Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani To Persian(Farsi)

Azerbaijani To Persian(Farsi)
HADIR : Az Turkish Farsi

مواظب

HAF : Az Turkish Farsi

ا.جاننوعی پروانه که شبها به سوی نور سریع پرواز می‌کند و دارای خرطوم دراز است

HAF HAF : Az Turkish Farsi

عوعو سگ

HAFLAMAQ : Az Turkish Farsi

مص.با گفتن هو دستها را گرم کردن. دستها را هو کردن

HAFLDAMAQ : Az Turkish Farsi

مص.عوعو کردن. پارس کردن

HAHALAY VURMAQ : Az Turkish Farsi

مص.تشکیل دادن. پای کوفتن و رقصیدن دسته جمعی به شکل دایره

HAHYLA VURMAQ : Az Turkish Farsi

مص.حلقه زدن

HAKİM KƏSİLMƏK : Az Turkish Farsi

حاکم تعیین شدن. دارا شدن. چیره شدن

HAL : Az Turkish Farsi

ا.[عر]حالت. وضع. وضعیت. حال. اوضاع و احوال. تاب. طاقت. توان. اکنون. زمان حال. الان

HAL QALMAMAQ : Az Turkish Farsi

شور و شوق نداشتن

HAL QALMAMAQ : Az Turkish Farsi

شور و شوق نداشتن

HALA BAXMAQ : Az Turkish Farsi

خوشگذرانی کردن. لذت بردن

HALA BAXMAQ : Az Turkish Farsi

خوشگذرانی کردن
لذت بردن

HALA GƏLMƏK : Az Turkish Farsi

سرحال آمدن

HALA GƏLMƏK : Az Turkish Farsi

سر حال آمدن

HALA HIRNA : Az Turkish Farsi

بگو و بخند

HALAY : Az Turkish Farsi

ا.دایره. حلقه. سرگین گوسفندان که با دست گِرد و قلنبه می‌کنند و روی دیوار می‌زنند تا خشک شود و سپس آنها را به طور منظم می‌چینند. نوعی رقص آزربایجانی. هالای نامی کلی است و به رقصهایی اطلاق می‌شود که صرفاً با آواز و کف زدن همراهی می‌شوند. این آواز در مراحل اولیه به طور آشکاری لنکران و کمی‌ مایل به شمال این منطقه پا به عرضه ظهور نهاده است. این رقص دسته جمعی همراه با آواز بوده و گروه رقص کنندگان به شکل دایره قرار می‌گیرند. هالاي رقص ملي مشترك بين تركهاي تركيه، آذربايجان و جنوب ايران است.نشانگر مشخصات رقص معیشتی بود. «هالای» از محصول سخن می‌گوید، و القا کنندة زحمت فراوان و کار بلند مدت است. «هالای» در منطقة آستارا

HALAY GURMAQ : Az Turkish Farsi

مص.حلقه زدن

HALAYLAMAQ : Az Turkish Farsi

مص.دایره زدن. حلقه زدن. به شکل هالای رقصیدن

HALBUKİ : Az Turkish Farsi

حر.در صورتی که. در حالیکه. با وجود اینکه. اما. ولی. لکن

HALBUKİ : Az Turkish Farsi

حال آنکه
در صورتی که
در حالیکه
با وجود اینکه
اما
ولی
لکن

HALDAN HALA ÇIXMAQ : Az Turkish Farsi

از حالت عادی خارج شدن. عصبانی شدن

HALDAN SALMAQ : Az Turkish Farsi

از توان انداختن. خسته و ناتوان کردن

HALƏ : Az Turkish Farsi

ا.متفاآیلا

HALID BULUD : Az Turkish Farsi

ا.آسلان پیسلان. (گویش چای هرزن)