Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
İŞİL : Turuz Dictionary

müzd. ücrət

İŞİLQAN : Turuz Dictionary

atolyə

İŞİM : Turuz Dictionary


yetərsizlik başlarda yetərlilik başımda , qovuşursa bir yerə, çatar işim göylərə. (bir kəsin işinin uvatlığı, umatlığı başqalarının yavatlığındanda etgilənir). (oyaq biri, yuxuda biri, aparar iti).
heç işim yarım qalmaz, mən ölüm yarım qalsın

İŞİM : Turuz Dictionary

-bir başım, min işim.¶
dedilər bitir yaşın, dedim işim qalır, dedilər dosların var, dedim bir çoxu yatır

İŞİMİ : Turuz Dictionary


inac ilə özümü, utanc ilə üzümü, əkic ilə sözümü, sözüm ilə işimi uğurladım. (uğurladım: düz yola qoydum). (əkic: ədəb)

İŞİMİ : Turuz Dictionary

-qurda sordular.
əfəm, nədən yoğun (dur) belə boynun?. yandı (dedi-cavabladı).
öz işimi, özüm görrəm

İŞİMİN : Turuz Dictionary

-öz işimin bir qılın, dəğişmərəm min qılına başqasın (öz işimin bir qılın, bir telin, bir cıqqışın, özgələrin min lovğalı işinə dəğşimərəm)

İŞİMİZ : Turuz Dictionary


eşit qıl dosdu yarı təklik olmaz əşimiz, tikə ağır çətin olsa işimiz, bir bir qırar qoymaz qala dişimiz

İŞİMTƏ : Turuz Dictionary


gətirmədi yaşam işimdə mənim, basdığımda sağa, solum büyrədi

İŞİN : Turuz Dictionary

-bir işin, nərsənin gərəklərini yerinə gətirmək:qaldırmaq.
ölü qaldırmaq, uğurlamaq: təşyi' cənazə edmək.
toy, törən qaldırmaq: düğün, yortu, yorut, mərasim qurmaq.
oluşan bir işin, nərsənin xırdavat nərsələri, işciləri: oğunduruq.
bitən gülün çətən

İŞİN : Turuz Dictionary


amac doğru işin doğru. (istəyin doğruysa, yalnışlıqın ötüşər).
arpa pişər işin düşər, oraq deyib gəzərsən.
boşqanıb boşqıl canın qayğu yemə boş yerinə, qıl bitir qalmaz işin yaş çanağın dolmaz burun. (boşqanıb: velləyib)
yürüyən yolun bitirər, işləyən işin. { qımıldab qır aşdı, qaynalab qın daşdı. (qımıldab
təprəşən). (qaynalab: qaynayan). (qın: qab)}.
işin arman olmasın. (diləyivə çatmaz olmuyasın)
yoxsul oldun görən işin bilinməz, görən düşün yorulmaz. (bilinməz: dəğərlənməz).
yoxsul oldun varın yoxun bir bolar, heçkim sözən işən qılmaz, kar bolar, uğur deyib tutan işin, qay bolar, qoldan uçub, umay adlı quş gedsə. (varın yoxun: varlığın yoxluğun ). (sözən: sözüvə). (uğur
xeyir). (qay
şərr). (umay
devlət. dövlət. baxt. bəxt). (misgin qılıc)
gəpin az söylə işin çox gözlə. (söz söyləsən az söylə, iş görürsən çox gözlə).
işin olsa yolunda, itməyinə gərək yox, yolun yoxsa işində, qılmağına gərək yox!
işin itirmək: boşğunmaq. işsizləmək. bekarlamaq.
başlan işin daşlama. (daşlama: bıraxma). (işi başladın bitir). (yarımçıq iş, sınıq diş).
əkməsən tuxum, tökməsən suyun yapmasan işin nə bərə güdün. (bərə
asın. fahda). (nə bərə güdün: nə hasıl güdürsün).
işin nə olduğun biləsən, öz işin özün görəsən.
çaşıb diş qıranı dişləmə, işin onmazını işləmə. (çaşıb
kırıxıb. yanılıb. tələsib). (onmazını: sonu sonucu olmayacağı) {yanmazağun yanmayacaq ətəklə sən yellə sən. (yanmazağun: yanmayacaq)}.
əkib dözən, bitirər işin, dözməyi əkən, itirər işi. (dözməyi əkən: çox səbr edən). (qıssa ömür, alqamaz dözüm). (alqamaz
xoş qarşılamaz).
işin nə olduğun biləsən, öz işin özün görəsən.
gədə güdə edən işin bitirməz, dәrәk bilmәz qulluq yerə yetirməz, bir sırrını aytsan içdə yatırmaz, şırdaş olma, ıraq eylə özünü. (içdə yatırmaz: gizli tutmaz).
hər törəkin öz yolu, hər işin öz yeri var. (törək: sənət. hünər).
özün getdin izin qalsın, işin qalsın, sözün qalsın, tütər tütməz ocaqda bir külün qalsın.
çəksən əmək, bitirə bərə, işin işdir demək.
işin bilməyirsə çavuşlar, oturmuşda nəmnəməsin avuclar. (çavuşlar: el carçıları, öndə gedənlər).
oldu gülər üz kişin , toya qalınmaz işin, oldu qarabet qadın, yas yerindən sil adın. (qarabet: qara qabaq).
gəldəyivin işin bil, gedcəklərin yox izi. (gəldəyivin: gəlcəyivin. yarınıvın).
yıxılmaq sənin üçün, qorunmaq sənin işin.
küfdəsi olsa işin, güdmə buraxsın izin.
aşın işin bilməyən, hər keçənə yem olar.
çağ ötmədən gör işin, igit ikən yaraqlan, var gücünlə, tam ərdəmlə işlə qıl, ağız əğrər, dişlər düşər, dil gedər, huşda çaşar, başın titrər diz əsər.
çatmadım çağında işin, çatanda ya tez hələ dedilər, yada kim gec deyib geddilər.
düşüncən sözüvü, sözün özüvü, işin yazıvı yazsın. (düşüncən qonuşmavı, qonuşman qılışmavı, qılışın yazıvı yazsın). (düşünü qonuş, qonuşu qılış, yazın doğsun işindən).
ərnəgənə iş buyur, işin bitməzin sürür. (ərnəgənə: əringənə. ərincənə. təmbələ).
ölümü düşünən işin bitirər, yaşəna dəğər biçirər. (işin bitirər: əkdiyin əkər, edməlisin edər).
sən qıl yaraq igitkən, yaşın keçsə devrir işin bəllənməz.
tutan, işin bitirən, gedən yerin itirən.
hər istəyin yolu var, hər işin yarağı. {çox igitlər gəldi keçdi dünyadan, çox diləklər batdı çıxmaq bulmadı. (çıxmaq bulmadı: çıxmaq yolun tapmadı)}.
sözün dinlə, işin gör, gördüyünlə dəğər biç.
yılxının dişin sana, yalxının işin. (yılxının: heyvanın). (sana: hesaba qoy). (yalxının: insanın)
bir işin, ilin bitməsin qutlamaq: bitəgüləmək. bitəgütləmək. bitirgəmək. qutarmaq. qapatmaq. tamamlamaq.
işin bitirər: əkdiyin əkər, edməlisin edər.
ölümün düşünən işin bitirər, durmuş yaşama dəğər biçirər. (durmuş: yaşam)

İŞİN : Turuz Dictionary


hər bir nəyin yeri var, hər bir işin geyi var. (geyi: dalısı. sonucu)
işin, görəvin iyi yapan: kəsgin.
kəsgin göz.
kəsgin ataçı, oxçu, nişançı.
işin dalına, sonuna bax, düşün: iş geyinə baxqıl
işin gedinə baxıb, geydinin sanla: olayın gedişin ölçüb, sonrası düşünmək.
işin ilkəsi. (ilkə: əkə. başlanqıc. ibtida').
(iş başında).
işin ilərik. (.
yanıt).
yaşın uzun.
bazara barda baxtıvı sına, işin onmasa kəndivi qına. (onmasa: düz gəlməsə)
qoyma qala dança sözün axşama, günlük işin yarçana. (yarçana: yarına dək. ertinədək)

İŞİN : Turuz Dictionary


yılxının dişin sana, yalxının işin. (yılxının: heyvanın). (yalxının: insanın)

İŞİN : Turuz Dictionary

-gün işin gündə qoy, tün işin tündə. (dünün otuna bu gün qızınmaz, gün otuna yarın). (atan kimidir sənə nə, indi atasan, kimsən). (kimsən: neçədən birisən).¶-gün işin gündə qoy, tün işin tündə. (dünün otuna bu gün qızınmaz, gün otuna yarın). (atan kimidir sənə nə, indi atasan, kimsən). (kimsən: neçədən birisən).¶-qoyma qala gündək işin yarına, tuş gəlməsin təprəminə qarına.¶-tuşun tutub tuşlayar, quşun tutub quşlayar, işin tutub işləyər, keçər günü bal kimi, bir dad olmaz yağ kimi. (tuşlamaq. tuçlamaq. tuş tuşlamaq. amaclamaq).¶-işin bilən ac qalmaz, yolun bilən gec qalmaz.¶-işin ağırın gəvşəyə buyur, onu qılmağa, qolayın bulur.(gəvşəyə: təmbələ).¶-gün işin yarına qoyma.¶-sancıya düşürsə qarın, bir qaşıq bal ye, çəlik düşürsə işin, bir ağsaqqala de. (çəlik: pırtlaşıq)

İŞİN : Turuz Dictionary

-çöğrü çönər, işin düşər. {çöğrü: çığrı (< çönmək. çöğünmək. çönğülmək). cəhrə. fələk}. ¶-işin yoğta, yolun yaxta olsun. (işin uvat, yolun ışıq olsun). ¶-bu işin yararı doğrultusunda: bu işin xeyri uğrunda. ¶
durar olsan tanertən, bitər işin, tüşə qalmaz. (tanertən: səhər tezdən). (tüşə: ikindi, gün batana yaxın.¶-işin eşin bilgilən! (bilgilən: öğrən). (eş: püf. yol. fənn)..¶-dünya durunca dursa, işin bitirməz köçər (işçil kişiyə, ömür yetməz.) (dünya durunca dursa, işləyənə iş bitməz)..¶-ertələmə gün işin, işi bitirdə şişin. (ertələmə: yarına qoyma). (bağlaqılan gün yeşin, ertələmə gün işin). (yeşin: yeşigin. yükün).¶-işin bilməyən danqaz, sözün qanmayan qanmaz..¶-işin dadın kürəkən alır, sağduşa gözləmək qalır. (işin dadın gəlin kürəkən alır, sağduşa solduşa gözləmək qalır!)¶-işin dəğəri altun, kişi dəğəri yartun. (yartun: aydınlıq). ¶
işin düzü, aşın duzu.¶-tənbəl olan oyğul olar, ağır işin çəmin tapar. (oyğul: fikirli).¶-yaxşı ilə yolda ol, qalan işin bitirsin, yaman ilə yolda ol, yürən yolun itirsin. (ilə: bilə. ilən. bilən. birlən) (yürən yolun itirsin: yeridiyin, tutduğun yoldan azdırsın).¶-yesən qayğının minin, bitirməz işin birin.¶-işin düzü, aşın duzu.¶-işin uğarına bax: işin məsləhətinə. ¶
yükləsən kimsəyə, işin qaldı, kəndinə inanır, işin aldı. (inanc, güvənc kiməsniyə (kimsə olursa olsun) yaramaz!)..¶-kölənin qulu olmur, öz işin özü görür. (qulu
köməyi).¶-keşgələr sarmasın dilin, qıl bitir əldəki işin. (keşgə: kaş ki) (görəcək işivi qıl qutar)..¶-qalma geri, işin keçər, gəzək ötər, karvan köçər. (gəzək
sıra. fürsət)..¶-yükləsən kimsəyə, işin qaldı, kəndinə inanır, işin aldı. (inanc, güvənc kiməsniyə (kimsə olursa olsun) yaramaz!)..¶-bu işin butu nə: xeyri nə: qazancı nə.¶-işin qeyim tutan, izçisinin gözün oyar. işin qeyim tutan, izçisinin gözün oyar. (atı yorğana kimsə çatmamış). (yorğana: yorğa olana ). (atına baxan, ardına baxmaz)

İŞİN : Turuz Dictionary

-bu işin sizə təpgisi yoxdur. ( təpgi: təpgü. tutuş. dəxl).
bu işin üsdə sürüb durma artığ. (sürüb durma: dəvam edmə).
işin düşsə utanmaza, üzün çevir bas duvara.
işin için bilmək: ucun başın bilmək. (uc: göt).
üzün görmə, işin gör: üzün görmə, yüzün gör. (yüzün: qılışın). (yüzüş: qılış. çalışma. yordam. ərdəm) görüşün sayma qılışın say. (surətə baxma, sirətə bax)

İŞİN : Turuz Dictionary

-işin düz aparmamaq: gəvgəş gətirmək: kələk işləmək.
güc olsada öz işin kəndisi görmək: kəndi göbəyin kəndisi kəsmək.
işin düz aparmamaq: gəvgəş gətirmək. kələk işləmək.
bir işin, gedişin sona vardığı yer: kətəz başı. nərsənin son ərcəyi, durağı
hər işin istənildiyi, bəğənildiyi qolayı, yolu: qılav. qılğa. qılba. qiblə.
tutduğu, başladığı işin dalısın qılamamaq, başaramamaq: qığlamaq. qırlamaq

İŞİNƏ : Turuz Dictionary


atalar sözünə uy, işinə uyma, onlar qələmi bıraxıb oxu seçdilər. (uy: bax). (qələmi: yazını) (yazı bilgi oxu (təhsil), dəlir oxu yazır alnı). (bilgisiz ellər, çölü gəzləyir).
işinə, istəyinə düşgün, vurqun: çaparat > hamarat. taparat. təpərət. qoçqarat (damarlı. cəsarətli). qapsığan. qapcığay. sağnışlı. sağışlı. sağıclı. müsəmməm. yenğişli. qanğırıq. yanğırıq. iştiyaqlı. həssas. zəkalı. huşlu uslu. sınac. sınacan. sinəcən. çox dəqiq. pounctilious. çalışqan. qeyrətli. salman. salaman. ərgin. sırvaş. sırvat. ciddi

İŞİNƏ : Turuz Dictionary

işivə. karıva. faydava. dərdivə.
işinə bax, ağacın tik

İŞİNƏ : Turuz Dictionary

-dərəkin bilən samanı qorar, çağı gəlincə işinə yorar. (dərək: edək. yarar. (yorar: işlədər. istifadə edər)..¶-dərəkin bilən samanı qorar, çağı gəlincə işinə yorar. (dərəkin: qədrin. qiymətin).¶-başın ver işinə, düşmə çoğun eşinə. (çoğun eşinə: fələk kələyinə)..¶-elin düşsə çoğun eşinə, nərsə qılın, yaran işinə. (çoğun eşinə: fələk kələyinə)..¶-sözü Işinə dən dərək: tam uyğun

İŞİNƏ : Turuz Dictionary

-əlinə, belinə, dilinə, aşına, işinə, əşinə yiyə dur, manları ört, sırları tut, öfgəni yut. (bektaşi).
tutquyla öz işinə yapışır, gün görmədən gecə belə çalışır: tutqu. düşgünlük. qurdluq. girişiklik. girşiklik. girişinlik. girşinlik. qurumsaqlıq. amatorluq

İŞİNİ : Turuz Dictionary


duruma görən , işini görən. (duruma görən: vəziyyətə nisbət). (çətinlikdən, qıyınlıqdan qaçınmamaq)
quşqu inanc örsələyər kişini, inaş doğsa doğrulayar işini. (örsələyər: tapdayıb bərkidər) (inanş: inanc)
yubansada , küsmək bilməz nədir o, gəlib görüb işini, payın qapar gözləməz. (tapmaca). (ölüm).
bir işdə durmaq, işini qurmaq deməkdir. (bir işdə durmaq: dirəniş). (damcı ''damar damar'' daş dələr).
ərən olan savaş günü kəndi özün itirməz, min munğ çək, bir işini bitirməz. (munğ: qayğı)

İŞİNİ : Turuz Dictionary


çağun ötər gözləməyə yarıq yox, yer əkməsən yarın üçün dənin yox, gün işini yerində gör qoyma qala yarına, əkən biçər güman qalmaz yarına. (yarıq: fürsət. macal). (yarına: yoldaşına)
su küzəsi su yolunda sınsada, öz işini sürgəməkdən üzülməz. (sürgəməkdən: qılmaqdan. icra edməkdən)

İŞİNİ : Turuz Dictionary

-işini başarmaq:eləmək. iləmək. edəmək idəmək. idmək. edmək..
edə bilsən ed

İŞİNİ : Turuz Dictionary

-ərgin olan qaşdan anlar (bilər) işini (arif olan işarədən söz qanar)