qayğı bu gündən, gün gücüvü tükətər

QƏLSƏ : Turuz Dictionary

-ölüm gəlsə buyur deməz, burar gedər. (burar: ayırar. qırar).¶-gəlsə uma (qonaq) düşürqıl (qarşıla. istiqbal ed), dinsin ondan arıqlıq (arqınlıq. yorqunluq), arpa saman yağıtqıl, bulsun atı yarıqlıq (rahatlıq. iltaf. asayiş).¶-sevgi ilə sılaq yüz gəlsə, əlli əlli düz gələr. (sılaq: sıylaq: sayqı)¶-sılağ təkin yüz gəlsə, sılağ gəlsə əllidir. (sılaq: sıylaq: sayqı) (sayqı, hörmətsiz sevgi yaramaz).¶
söz gəlsə deyər, aş gəlsə yeyər

QƏLSƏ : Turuz Dictionary

gəlsə. nəsib olsun.
gəlsə mənə
nəsib olsa mənə.
ayaqdakən düşündüyün görgilən, ölüm gəlsə çağun qalmaz oymağa, töküb geri başın çəkib gedərsən.
qonaq gəlsə qarşına çıx qonaqla, kəndin özün bu evrəndə qonaqsan.
elçi gəlsə gözü var, evin qızlı sözü var.
yaman gəlsə yaxşıbirdən döğünmə, yaxşı gəlsə yamanbirdən söyünmə. (söyünmə: < sevinmə)
söyüncsüz salıq gəlsə, güc gələr. (salıq
xəbər). (söyüncsüz: sevincsiz. muştuluqsuz. müjdəsiz)
ölüm gəlsə buyur deməz , burub geçər. (burub: ayırar).
ayrılıqlar yarar keçər, ölüm gəlsə alar gedər.
bu gün günü, sayğar dosdun, yarın gəlsə gec olur. (bu gün çağıdır, yo mluyacaqsan dosduvu yoxla, yoxsa yarını güdsən olsunki gec ola).
altın gəlsə gümüş düşməz gözümdən, dəğər biçsin qoy dəğərləri bilənlər.
güdə gəlsə yorqanun, uzat ayağ onunca, uzun gəlsə ayağun, böyük götür yorqanun. {duruma görə biçilsin). (biçilsin: tədbir görülsün)}.
yağu gəlsə tənin verin, tin qoru. (düşman gəlsə özündən keç, gizindən yox).
qıl yaruğun gəlmәdәn ölümdə yox savucluq, gəlsə bir gün dinmədən, çapmış gedər tinivi. (savucluq: elçilik. sözçülük. raporçuluq. quzariş vermə). (çağrılırsan gedməli, dinmәkliyə qalmaz gərək, yoxku bayraq bildirə, yoxdur ölümdə savçılar. (dinmәkliyə: e’tiraza).
ayağun uzat, güdə gəlsə yorqanun, kütləmə ayağ, uzun götür yorqanun. (yaşamda istəkləri, gərəklərivi sağlamağa, tə'min edməyə çalış).
olsunki səni saymıyasan gəldi gedər dünyanı, ama gəlsə mənə xoşdur, demərəm yox , çevirəm devranı. (gəlsə mənə
nəsib olsa mənə).
gözləmə gözlənməzi, gəlsə səndən qoyu bəkləməz. (qoyu
icazə). (bəkləmə bəklənməzi, gəlsə səndən qoyu bəkləməz)
əlindən gəlsə: bacarsan.
öc almağı bacarsan, bağışlamaq güc gəlir

QƏLSƏ : Turuz Dictionary

-uma gəlsə qut gələr, inam gedsə ut gedər: qonaq özü ilə uğur, bar, bərəkət gətirər, iman geddiqdə, utanmaqda onla itər, gedər. (uma: bir yerə, nəyə umuqlu, umacaq, ümidli olan uğrayan, baş vuran, muraciət edən. qonaq)

QƏLSƏN : Turuz Dictionary


mənə gəlsən qucaqla gəl, qurçaqla deyil. (qurçaqla deyil: mahana ilə yox)

QƏLSƏNQ : Turuz Dictionary


varlığımda bilmәğisən mən kiməm, tapmağı sən anğlayıb gəlsənğ giləm. (tapmağı: tapınmağı)

QƏLSİ : Turuz Dictionary

gəlsi. gəlisi. oyma. ilham

QƏLSİN : Turuz Dictionary


eyku qılın eyku gəlsin üzüvə, yaman qılın, yaman girsin gözüvə. (eyku: yaxcı)
qadam gəlsin keçmiş yoldan dönənə

QƏLSİN : Turuz Dictionary

gəlsin. dursun.
yaşasın.
alcağlardan baş alan dursun, ulcağlardan daş alan.
başa gələn, mala gəlsin.¶
daşa gəlsin: uzaq olsun: 'tanrım uzaq olsun' demək. (yaxa uşlamaq. kəndi qulağın burmaq).¶
düşmanın qoğ, dosdun gəlsin.(düşmanın qoğ, dosd özü gələr). (düşmanın qoğ, dosd özü gəlməz, dalıca ged).¶-ağzın açıb söyləyən, istənməzi dinləyər, dadlı denən dad gəlsin, acı demə yad gəlsin.¶.
de dosduva desin dosduna, bilik gəlsin bilik üstünə.¶
yamana gəlsin: lə'nətə gəlsin

QƏLSİN : Turuz Dictionary

gəlsin. nəsib olsun.
dərək bilsə yeni gəlsin yad deyil, dərək bilməz əski olsun dos deyil.
dadız gəlsin: ləzzət alasız.
qutluq gəlsin: xoş olsun.
cana gələcəğinə mala gəlsin.
kəndivi tanı, çəkivi bil, istəklərin sanağul gəlsin. (çəkivi: sınırıvı. həddivi). (sanağul: mə'qul).
dosluğu uca tut.
sözün dosd ağzına dadlısı, düşmanlara ağrısı gəlsin.
çağlasın qoy dilə gəlsin yanıq ellərdə dilim.
istəyən gəlsin, sən səninlə ol.
kişi gərək dar ağacın yıxmağa, qadam gəlsin dar başına çıxmağa.
söylənəcək varsa sözün de gəlsin, saklı sözlər, gizli üzlər kölgələnər iç boğar.
dildən gələn əldən gəlsin.
ağır gəlsin: bassın. önəmsinsin.
düşlərin qorxuvu bassın, işlərin sözlərin bassın. (düşlərin: oyuların. rö'yaların)

QƏLSİN : Turuz Dictionary

-uyğuş gəlsin, uysuz gedsin. (yaxcılıq gəlsin, yamanlıq qoğulsun)

QƏLSÜN : Turuz Dictionary

-gülgün qonşuva, gəlsün başuva

QƏLŞƏQ : Turuz Dictionary

gəlşək. gələş. kələş. qəşəh. qəşəng. gəlişli. gəlişikli. yaxışıqlı. gözəl. yoğlaz. güllü. gözəgən. görəgən. oraman

QƏLŞİNC : Turuz Dictionary

gəlşinc. gəlişik. gəlişic. görüşüq. görüşüm. görşün. göstəriş. görkəm. göstəm. qırım. duruğ. durğ. zahir. üzgöz. görüntü. görünüş. şəkil. form. fiqür. kimir.
dış kimir: qış görüntü.
öksüz uşaq, qırımı cırım burcaq.
bir qırımıva əl yetir

QƏLŞİNCLİ : Turuz Dictionary

gəlşincli. gəlişikli. gəlişicli. görüşüqlü. görüşümlü. görşünlü. göstərişli. güpərim. görkəmli. görklü. göstəmli. qırımlı. qıyqımlı. dəbdəbəli. təntənəli

QƏLŞİQ : Turuz Dictionary

gəlşik.
(həmsazlıq). yarışıq. uyum.
gəlişik. təvafüq.
gəlişik keçirmək

QƏLŞİQ : Turuz Dictionary

gəlşik.
qərar. salınan , kəsilən söz, yazılış. salşıq. qıyrat.
yaraşıq. gözəllik.
el qıvancı toy gəlşigi. (qıvanc: sevinc).
ölkə gəlşiyi artmış

QƏLŞİQLİ : Turuz Dictionary

gəlşikli. uyğun. uz. avadan

QƏLŞİR : Turuz Dictionary

gəlşir. gələşir. gəlmir. gələmir. toprağı gəlişməyə bıraxılan, sürülmüş əkilməmiş tarla

QƏLŞİŞ : Turuz Dictionary

gəlşiş. gəlişmə. butlayış. bulanma aşaması, pırosesi. kamilləşmə. təkamül