Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To Persian(Farsi)

HEYBƏ : Az Turkish Farsi

ا.کیسة پشتی شبيه خورجين امّا از آن کوچکتر است. لوازم ضروري کوچک را در آن جاي داده و هنگام سفر روي دوش مي‎اندازد. پوشش خارجي هيبه دستباف بوده و داراي نقش و نگار و رنگهاي جالبي است

HEYDƏN KƏSİLMƏK : Az Turkish Farsi

مص.از توان افتادن. از نفس افتادن

HEYDƏRİ : Az Turkish Farsi

ا.نوعی گوشوارة طلایی که در گوش کودک پسر می‌کردند تا 3 یا 4 سالگی در گوشش می‌ماند. سپس حیدری را در می‌آوردند و با کمی ‌موی سرش می‌دادند تا به مشهد برده و در ضریح امام رضا (سلام خدا بر او باد) بیندازند

HEYFİ GƏLMƏK : Az Turkish Farsi

مص.دریغ داشتن. دریغ ورزیدن. مضایقه کردن. ترحم کردن. دل سوزاندن

HEYFSİLƏNMƏK : Az Turkish Farsi

مص.افسوس خوردن. متأسف شدن. مضایقه کردن. دریغ ورزیدن

ا.نوعی رقص آزربایجانی. رقصی رغبت انگیز و قدیمی است که به لحاظ ریتم مارش مانند و تنوع نحوة اجرا قابل توجه است. هئیراتی در عصر خود از جملة رقصهای بسیار متداول در گنجه بود. جوانان مطابق ملودی «هئیراتی» حرکات موزون مناسب را آفریده¬‌اند و آن را یاللی نامیده‌اند. کاراکتر رقص، جوانمردی و جسارت است. ریتم سلیس آن باعث معرفی و شناساندن آن در همه آزربایجان است

HEYSİZ : Az Turkish Farsi

ص.ناتوان. بی‎تاب. بی‎حال

HEYVA : Az Turkish Farsi

ا.گیابه. توج. سفرجل. (Cydonia Volgaris)

HEYVA GÜLÜ : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیایکی ازآهنگهای آزربایجانی. نوعی رقص آزربایجانی. ملودی رقص معاصر بوده و مؤلف آن علی کریم اف است. در سایر مناطق آزربایجان خصوصاً در شاماخی، آستارا و نخجوان بسیار مشهور است. نحوة اجرای رقص سولو (انفرادی) بوده و فقط توسط خانمها ایفاء می‌شود. حرکات ملایم، با انعطاف و با معنی است