Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

ÖZÜN : Turuz Dictionary

-gülağa işsiz qalıb özün verib alverə, qoyun alıb, inək verə..¶-tanrım sən özün əsirgə qoru, yağır yarçalıq səndədir yolu(yağır yarçalıq: lütf inayət)

kəndin. boyun..¶-özün başqa donda yasatan: sayğas. sayvas. riyakar. (müqəddəsnəma)..¶-özün öldürmək: atınmaq..¶-özün öldürməyə itmək: atınqıtmaq..¶-özün tanımaq: üsboymaq. boya çatmaq. baliğ olmaq..¶-özün, özünü əmən kimisin

ÖZÜN : Turuz Dictionary

-öz özün usu yetməz, usluların sözün tutmaz. (gicoğlu gic). (usu: ağlı). (usluların: ağıllıların)

ÖZÜN : Turuz Dictionary

-özün öldürmək: atanalmaq.-niyə atanalmadım?: nədən özümü öldürmədim

ÖZÜN : Turuz Dictionary

-özün yaddan çıxartmaq: özün itirmək. yadırsınmaq. (əz xod biqanə olmaq)

ÖZÜN : Turuz Dictionary

-yer əkən buğdasın güdər, saman özün yetirər

ÖZÜN : Turuz Dictionary

içindəki.
çağı gəlir özün basar üzdəkin. (üzdəkin: zahirdə olanı)}. (yaşam sürmür üz ilə, üzləşiri öz ilə). {iç, üz basarr. (üz: surət)}. (içdə olan üzə damar). (üz dad alar içindən, iç bəzəməz üzdəki).
başqaları sənin üçün kəndi oyun bildirir, səndəki oy onlara ancaq bir oyun ildirir, özün düşün özün biçin özün qılın bildiyin. (bir oyun ildirir: bir alay kimi baxırlar. önəmsəməzlər)
evrən içrə ən çətin iş, kəndi özün dəğişmək, hər kişidə yoxdu güc, böylə işlə ərişmək.
kəndi özün dəğişmək, birinci iş ərdəmdə.
başlı olan kəndi özün öğməmiş, könlü olan istəklisin döğməmiş.
bütün kişi yaşıt içrə kəndi özün yaş görür. (hammı özünü yaşıtları içrə gəncraq bulur).
özün yaman arvadın gedər, arvadın yaman qonağın gedər.
özün üzünə baxdıq, günü yox tünə daldıq.
kəndivi düşün, kəndivi tanı, kəndivi bil!, dos deyirsən, kəndi özün tanıtsın.
uzaq olsanda özün, könlüdə saldın yurdun, ey cana can olalı, dərdimə dәrman olmuş.
uslu özün övməz, doslu kişi təkəz qalmaz. (təkəz: təkiz. təkin. yalın. köməksiz. tənha < tanqa).
öz işinği özün qıl, batsın dodaqlar yağa, ax vaxıvı qoy yada , tövərəgivə dad olsun. (tövərəgivə: dövrə bərivə).
adam vardı yerin bulmaz, adam vardı yerin bular özün bulmaz, adam yoxdur özün bulsun yerin bulmasın.
könlüncə olsun diyə, özün işi al ələ.
özün dəğişmə , dünyanı dəğişmədən çox zor.
alda özün, dalda pulun olsun. (alda: qabaqda. birinci). (yaşamda özün, kimliyin birinci keçir, bırak (ama) ardında pulunun olsun).
ərən olan savaş günü kəndi özün itirməz, min munğ çək, bir işini bitirməz. (munğ: qayğı).
özün çəkil qonağ oldun dördündə, dörd gün yuxar qonan köçər əylənməz.
dilin satmaz özün bilən, dilin atmaz sözün bilən.
özün getdin izin qalsın, işin qalsın, sözün qalsın, tütər tütməz ocaqda bir külün qalsın.
quyunu geniş qazan, özün içində bulur.
iş var özün görməli, iş var yolaverməli. işdə var boşaverməli.
özgələri özgərməyin güc gəlir, çalış kəndi özün özgəriş. (özgərmək: dəğişmək).
yad ölkədə yardım sənə bircə özün bir paran.
elin sevən özün sılar. (sılar: hörmət qoyar).
işin nə olduğun biləsən, öz işin özün görəsən.
dedim turuza üyə ol, olusan dadın biləsən, olmusan , özün biləsən. (turuz.com).
işi çək özüvə, çəkənmədin özün ged işə.
izi varsa özün gözlə.
kəndini , çevrəsini dəğişənmiyən, özün qırmağa yazqın (məhkum).
mən aydayın dinləməsən özün bil, ayaqlaşma, alçaqlarla tuş olma.
yazı sənin, dildə sənin söz sənin, yazac alıb öz yazıvı özün yaz, qazac alıb yatlağ sinin özün qaz.
yazı sənin, dildə sənin söz sənin, yazac alıb öz yazıvı özün yaz, qazac alıb yatlağ sinin özün qaz.
dəli özün oda, yaşıl özün moda vurar.
dəğişməli dünya yox , dəğişməlisən özün.
bütün aynalara baxsansa, kəndi özün görərsən.
gülən gülün toplar, quru hölün hoplar, içində giz nə varsa, yovuğa özün qoxlar. (hölün
şehin). (giz: saklı). (yovuğa: yaxınlaşana). (qoxlar: iylənər. iy saçar).
hər üzün özü var, hər özün üzü.
qonaq gəlsə qarşına çıx qonaqla, kəndin özün bu evrəndə qonaqsan.
öz gedərin bilsənsə, gəlir özün qoruyar.
evrən yalan bir oyun, bu evrənin ən güclüsü kəndi özün aldadır. (aldadır: inandırır).
özgə üçün kəndi özün qınama, ömür durmuş başdan dibə sınama.
təkcə sən kəndin özün yar olasan, hançı yerdə nə diləklər qılasan. kəndivə güvən

ÖZÜN : Turuz Dictionary

özün ölmüşlüyə vurmaq: öləyazıtmaq. öləyisnitmək.
özün öldürmə: ölgütüş.
özün öldürmək: ölgütmək.
özün öldürən: ölgütən.
eyitən açar yolu, yürüyən sənsən özün. (eyitən: əkitən. məəllim)

ÖZÜN : Turuz Dictionary

alışqanlıq hər nəyə, çevrir özün ölçüyə. (ölçüyə: me'yara)
birin, nəyi sevmək, gözlənilməzdən özün onda görməkdir.
doğru tapınaca özün, yalan tapmış yiyəsin.
ölüm tutar ansızın, bu gün gəlsə qoymaz qala yarına. hər kim çəkə kəndi özün tarıma, bəkləməsin fırlaq evrən çönər onun yarına.
özün açığa vurur: aldırır.
çaşsa para ışıq ilə bəlqürür, çaşsa kişi iş başında aldırır. (çaşsa: saxdadırsa)
yaşamın nəyinə sən kimsən, nəçisən, gülün tikənin bağın bostanın, hər nəyin özün edinməlisən. (edinməlisən: qazanmalısan)

ÖZÜN : Turuz Dictionary

-çax çax özün yırtar, dəğirman bildiyin edər. (asda gedən uz gedər). (qızqınçılıqdan, aşırçılıqdan (aşamaçlıqdan. ifratkarlıqdan) uzaq durmaq).¶-mən verdim çeşməni gözəni, ged özün tap küzəni. (gözəni: bulağı).¶-özün itirdi: isi getdi

ÖZÜNCƏ : Turuz Dictionary

özücə. kəndincə. kəndicə. kənddinə, özünə tözünə görə. öz baxımından.
bu qadının uşağı, kəndincə, tam qutluluq yeridir

ÖZÜNCƏTƏ : Turuz Dictionary

-düşmanı özüncədə görməsən, topuğunca gör

ÖZÜNCƏTƏ : Turuz Dictionary

-düşmanı özüncədə görməsən, topuğunca gör

ÖZÜNDƏN : Turuz Dictionary

-özü özündən daşınmış: özü özündən əl çəkmiş

ÖZÜNDƏN : Turuz Dictionary

-özündən gedmək bayınmaq ürəyi keçmək.
istidən bayındı

ÖZÜNƏ : Turuz Dictionary

öz özünə heç bir acı sağalmaz, arın duyqu kef olmasa kişioğlu çağalmaz. (duyqu: duyu). (çağalmaz: çağlamaz. kökəlməz. həzz almaz)
özünə çox inanan, güvənən, itminan edən:
indaş. inaş.
inaş bəy.
inaş kişi.
özünə gəlmək:
özənmək. özünə enmək. özünü ələ almaq.
özünə alıb, içinə tutub acıqlanmaq: dəğirgənmək. hər nə ilə tovlanmaq, qızınmaq. xətrinə dəğinmək. aldırmaq. dəğmə düşərlik edmək.
hər nədən dəğirgənmək olmaz ki.
ona güldən arıq söz desən belə dəğirgənəcək.
özünə buyruq: özgür.
özünə enmək: özənmək. özünə gəlmək. özünü ələ almaq.
yol uzaq yağtu görünməz gözümə, qonşu yatsa yuxu görcək özünə. (yağtu: ışıq. umut)

ÖZÜNƏ : Turuz Dictionary

-bu gözüm yoluğ sənin özünə. (gözüm qurban olsun sənin ruhuva, zatıva).¶-yaşam sevmir arda qalanı, kəndi özünə yalan satanı. (yalan satanı: yalan soxanı, aytanı). (aytanı: deyəni)

ÖZÜNƏ : Turuz Dictionary

kəndinə.
kəndinə özgü: özünə xass-özünə gəlmək: özənmək.
özünə xişdək tapammır, özgələrə köynək tikir. (xişdək: tikilmiş nərsənin çatı yerlərin sağlatmaq, bərkitmək üçün artığına yamanmış tikə, ardından, üstündən vurulmuş, yapışdırılmış dayaq (gücə. də

ÖZÜNƏ : Turuz Dictionary

-gözlər özünə, qulaq başqalara inanar

ÖZÜNƏ : Turuz Dictionary

-hər kəsin tanrısı özünə oxşur..¶-hər kiminki özünə, ay görünər özünə..¶-hər kiminki özünə, ay görünər özünə

ÖZÜNƏ : Turuz Dictionary

-hər kiminin özünə, tansu gələr gözünə. (hər kiminin: hər kiminki). (dansu: tansu: huru)

ÖZÜNƏ : Turuz Dictionary

-odu özünə bas, ötməzsə ötgəsinə. (ötgəsinə: özgəsinə).¶-öz özünə bəylik edən, öz özünə qulluq edər

ÖZÜNƏ : Turuz Dictionary

-(təmbəl özünə gəlincə xəsdə ayağa qalxar). (ərik yuxudan qalxınca, irik yürbay). {kəsələ dərman tapıldı, armana (təmbələ) yox}. (ərik: təmbəl). (irik: xəsdə). {yürbaymaq: yarbaymaq. (kəsəl, yatalağ kimsə) qalxıb yerimək. ayağa durmaq}.
öz özünə dodağ altı deyinmək: soxranmaq. sövrənmək.
hər nəyi özünə alan: alınqan. tez etgilənən. soruq. soruğ. işgif. içgiv. təsirpəzir. nifuzpəzir.
soruğ uşaq, kimsə.
özünə çəkmək: sormaq. soğmaq. əmmək. əmərək içmək. içinə almaq, çəkmək, sindirmək, sındırmaq

ÖZÜNƏ : Turuz Dictionary

-kişinin öz işi özünə gərvi gəlməz. (gərvi: gəvri. gərgin. sıxı. qızlac. qıslac. qıylac. )
öz özünə: kəndi kəndi: öz, kəndi başına.
özünə gəlmək: kəndinə gəlmək. ayılmaq. başın toplayamaq.
özünə sarı yönətmək, çalışmaq, işləmək: kəndinə yönətmək. odu öz qarşına eşmək.
kəndi kəndinə, öz özü özünə gerçəkləşən etginlik: özlüyündənlik. özüyündənlik. kəndiliyindənlik. kəndiyindənlik.
özünə saxlamaq: kəndiləmək. kəndimək. kənditmək. özətmək.
bu satmayacam, kəndiləyəcəm.
öz özünə: dışardan bir etigiyə qapılmaqsızın. binəfsihi. kəndi kəndinə. kəndiliyindən.
qapı kəndi kəndinə açıldı.
özü özünə: kəndindən. özündən. kəndi kəndinə. kəndiyindən. kəndiliyindən. özlüyündən. özüyündən. uttan. utlan. utdan. iç varlığından, kökündən oluşan. oluşqın. təbii olaraq. kəndi kəndisinə oluşan. ispantənə. zati. zatən. binəfsihi. bizzatihi.
öncədən verilən yarqılar, kəndiliyindən duzla buz olduğun hamı görüb bildidə.
bilməm nədən, gülərkən, kəndiliyindən ağlamağa başladı.
çayanın (əğrəbin). çalması kəndiliyindəndi.
bilir söylür, yoxsa kəndiliyindən uydurur.
qurralığı bəğənən, özünə özənən, görgüsüz qadın: kənarın yosması, çalması
özünə yonmaq, işləmək: kərtmək. gərtmək. kəndi çıxarın, mənfəətin düşünmək.
kənddinə, özünə tözünə görə: kəndincə. kəndicə. özüncə. özücə. öz baxımından.
bu qadının uşağı, kəndincə, tam qutluluq yeridir

ÖZÜNƏ : Turuz Dictionary

-özünə fəxr edən: boysaq. özünü öyən. məğrur