Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QÜNTÜZÜ : Turuz Dictionary

gündüzü.
uşaq atıya qaytarsa sözü, eşitməz əğrini, eşitməz düzü, qaranlıq gecəyə dönər gündüzü

QÜNTÜZÜN : Turuz Dictionary


gündüzün günәşә, gecənin aya, uşağın anaya, quşun yuvaya, ağacın torpağa, torpağın suya, yalğının yaluğa gərəksini var. (govgan). (yalğının yaluğa gərəksini var: insanın insana ehtiyacı var)

QÜNTÜZÜN : Turuz Dictionary

-gündüzün ikidən biri: salqın. ertirdən günortaya dək, öğlədən axşama dək aralıq. altı saatlıq ara.
bir salqında sürülən yer, görülən iş

QÜNTÜZÜN : Turuz Dictionary

gündüzün.
yava it gündüzün hürər. (kal kişi bildiyin bağırar)

QÜNTÜZÜZ : Turuz Dictionary


gündüzüz düz sözlə, duzlu üzlə açılsın. (uğurlu günlük arzılamaq)

QÜNUQRA : Turuz Dictionary

günuğra. hayırlı gün. gün xeyir

QÜNUQRA : Turuz Dictionary

günuğra. əsən günlər. günüz xeyrə

QÜNUQRA : Turuz Dictionary

günuğra!. eygün!. vaxtız xeyir

QÜNÜ : Turuz Dictionary


barış günü bir cücə, savaş günü bir öküzdən yeğ basır. (yeğ basır: baş gəlir)
necə uca olsa baş, günü gələr yerə düşər.{uca başlar enmiş olar ayağa, ağ günündə qara günün qarağa. (qarağa:
bax. önləm, tədbir qıl.
qara ağa: bax ağa)}.
bu evrənin günü dünə oxşamaz
gündə gəlir, geçir günü sevişmək, sevəngillər keçir savaş günlərə. böylə gəlmiş gedməsidə böylədir, bu gün sevən danıq olur dünkünə.
günü sərçə açar, qarqa qapar.
dün bu günü gələr gəlməz düşünməmiş, günüm bu gün yarın hələ bəllənəmiş.
keçən günü sanama, gəlməzləri saylama. indi yaşa, indi tut. (saylama: önəmsəmə)
qışın günü qırx tüyslü, qırxısıda qılıqsız. (tüyslü: boyalı. çeşitli). (qış günündə birbirinə oxşamaz, her çeşit koşulu güdməli). (qış günü ipə sapa gәlmәz).
buda keçər, günü gələr, buğda əkilər, kimi biçər, kimi ələr.
vurqunun günü yox ortası yox, danı yox irtəsi yox. (vurqunun
aşiqin).
gön çarığı qurutma, ayaz günü unutma.
(anlamazla sözləşmək günü bıraxıb çirağ gəzməkdir).
qanmaz kiminə sözün yaxşısı, günü bıraxıb çırağ yaxtısı. (yaxtısı: ışığı).
aşq gəlcək baş dönür, günü batcaq qaş çönür. (qaş çönür: göy dəğişir. cəvv dəğişir).
çoxda güvənmə sevginə, gələr günü ökünər sevən. (ökünər: püşmanlar).
evrən çönər bir oxluda dayanmaz, günün biri barışır , günü gəlir uruşur. (oxluda: oxluqda: əksdə. mehvərdə. istiqamətdə).
bir günü sarılan boyun, indi olmuş ağulu ilan, gözüm görmək istəməz belə, keçən keçib, olubdu olan.
bu gün günü, sayğar dosdun, yarın gəlsə gec olur. (bu gün çağıdır, yo mluyacaqsan dosduvu yoxla, yoxsa yarını güdsən olsunki gec ola).
günü gəlir yarın dönər, dadlı yemək ağuya çönər.
ərən olan savaş günü kəndi özün itirməz, min munğ çək, bir işini bitirməz. (munğ: qayğı).
qanmaz kiminə sözün yaxşısı, günü bıraxıb çırağ yaxtısı. (anlamazla sözləşmək günü bıraxıb çirağ gəzməkdir). (yaxtısı: ışığı).
yaşın olub əlli, iş yolağun bəlli, yaşın olub altmış, adın olar batmış , yaşın olub yetmiş, çul çalabın tekmiş, yaşın olub səksən, tut yoluvu gedsən, yaşın oldu doxsan, gəlir günü yoxsan, yaşın yetisə yüzə, yaşamda qalarsan üzə. (tekmiş: yığıb bağlamış).
nə gələcək mənim nə keçəcək mənim , yalnız umarım indiyə qalıb. dünü boş ver günü xoş.
öc bəsləmək aydın günü kitirər. (kitirər: kitrətir. kirləndirir). yaşam sürəcində hər nəyin çağı var. (pox qurusu qoxurmaz). (quru pox qoxumaz).
qalan günün başlanırı bu gündən, doğan günü qarışdırma tüniylə. (günün: ömrün).
kiminsә tünü bitər kiminsә günü atar.
sevgilər günü təkinə qalan, alahı günlər dosları yalan.
hər günün başqa, yeni bir uşaq, yetərki yeni gözlə bax.
özün üzünə baxdıq, günü yox tünə daldıq

QÜNÜ : Turuz Dictionary

şansı.
günü gətirmiş: şansı gətirmiş.
günü gətirmədi: şansı gətirmədi.
günü verilmiş: şans verilmiş. ¶-günü dolmaq: (yetmək. çatmaq. olmaq. bolmaq). vaxtı çatmaq. və'dəsi çatmaq

QÜNÜ : Turuz Dictionary

-ac olub sürünən, bayram günü ac qalır. ¶-damcı damcı donar, günü gələr dağ olar. ¶-gecə gündüz çavçalır, günü gündən alçalır. (tapmaca) (yaş. ömür). (çavçalır: çalğaşır. əlləşir). ¶-evrən budur, günü devrilir yola, günü devinir gora. ¶-tərs çönəndə baxtlar, gülcərədə tikən batar ayağa, qışın günü ayran dolar çanağa. (gülcərədə: güllükdə. gülüstanda). ¶-dəmalış günü: tə'til günü. ¶-qonaqlıq üçü, köç günü. (qonaq üç gün olur)

QÜNÜ : Turuz Dictionary

-ay günü gözlər, gün ayı gözləməz..¶-günü qoyub ay yaşrına sığnılmaz..¶-doğum günü: doğun

QÜNÜ : Turuz Dictionary

-çindəş, qıyın günü bəllənir. (çindəş düz tuxum. içi düz. həlalzada. içi üzü bir olan). (qıyın günü: çətin gündə). {çindos, qıyın günü bəllənir. (çindos: doğru dos)}..¶-günü ətək bilə basırıb olmaz..¶-ay olub günə, günü (rəqib), bulut gizlədir günü, günü günə satma, xoş keçir günü. (günü: rəqib)..¶-könül sevən xoş olar, günü keçsə boş olar. (boş olar: heç olar).¶-gərəkli nəyi, gərəksiz günü al..¶-günü kürk dəğişsədə günüdür..¶-mut keçir günü: xoş keçir günü

QÜNÜ : Turuz Dictionary

günü.
cəza.
günün göstərmək: cəzalandırmaq.
rəqib. qayın.
iki qayın ucraşdılar.
çalaçı. umay. umağ..¶-doğuş günü: doğum günü: yaş günü. təvəllüd

QÜNÜ : Turuz Dictionary

günü.
günü ötdü, sözü bitmədi..¶-günü ötər, sözü bitməz..¶-dünəni boş ver, bu günü xoş ver, ertin günə pay saxla (ertin: yarın)..¶-dünü günə bağlamar!, günü tünə, tün ertinlə yarınar!. (bağlamar!: bağlama!. bağlac qılma!). (ertinlə: sabahla). (yarınar: ışınar). (yarınar: ışınar)..¶-dar günü uzaq olsun. (yarqış sözü)..¶-bayram günü aşa ne, savaş günü daşa nə!..¶-dünü boşla, günü xoşla!

QÜNÜ : Turuz Dictionary

-keçən günü sanamam, yersiz külük çalamam.¶-yaşamı satın almamısan, günü günün ölçürsən. başa gələn çəkilir!.¶-alışdığın dadlı bal, keçsə günü acıyar.¶-artıq dəmir almaq günü gəlmişsə çağundan, boşlunqa gedən bir gəmi qalxar bu barından. (dəmir almaq: ləngər almaq. köçmək). (boşlunqa: qozovaya. məçhulluqa. fənaya). (barından: limandan).¶-buluş günü: qiyamət günü

QÜNÜ : Turuz Dictionary

-balığın günü suda keçir, iyidin günü işdə

QÜNÜ : Turuz Dictionary

-yazın günü qışın qazan qaynadır.¶-əri qoy olan qadın, günü gündən yaşınar. (qoy: qoyun. tabe') (yaşınar: gəncləşər. cavanlaşar).¶-tuşun tutub tuşlayar, quşun tutub quşlayar, işin tutub işləyər, keçər günü bal kimi, bir dad olmaz yağ kimi. (tuşlamaq. tuçlamaq. tuş tuşlamaq. amaclamaq).¶-günü yatmış tünü qalxmış. (baxtı çönmüş)

QÜNÜ : Turuz Dictionary


bir yaz günü enişdim, bir yaz günü uçuşdum, güz qış günün savırdum, yaza çatcaq sevindim, sevə sevə uçuşdum. (enişmək: doğulmaq). (uçuşmaq: ölmək). (sevə sevə uçuşmaq: sevib doymamışdan ölmək)
günü çatar, hirsin yatar, sıran gələr oğun tavına. (oğun: oğunma. büşmançılığa. peşmançılığa). ( tavına: sırava. novbətivə)

QÜNÜ : Turuz Dictionary


arınlıqla iş yapan, günü qalarmış çora, işi çatarmış gora. (arınlıqla: ərginliklə. ərgənəgün)
əməkgünü: işgünü.
dünü unut, günü yönüt. (yönüt: yöndər. dolandır)
keçən günü unutdum, sən keçmədin yanımdan, yolda gözlür, gözdə gözlür nutmur, sən çıxmısan yadımdan.
olan günü dün eşqiylə yaşama, yarın üçün günlügün bulama

QÜNÜ : Turuz Dictionary

günü. evotu. oynaş. ev dağırdan.
gələn çönmüş, gedən köçmüş, dünü itmiş, günü yetmiş, umuq qalar yarına.
günü günə verilən iş: sürüncəli. sürünük. qayılı. qayqılı.
qurşanıq, qurşıq, quraşıq, qurulu, saplıq, oxluq, yasırlıq, hazırlıq günü: bir olaydan,

QÜNÜ : Turuz Dictionary

günü. umay. qomay.
tuşu yatmış, günü batmış. (tuşu: bəxt).
‘’alma pişə ağzıma düşə’’ öğrəşmə, günü gəlir işlər gedir tərsinə.
yaxşı günü diş ağrılı olmaq: çox pis, kötü durumda olmaq

QÜNÜ : Turuz Dictionary

günü. günüc. qırs. qısqanc. qısqac. sinsi. sinis. qurdluq. qurdluluq. qını. qınıc. cicik. qıytıq. qıyrıq. qıysıq. qıyqaç. qıyıq. qıyıt. qıyır. qıycıq. qıycıt. qıyıq. qıyır. qıyıt. qırıq. qırır. qırıt. qısıq. qısır. qısıt. qıtıq. qıtır. qıtıt. qıcıq. qıcır. qıcıt. qıcqıt. qıcqırt. həsəd.
günücündən qarın çanağı çatlayır.
kəbin günü: kətən. kitən.
bazar günü: gərəği. çərəği.
toyun ilk günü, kürəkənin, sağdıcın evindən asılan, üzəri yemişlə bəzəkli şam ağacından bayraq: gəlbərə

QÜNÜ : Turuz Dictionary

-günü hələ batmamış, tərə malın satmamış, son ərikə çatmamış, ölüm qapar gözləməz. (ərikə: mənzilə)

QÜNÜ: : Turuz Dictionary

-günü gündən: gün gündən. gündən günə. ¶-soraş günü: qiyamət günü