Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
İŞƏNMƏ : Turuz Dictionary

-eşinmədən işənmə: quşqulanmadan inanma

İŞƏNMƏK : Turuz Dictionary

girtgənmək. inanmaq

İŞƏNMƏK : Turuz Dictionary


çin gerçəyə işənmək: fəqət həqiqətə inanmaq

İŞƏNMƏK : Turuz Dictionary

içənmək. isənmək. izənmək. imənmək. inənmək. inanmaq. güvənmək. (# üşənmək: çəkinmək).
isəndim, gələr yazım, sən gəlisən.
(içənmək). kirtinmək. inanmaq.
ərkinmək. mütməin olmaq. itminan edmək.
ona neyləyirəm, mənə ərkinmir.
içənmək. içgənmək. inanmaq.
inanmaq. könükmək. beyət edmək.
inanmaq. könükmək. beyət edmək.
inanmaq. sağınmaq. (bavər, ittika' edmək).
eşinmədən işənmə: quşqulanmadan inanma

İŞƏNQ : Turuz Dictionary

işəng. içdamağ. işdamağ. (işanağ < iç çanaq. iç damaq). əhvali ruhiyyə

İŞƏNQİ : Turuz Dictionary

işənki. ərkinki. mütməin olki. arxayın olki.
bir könlü qırmadan ön , ərkinki içində sən yoxsan. (ərkin: mütməin ol. işən. arxayın ol)

İŞƏNSƏN : Turuz Dictionary

işənsən. inansan.
kəndi özən işənsən , olduğuva güvənsən, içindəkin görərsən, böyüklügün övərsən. önündəki əngəli, oğub əzib enərsən. (işənsən: inansan). (güvənsən: tutunsan)

İŞƏQ : Turuz Dictionary

işək. işəmə. pişab (fars) < boşav. qaşağ

İŞƏQ : Turuz Dictionary

işək (< eşmək). quşqulu. şübhəli. məşkuk.
işək kişi: şübhəli adam.
işək işə girişmə:
işəkli yol: şübhəli yol.
işək varsa: şübhə varsa. ¶
içək işək: daxili biruni

İŞƏQƏN : Turuz Dictionary

işəgən. işgər. işlənğ. işlən. işəcən. gursaqlı. qursaqlı. güctax. güstax. qoçtax. qurtax. gürtax. qoştax. etgən. atılqan. qılqan. yapqan. yaptal. təpəgin. tırışqan. tirişgən. çabağan. çalağan. çalğan. qonuşqan. çalışqan. qıllı. edərmən. yaraqıl. yaravqan. yarval. yardal. başarcanğ. becərgən. öznə. aldırqan. əzimkar. əktiv. cəsarətli. qeyrətli. fəal

İŞƏQƏN : Turuz Dictionary

işəgən. işləgən. çalışqan. dalışqan. bacarıqla işləyən

İŞƏQƏR : Turuz Dictionary

işəgər. işməgər. iş adamı. işgüzar. bizinismən

İŞƏQƏRLİQ : Turuz Dictionary

işəgərlik. işgərlik. işəcənlik. çalışma. edinlik. etiklik. etimlik. atqalıq. tirişik. qılıqlıq. qılqalıq. qıyqımlıq. təptik. yaptalıq. çaplalıq. çaltalıq. çalqalıq. çalışlıq. qoşuq. qoşuş. qoşuc. qoşunc. qoşma. edərlik. yaraqlıq. yarqalıq. yarqallıq. yarvalıq. yarvallıq. yardalıq. yardallıq. başarcalıq. becərgəlik. öznəşlik. əzmkarlıq. əktivlik. fəaliyyət

İŞƏRƏN : Turuz Dictionary

işgüzar. iş adamı. bizinismən

İŞƏSİN : Turuz Dictionary

-kəndivin it dartanının ağzına it işəsin. (yaman)

İŞƏYİN : Turuz Dictionary

-işəyin, sidiyin saxlayamamaq kəsəli: çəkmizək.süzənək

İŞƏYMƏK : Turuz Dictionary

sisəymək > işəmək. südüymək. sıdıymaq. su salmaq. qaşanmaq. susıymaq. sasıymaq {> şaşıymaq (fars) }

İŞİ : Turuz Dictionary

-işi bitirmək: yarıtmaq. altmaq. əncam çəkmək.
işi çağında görmək: uqurlamaq.
ürəksiz kişi, dağıdar işi.
soruluq silindisə, soru yerində, kişi ölüşdüsə, işi yerində. (işi: yaradışı). (soruluq: surəti məsələ).
bir işi dikinə, israrla edmək: dirtənmək. tirtinmək. dirtinmək. dik durmaq.
üzümə nə tirtini baxısın.
bir işi görməkdə, bitirməkdə, ödəmin yerinə gətirməkdə, borcun qaytarmaqda ağır olan: yağır. yatır. ağır əlli. əli ağır.
nə yağır adamsın, nədən borcuvu üzmürsün.
işi irməz: işi değil.
sığac işi irməz, ortun təpmək. (ortun
xərmən). (təpmək: döğmək). (sərçə işi değil xərmən döğmək). (sığac: sındılac. sığdılac. ötücü quş çeşiti).
gözü yolda qoyan, gözlətmə işi: umduru.
umduru iş gördünsə, yerinə gətir.
görülməyən umduru iş, aldatmaqdır.
umduru sözlər.
gəlməməklə bizi umduru qoydular.
qalmasın gözün umduru.
yemək işi: yeyiş.
davalarıvın yeyiş düzənin dəğiş.
yeyiş kürəni: yemək rejimi.
arvad ölüb, yalxu kişi, yatma sıvay nədir işi. ( yalxı. yalxu. tək).
işi çağında, əti yağında gör. {.
dənğsizdə dəğirman durqursan, yarağsızda yar barır. (yarağsız: gözlənilməz. qeyri müntəzirə) (dəhlənməmiş (tapdanıb bərkinməmiş) yerdə dəğirman qurdursan, gözlənilməzdən yar (uçurum) ortaya çıxır}.
yavlaq kişi, pozar işi, yağlaq kişi, qurar işi. (yavlaq: bədəxlaq). (yağlaq: yaxcı).
yuma işi: yundi. yuğuntu

İŞİ : Turuz Dictionary

-kişinin öz işi özünə gərvi gəlməz. (gərvi: gəvri. gərgin. sıxı. qızlac. qıslac. qıylac. )
başladığı işi başarmamaq, sonuna gətirəməmək: kərt kürtləmək. kərt kürt edmək.
bir işi gücə yönətmək: gəriyə çəkmək.
gəlmə işi sürmək: gəlik gəlmək. gələ durmaq. gəlməkdə olmaq.
qonağlar gəlikgəlirlər.
işi pozulmaq, koralmaq, korlanmaq: kələf dolaşmaq.
qələm işi: yonmaq, cızmaq işi.
öz işi, sözü ilə yaxalanmaq: kəndi ağzından tutulmaq.
başladığı işi başarmamaq, sonuna gətirəməmək: kərt kürt edmək. kərt kürtləmək.
işi yoluna girmək: gəlişmək.
alverimiz bala bala gəlişir.
yama işi: yamasıq. birbirinə keçirdərək, tikərək yapılan iş. keçlik. keçəlik. qırpıç. girpiç. girpiş.
kəsmə yolu, biçimi, işi: kəsim. kəsiş.
körpə qız, ərkək beşiyin birbirinə sürtərək adağlama işi: kərtmə. kirtmə.
bir işi yapmaqdan qaçınmaq: qıvdınmaq. qıvcınmaq. qıvırmaq. qıcırım, qıycırım, qıyırım bükmək. qıcırı, qıycırı, qıcılı, qıycılı bükmək, qırmaq, qaçmaq.
kimlər işdən qıycılı büküdü, adları yazılsın.
boşuna bir işi uzatmaq: gəvgəştirmək.
bir işi boşu boşuna uzaltmaq: qıllamaq
çəki düzən, düzəltmə işi: qılav. qılağ. qırağ. qırav. qıyağ. qıyav. qıla. qıra

İŞİ : Turuz Dictionary

peşi. peşəsi.
sevmək könül işi, qırmaq evrən peşi.
sözü dil deyər, işi əl görər.
bir işi çağında yapamama: nərsədən geri yaxud iləri düşüb ayrılma. nərsiyə yetişəməmə. qaçırma.
davamın sıraqın (novbətin). qaçırdım.
arabanı qaçırdım.
tireni qaçırd

İŞİ : Turuz Dictionary


armanlara çatmaqda qılmadığın işi gör. (armanlara: arzulara) (çatmaqda: çatmaq üçün).
işi yarıda kəsmək, bıraxmaq, qoymaq:
kəsləmək.
oraq biçərkən kəslədi.
arınlıqla iş yapan, günü qalarmış çora, işi çatarmış gora. (arınlıqla: ərginliklə. ərgənəgün)
arınlıqla iş yapan, heç bir işi bitirməz. (arınlıqla: ərginliklə. ərgənəgün)
aşıq olan bilməz nədir sevinmək, onun işi vırqın gəzib dəlirmək.
başla işi hardansan, sürmə işi tək başa, düşün daşın yardaşla, qoyma işi tək başa
dolu içli bir kişi, qoymaz yarımçıq işi.
dil görən işi əl görəməz.
evrən işi oyunçaq, qalan işi əğləncək, çox ağırın uğraşma, dibi durur yelləncək. (çox ağırın uğraşma: çox ciddiyə tutunma)
evrən işi oyunçaq, qalan işi əğləncək, çox ağırın uğraşma, dibi durur yelləncək. (çox ağırın uğraşma: çox ciddiyə tutunma)
özgüyə uyma beyni kehətir, işi gecətir, başı gicətir, huşu koratır.
əl işi: dalıc. incəliklə işlənən iş. sənət. peşə. təxəssüs.
yumuşaq dəmir üzə dalıc qolay işlənir.
tulla bata qorxunu, yanlış yaparsan işi, doğrunu sən yaparsan, yanlışı sən anlasan!.
kim yapırsa doğrucana bir işi, kəndi bilər dəğər biçə uz kişi

İŞİ : Turuz Dictionary


(işi qılandan sor).
sora qıl sən öküzə boş qatısa yer durumu.
yolu yürən bitirmiş, işi görən.
başlanmış işi olmayanın, bitmiş işi olanmaz.
eyku kişi, eyku işi. {eyku
> niku (fars). iyi}
yarçının yolu yarıq, işi alıq, yeri salıq. (yarçının: səxinin. səxavətlinin). (yarıq: açıq)
dəğər vermiş kişiyə, sözü işi düşünü. (düşünü: düşüncəsi)
doğru işi doğru yolda yaparsan, itgi yoxun qayğırmağa yer qalmaz.
işi sallamaq: burbalamaq. < burmaq. buruşdurmaq. başdan sovmaq. savsaklamaq. savığ salamaq.
yapan işi sevərsin, özgürlük, sevən işi yaparsın, bayramlıq. (bayramlıq: mutluluq: sevinclik)
yapan işi sevərsin, özgürlük, sevən işi yaparsın, bayramlıq.
işi düşmək: diləyi düşmək.
əkib dözən, bitirər işin, dözməyi əkən, itirər işi. (dözməyi əkən: çox səbr edən). (qıssa ömür, alqamaz dözüm). (alqamaz
xoş qarşılamaz).
yolu yürən yenər, işi yapışan. (yenər: qutarar). (yolu yürən, işi yapışan bitirmiş). (yol yürənin, iş yapanın, at minənin).
şişik başın lovğa işi çox olur. (şişik başın: az bilib qurralanan). (lovğa
içi boş. qozalaq).
kimi tikan, batmaq işi, kimi gül , ötmüş isi. (isi: iyi. iysi).
acun işi, qapan götdü, utan öttü, gileyliyə yer qalmaz. ( acun
evrən).
bilgiz kişi görənməz işi. (lovğalan, şişinən , yalançı, bacarıqsız, bilgisiz (başarmadığı işə girişən) işdə batdı).
bilimsiz kişi, bilinməz işi.
bilimsiz kişi, kordur işi.
ərkək ol yaki dişi, kişilik varsa dəğişməzdir işi.
sevgi yoxsa könül işi açılmaz.
{nədən herkes cennete gitmek ister; ama kimse ölmek istemez, çünki}.
olanlara ölmək işi danılmaz, edik ürə uçmaq ümidi qalmaz. (edik ürə: ə'malın nəticəsi. edik ediyi. iş sonucu). (uçmaq
cənnət).
işi bilən yapar, qıraqdakı ya baş soxar, ya çöp uzadar, yada daş atar.
işi çək özüvə, çəkənmədin özün ged işə.
buruşdura bilirsə işi, qolay yapmaz qaykişi. (qaykişi: iyi diləkli olmayan).
kəndivi topla sözü daşla, işi başla. (kəndivi topla sözü ötür, işi tut). (qorxmaz bir kərə ölür, qoraxaq min kərə).
evrən işi çevrilir, duralanları devrilir, kim yaza, kim oxuya, hər yazılı nə oxuna bəllənməz.
dəmiri tovday təp, işi yoxlay yap. (tovday: tavday. tovunda. tavında. isti isti).
verməz kişi qalar işi.
yaşamda çoxları belədir.
buruşdura bilsən, sayatma işi. (sayatma
qolaylatma).
gördüyü işi poxlamaq, vurub dağıtmaq. (ələyib ələyib kəpəyinə qatmaq).
qurç diləyiş, qalmaz işi üstələr. (qurç diləyiş: möhkəm iradə).
sözçü işi, gəpirmə, ipçi işi, uzatma. (ipçi uzun gedər).
sözçü işi gəpirmə, ipçi işi uzatma. (ipçi uzun gedər).
işi bitincə hərnə değişdi, yufqa qılışlar çöndü tepişdi, hərnə çönsədə çönməm demişdi, üz çöndü sonu, oda değişdi.
qaykişinin yoldaşu üzdən suyun itirmiş, çağında durmuş işə, qalmaz işi bitirmiş. (qaykişinin: alçaq. namət).
dünyanın işi, pişməmiş aşı, doludur daşı, daşı ha daşı, qaşı ha qaşı, doymağı yox dolmazda çox, dünyanın işi, pişməmiş aşı. (naşı kürəkən təzə gəlin, eski qaynana dəlik tas).
aşı pişən bizə gəlməz, işi düşən gələr.
bu gün tutdun işi qutarqıl, yarın gələr gəlməz bələnməz.
dinməsə kişi, bəlləməz işi, dinirsə kişi, bəllənər işi.
dinməz kişi, bəlli dəl işi. (bəlli dəl: bəlli deyil. bəlləməz).
xeyr işi: uğrau.
uğrau izə qoyma. (uğrau: xeyr işi). (izə: dala. gecə). (xeyr işi gecikdirmə).
işi olmaz sevişin sən yaşıl yaki qoca.
nədəndir dönüşü belə dünyanın, kor hammını kor görər.
açmayınca ağız sözə bir kişi, bəllənilməz dilək çəki, iç işi. (çəki: qəsdi. niyyəti).
şaşırma, dəğişməkdir evrənin işi, ərdəmli kişi uydurar işi. (uydurar: tətbiq edər).
kişi ölər işi qalar, tini ölər təni qalar.
könlüncə olsun diyə, özün işi al ələ.
ötmədən qolunda tovun, qılında yaraq, geyinsəndə başqa dona, alacaq qalsanda sona, ölüm işi qaçılmaz, atırsa ox çaşılmaz. (tovun: gücün).
sevmək cocuqlar işi, kişilik unutmaqda. (kişilik: kimçilik).
dadlı dillər acı sözlər yedirir, açmaz işi dadlı sözlər yeridir. (açmaz: ilişik. qıfıllı).
qaran gecə bitməz işi, uzun ərişi, bitməz sevgi başı burar dolar gorda itər. (qaran: qaranlıq). (bitməz sevgi başı: toxdamaz sevgi yarası).
evrən işi ötürmək, işi burda bitirmək. (qılmalın var qılınqıl, yarın gələr gəlməz, bəllənməz).
evrən işi ötürmək, işi burda bitirmək. (qılmalın var qılınqıl, yarın gələr gəlməz, bəllənməz).
qızıqlı olsa uşaq dinləyə öğüd, işi başda, barmağı aşda. (qızıqlı: maraqlı. əlaqəli).
çevrənə görə dəğişsən, bizlərə görə, evrənin işi dəğişməz.
tüstü çəkib qızınmadın oduna, özgə dili özgə işi, qarışma sən poxuna

İŞİ : Turuz Dictionary

-sevginin hər işi başına, başlar alar əzər daşına. (sevgi işi başa tapşırılmaz, baş bu işdən baş çıxartmaz).¶-sevmək könül işi nədən bilməz, başın sözü qıyın könlə girməz. (nədən: dəlil. istidlad) (qıyın: çətin. müşgül).¶-əlivin işi, baxtıvın gücü.¶-ac ilə toxun işi tutmaz.¶-yolu yürən, işi yapışan bitirmiş.¶-əsrik üsrük tanrıya, başla işi yadına. (tanrı eşqinə, işivi başla onu adına).¶-yalqızlıqla barışmaz kişi, yardımla bitirər hər işi. yalqızlıq yerastı yatana qalsın.¶-suvuq kişi iş görməz, gördük işi xan sevməz. (suvuq: şol. veləngər).¶-yasda ağlamaq, toyda gülmək hamının işi.¶-işi düşmək: diləyi düşmək.
dəmir qapı ağac qapıya diləyi düşər

İŞİ : Turuz Dictionary

eytişi.
aytışıyla eytişi tutmur: sözü ilə işi tutmur. ¶-ağzında bircə dişi yox, yaşamda görcək işi yox. ¶-baydın, işi barmanla, yoxdun, işi yalmanla. (barman: para, mülk) (yalman:əmək. zəhmət) (bəy (zəngin) işi, varıyla, yoxsul işi əməgi ilə görür). ¶-izingə qoymasın başda olan kişi, əlindən gəlirsə, kəndi qılsın işi. (mirasa qoymasın, ağlı başında olan kişi,
). (izingi yeyər izingəni, qoymaz qala izingiyə: varis mirası yeyərdə, öz varisinə, nərsə qoymaz). ¶-uğur işi ertələsən yeğ durur. (xeyir işi yubatmasan yaxcıdır). (ertələsən: yubatmasan). ¶-yaraqlı ol, işi apar (atlı olan, altda qalmaz). ¶
başa düşən işi başarmaq gərək, başarmadın daşarcaq (gərək). (yüklənirsə bir görəv sənə , başarıqla qılmalısın, yoxsa başından savmalısan). (bildiyin işə keç, bacaran yükə).¶-gen açırsa gilimin kişi , təkinə yığmaq deyil işi.¶-hər çağun, hər bir yerin işlək işi, uyqun sözü olsun gərək. (hərgələ ağız açma, adım atma).¶-işi bıraxma çağı: dinik. (# işə başlama çağı: minik).¶-işi bıraxmaq: dinikmək. (# minikmək. işə başlamaq).¶-dili ballı, işi allı yaramaz. ( işi allı: edni pozuq. kirdarı yaman).¶-ont kişi ölərmiş, onun işi yaşarmış. (ont: doğur).¶-ağacdır gətrən yemişi, paradır görən hər işi.¶
başdan işi başlama, başladınsa boşlama..¶-çöndəlin, yöndəllə işi çox, yöndəlin, çöndəllə işi noq. (yok). (çöndəl: münhərif). (əğri adamın işi doğrunu aldatmaqdır, doğrunun, əğriylə, alış verişi nə ola bilər). (yöndəl: düzgün. dürüstkar). (noq:yok)..¶-düz üz üzmür işi, dala üz, keçər işi..¶-keçmişi yarım qalanın, işi yarına qalar. (keçmiş işlərin qurtarmayanın işləri gecişər, yarınıda bəllənməz!)..¶-tanqopan işi, tünə qalmaz. (tanqopan: tanduran. taneritinçi. səhər tezdən duran. səhərxiz). (tünə: gecə gecəyə. axşama)..¶-işi tutmaq: istəyi bitmək. onğumaq..¶-ardağ kişi, gördü işi. (ardağ kişi, görər işi). (ardağ: ciddi).¶
bilgin işi ilə, hovar sözü ilə. (hovar
axmaq)..¶-işi başa düşüncə, at suyu gəməli içmiş, iğit suyu çizməli keçmiş. (işi başa düşüncə: iş gərəkdiyində).¶-işi bitirmək: iş başarmaq..¶-pozuq para cibi dələr, pozuq kişi, işi. (pozuq para: dəmir quruş).¶-inam bilən ursa atdım hər kişi, heç bir çağun qayrada qalmaz işi. (ursa: vursa). (qayrada qalmaq
gec, yarımçıq, gəlcəyə, qurbətə qalmaq).¶
əki, yağında, işi, çağında (əkişə yağış, nəmiş gərəkir, işi uyuqun çağında qılmaq görəkir. (görəkir: uyğun görülür, məsləhət görülür)..¶-işi gətirməmək: yesinmək..¶-döyülürsə qapılar, işi işləyən tapılar!..¶-içgə işi var çoğunun, dön dolanın bildirməz. (içgə: gizli). (çoğunun: fələkin)..¶-qızıl saplı olsada, qazma işi eşmədi..¶-ertələmə gün işin, işi bitirdə şişin. (ertələmə: yarına qoyma). (bağlaqılan gün yeşin, ertələmə gün işin). (yeşin: yeşigin. yükün)..¶-yol yorağı bilsə kişi, daş durumda, görər işi.(daş qazanda, aş pişər). (yol yorağın tapa bilsən, bərk çətin, güc ortamdada, qolaylıq yarada bilirsin).¶-kişi içi sözü ilə açılır, işi ilə kimgətilir. (kimliyi tanqatılır, təsbit olur). ¶
işi qoymasan yoluna, yol tutar səni.¶
olmayacaq bir işi başarmaq: yoxdan yonqa qoparmaq.¶-işi dolandıran: çevrəçi. çərxəçi. ¶-söyənmədim evrənə yara mən, bitirdim işi ölüm yetmədən. (e'tibar edmədim dunyağə dosda mən, əcəl gəlmədən işlərimi bitirdim)¶-gündük işi görüb qoy, yarın açsa öz işi. (yarına var öz işi)¶-işi bərənməmək: əməyi kövüşmək. əməyi küyüşmək. zəhməti yanmaq. zəhməti heçə gedmək. qıncılığı itmək. ¶-işi bərənmək: əməyi qovuşmaq. zəhməti heçə gedməmək. qıncılığı itməmək.¶-yığma işi: yığnalıq.yığnayış. toplayış. ¶-gündük işi görüb qoy, yarın açsa öz işi. (yarına var öz işi)¶-yağu gözün yırta verər ərkişi, qorxaqlıqdur yaltaqluqdur yav işi

İŞİBU : Turuz Dictionary

işi bu. işidir.
iştə kitosların işi bu, tikən kimi gülə batmaq, yılan kimi dosdu soxmaq..¶-iştə kitosların işi bu, tikən kimi gülü saşmaq, yılan kimi dosdu soxmaq