Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To Persian(Farsi)

NÜMRƏ YIĞAN : Az Turkish Farsi

ا.شماره گیر (دستگاه تلفن)

NÜMRƏLƏMƏK : Az Turkish Farsi

مص.شماره گذاری کردن

NÜMRƏLƏNMƏK : Az Turkish Farsi

مص.مف.نمره گذاری شدن

NÜMRƏT : Az Turkish Farsi

ا.به درپوش فلزی نوشابه گفته می‌شود که آن را با گِل پر کرده و آن قدر به زمین کشیده‌اند که صاف و سنگین شده است

O : Az Turkish Farsi

قآن. ضمیر سوم شخص. اشاره به دور. همچنین صفتی است قدیمی به معنای نیرومند

O : Az Turkish Farsi

اوی
آها
آن
ضمیر سوم شخص
اشاره به دور
همچنین صفتی است قدیمی به معنای نیرومند

O GEDƏN GETMƏK : Az Turkish Farsi

اصرفتن و پشت سر را نگاه نکردن

ااوبه. چادر. محل برافراشتن چادر کوچ نشینان. خانه. مسکن. آبادی. ده. گودال کوچک در بازی پیل دسته. نظام سنتی عشایر آزربایجان به ترتیب از بزرگ به کوچک بدین ترتیب است: طایفه ← تیره ← گوبک ← اوبا ← خانوار. در واقع اوبا دومین واحد اقتصادی و اجتماعی پس از خانوار است که از چند آلاچیق یا کومه تشکیل شده است. معمولاً افراد ساکن اوبا، دارای سامان عرفی مشترک و رابطة خویشاوندی بوده و از مراتع به صورت اشتراکی بهره برداری می‌کنند. تعداد خانوارهای اوبا بین حداقل 10 و حداکثر 50 خانوار است. این تعداد از تعداد خانوارهای اوبا در قشلاق کمتر است. مدیریت هر اوبا با آغ ساققال (ریش سفید است و هر اوبا با نام آن آغ ساققال مشخص می‌شود. گاهی حتی پس از فوت او نیز نامش بر اوبا باقی می‌ماند. هر اوبا دارای تأسیسات مشترک مانند جایگاه شیر دوشی، جایگاههای استراحت شبانة دامها و آبشخور آنها است. به صورت اُبِه به همین معنا وارد زبان فارسی شده است