Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani To Persian(Farsi)

Azerbaijani To Persian(Farsi)
QOŞLAMAQ : Az Turkish Farsi

مص.دو اسبه شدن و اسب به یدک همراه گرفتن

QOŞMA : Az Turkish Farsi

ا.حروف ربط (مانند گوره، اوترو و باشقا) دوبیتی. گونه‎ای شعر آزربایجانی که 11 هجا، 4 مصراع و 5 بند دارد. در بند اول مصراع اول و سوم و مصراع دوم وچهارم هم قافیه هستند. گاهی اوقات مصراع اول و سوم آزاد است، از بند دوم به بعد سه مصراع اول هم قافیه و مصراع چهارم با مصارع چهارم بند اول هم قافیه است. در بیت آخر شاعر نام خود را می‌آورد که آن را «موهوربند» گویند

QOŞMA BEYT : Az Turkish Farsi

ا.مر.دوبیت

QOŞMAÇI : Az Turkish Farsi

ا.پیونددهنده. جاکش

QOŞMAQ : Az Turkish Farsi

مص.بستن (اسب به درشکه، گاو به گاوآهن). یراق کردن. آماده کردن. به هم بستن. سوار کردن. متصل کردن. همراه کردن. همراه فرستادن. ملحق کردن. پیوست کردن. ضمیمه کردن. سرودن. شعر گفتن. رفتن. هجوم بردن

QOŞNU : Az Turkish Farsi

ا.باهم. همراه. همسایه. صورت اصلی واژة قونشو است

QOŞQU : Az Turkish Farsi

ا.یدک. عرابه (کامیون و غیره). کشنده (اسب یا گاومیش که به عرابه می‌بندند). زین و یراق. ابزارآلات. شعر(بیشتر هجایی)

QOŞQU NƏQLİYATI : Az Turkish Farsi

وسیلة نقلیه‎ای که برای کشیدن آن از نیروی حیوانات اهلی استفاده می‌شود

QOŞQUN : Az Turkish Farsi

ا.متفاقشخون

QOŞQUN : Az Turkish Farsi

ا.پاردم. رانکی. به صورت قشقون وارد زبان فارسی شده است

QOŞQUN : Az Turkish Farsi

پاردم
رانکی
به صورت قشقون وارد زبان فارسی شده است

QOŞQUN TƏKLİFİ : Az Turkish Farsi

تعارف غیر جدی. تعارف شاه عبدالعظیمی

QOŞQUNLAMAQ : Az Turkish Farsi

مص.پاردم بستن

QOŞU ŞEYLƏRİ : Az Turkish Farsi

زین و یراق

QOŞUCU : Az Turkish Farsi

ا.اتصال دهنده. پیونددهنده. دستگاه اتصال دهندة دو واگن به همدیگر

QOŞUCU : Az Turkish Farsi

اتصال دهنده
پیوند دهنده
دستگاه اتصال دهنده ی دو واگن به همدیگر

QOŞUL : Az Turkish Farsi

ا.حکم. شرط. فرمان

QOŞULAN : Az Turkish Farsi

ص.یدک. عرابه

QOŞULLU : Az Turkish Farsi

ص.مشروطه. مشروط

QOŞULLU : Az Turkish Farsi

مشروطه
مشروط

QOŞULMAQ : Az Turkish Farsi

مص.پیوستن. ملحق شدن. متصل شدن. همراه شدن. قاطی شدن. ساخته شدن. سروده شدن. بسته شدن اسب به درشکه وغیره

QOŞULQAN : Az Turkish Farsi

ا.فرمانده. همیشه همراه

QOŞULU : Az Turkish Farsi

ص.یراق شده. آماده شده

QOŞULUB QAÇMAQ : Az Turkish Farsi

مص.پیوستن به کسی و گریختن با او. فرار کردن دختری با پسری به قصد ازدواج

QOŞULUCU : Az Turkish Farsi

ص.الصاق شونده