Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QÖNƏZLİQ : Turuz Dictionary

könəzlik. çönəzlik. donazlıq. donqazlıq. donqazlıq. qonazlıq. qontaylıq. keçilik. qısıqlıq. qısıqçılıq. girtişlik. kitrişlik. gürlük. gurluq. tərslik. tüvəklik. tüpəklik. təsrilik. inadçılıq

QÖNL : Turuz Dictionary

-könül almaq: könl almaq. ləzzət aparmaq

QÖNL AÇIR : Turuz Dictionary


könl açır hər gülüşün qonsa dodağ üzrә sənin, damlasıda qoparır axdığı göz yaş sənin. (qoparır
qiyamət edir)

QÖNLƏ : Turuz Dictionary


dillər susub könül könlə danışsın, çin doğrular birbirilə barışsın.
gözdən uzaq könlə yaxın, kimiysin sən səni.
könlə yatan göz oxşar. (göz oxşar: gözə xoş görünər)
könlə qul edmə gözü, ökdəvə yığqıl sözü. (ökdəvə: öktüvə. usuva. ağlıva). (sözü: mə'nanı)
dən çəkib salar duzağa, könlə uyma çəkər uzağa. (könlə
həvəs).
sana yetişmək üçün yarq odunda yandıqca, bu sınıq könlə dağdırki basıb dağlamışam. (yarq: yarıq. ayrıq. ayrılıq. hicr).
hovanlarla yar olma, almalıvı alarlar, qalmaz qara yaxarlar, yaxcı günün nisgilin, yanuğ könlə qalarlar. (hovanlarla: axmaqlarla).
sevgidir könlə verən ısığı, sevgidir gözdə əkən ışığı.
sevməyin başqa dili, qarlığa ya yaşlığa baxmazda gülüm, könlə hopsa, başı başdan, canı candan, təni təndən eylər. (qarlığa: qarılığa. qocalığa). (yaşlığa: gəncliyə. cavanlığa).
dəğər bilməz, könlə girməz., girsə könlə, duzun bilməz

QÖNLƏ : Turuz Dictionary


könlə yatmaz: qatar. qatlaşar.
sevgi gözdən su içir söz ürəkdən, gözdən ıraq sevgi batar, könül yoksa söz qatar. (qatar: qatlaşar. könlə yatmaz)

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

-hamı ölür, kimi gora, kimi gönlə gömür

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

-sevmək könül işi nədən bilməz, başın sözü qıyın könlə girməz. (nədən: dəlil. istidlad). (qıyın: çətin. müşgül)

QÖNLƏ : Turuz Dictionary


qulaq duysa, göz görsə, könlə qalar inanmaq

QÖNLƏ : Turuz Dictionary


sevən könül yalnızlığa yad olar, sevməz könlə yer üzüdə dar olar

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

könlə
(qoşu nədir? bunu dil yox, könülə bilər!!).-qoşu odur, dildən qopa, könlə hopa!..¶-gözün biri könlə, biri başa baxar, onda iki ürəkli qalar, beləliklə göz qorxaq olar..¶-söz odur dildən qopa, könlə hopa

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

-könlə sığan kövnə sığmaz. (kövnə: dünyaya) (kövn: boş, qaranlı, quru yer, dünya)

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

-könlə sığsa, gövrə sığar. (gövrə: cana. tənə).¶-üz gözəlliyi, başlar alır, iç gözəlliyi, könlə yatır

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

-könlə yaramaq: kövnə yaramaq: xoşu gəlmək

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

könlə.
dinclik, başda yaransın, könlə insin!

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

könlə.
inam, sığınsa gücə, könlə sığamaz (könüldən qaçar)

QÖNLƏ : Turuz Dictionary

könlə.
könlə yatan, başa çatar (ürək tapanı, baş köklər) (ürək xoşlasa, ağıl köklər (dəlil tapar, müstədəll edər.) (könül sevən göyçək oli)

QÖNLƏMƏK : Turuz Dictionary

könləmək. kölnəmək. könmək. könüləmək. (< könül). (qolunmaq: (< qol). qolun, əlin uzadıb nərsə istəmək). istəmək. soramaq.
o genə nə könür.
könmədən bəbə, yeyməz məmə

QÖNLƏMƏK : Turuz Dictionary

könləmək. istəmək.
könləyib gəlib

QÖNLƏNMƏK : Turuz Dictionary

könlənmək. könənmək. xeyir görmək

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

-kimsənin könlü qalmamaqsın davranmaq: tutmaq. sunusmaq. dəğişmək. təkişmək. taaruf edmək.
qonağlara çay tut

QÖNLÜ : Turuz Dictionary


dəlinin könlü dilində, bilgənin dili könlündə.
edmə qul könlü gözə, ökdə başın yığ sözə. (ökdə: öküt. us. ağıl)
könlü daş, ondan qaş

QÖNLÜ : Turuz Dictionary


aza qanığan, özgüsündə könlü tox, özgəkində gözü yox.
sınırsa könlü bir kəsin, bitmiyəcək qırıqlığı heç kəsin. (bu söz yalandır. kişilər ayrı, könüllər başqa).
könlü kor, gözü kor.
könlü qalan, olduğu yerdə yad qalır. (istəyi könüldə qalan, olan yerdə yad qalır).
könül könüldən aralı , yollar ulatır könlü könülə.
it qarnı doyan yerdən, aşıq könlü olan yerdən.
özü küllük sərçəsi, könlü göylərdə gəzir.
könlü yalı: ürəyicə.
(bolçuq, səxi kişidən söz gedəndə deyilir).
bolçuluqla saçaq yapar nən (nənğ) tökər, könlü yalı ısığ alar malından. (bolçuluqla: covmətliklə. səxiliklə) (saçaq yapmaq: süfrə sərmək). (nənğ: ne'mət). (ısığ almaq: faydalanmaq).
kim demiş doğru gəzən yalğız qalır, bilməmiş könlü bəzər dad nəyimiş.
ağzı gülüb, könlü pozuq ərlərə, yoldaş olub yaxın durma, ıraq eylə özünğü.
gülü gülənə , könlü sevənə ver, sevmək gözəldirsə, dərkin bilənə ver. (dərkin: dərəkin: tutarın: dəğərin).
bir könlü qırmadan ön , ərkinki içində sən yoxsan. (ərkin: mütməin ol. işən. arxayın ol).
iküç il sonra yeni evliliklər.
ayrışıq yollar, dəğişik qollar, ağzı ayrı, sözü qayrı, könlü parçalı, təni ayralı, bu nasıl yaşam, mən buna çaşam.
başlı olan kəndi özün öğməmiş, könlü olan istəklisin döğməmiş.
gənc olanın könlü əlində gəzər. (gənclər ürək verməyə, sevməyə tələsər, sevilməyi gözləməyən tələyə düşər).
ana könlü bilməz yazı bilməz qışı , gülürsə bala oda güləyər, tutulsa ürək, oda kitirər. (kitirər: tutular).
qəhbə yalnız tən satar, könlü qəhbə dos satır

QÖNLÜ : Turuz Dictionary

-ağigidin gözü tox, könlü ac olur, eyilik etdikcə, könül ona yar olur. (ağigid: covmərd. centilmən)

QÖNLÜ : Turuz Dictionary


onları görmək istəmək, könlü istəmək: olarsamaq.
gördüklərimi çox olarsadım.
könlü soyuğ: külü soyuğ. könüldən sevməyən

QÖNLÜ : Turuz Dictionary


əli,könlü açıq çörəyin tək yeyənməz.
dossuz başım, duzsuz aşım.
kitri yox, gönlü xoş: qapası yox, könğlü şad