Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To Persian(Farsi)

AĞZINA SU ALMAQ : Az Turkish Farsi

اص.ساکت شدن. شنیدن

AĞZINA SU GÖTÜRMƏK : Az Turkish Farsi

اص.ساکت شدن

AĞZINA SÜMÜK ATMAQ : Az Turkish Farsi

اص.حق السکوت دادن

AĞZINDA DİLI YOX : Az Turkish Farsi

اص.مظلوم. ساکت. حلیم

AĞZINDA İT BOĞUŞDURMAQ : Az Turkish Farsi

اص.هنگامی‌که کسی حرفهای بی‎سروته و بی‎ربط بزند، گفته می‌شود که گویا در دهانش سگها را به جان هم انداخته است

AĞZINDAN BAL TÖKÜLMƏK : Az Turkish Farsi

اص.سخنان شیرین و دلچسب گفتن

AĞZINDAN ÇIXMAQ : Az Turkish Farsi

مص.سخن غیرارادی گفتن

AĞZINDAN DÜŞMƏMƏK : Az Turkish Farsi

اص.تکرار کردن

AĞZINDAN OD ÇIXMAQ : Az Turkish Farsi

اص.غضبناک بودن

AĞZINDAN QAÇIRMAQ : Az Turkish Farsi

مص.از زبان پراندن. سخن بی‎اراده گفتن

AĞZINDAN QAN QOXUSU GƏLMƏK : Az Turkish Farsi

اص.طالب خون بودن. آدم خونریز و شری بودن

AĞZINDAN SÖZU ALMAQ : Az Turkish Farsi

اص.بگفته کسی استناد کردن. از حرفهای کسی اتخاذ سند کردن

AĞZINDAN SÖZU QAPMAQ : Az Turkish Farsi

اص.← آغزیندان سوزو آلماق

AĞZINDAN SÜT İYI GƏLMƏK : Az Turkish Farsi

اص.از دهان کسی بوی شیر آمدن. بچه بودن

AĞZINDAN VURMAQ : Az Turkish Farsi

مص.بر دهان زدن. با ضربه به دهان کسی یا چیزی زدن. سخن کسی را رد کردن

AĞZINI AÇDIRMAQ : Az Turkish Farsi

اص.باعث شدن به اینکه کسی حرف بدی بزند. تیز کردن دوبارة چاقو

AĞZINI AÇMAQ : Az Turkish Farsi

اص.سر سخن را باز کردن. چیزی را باز کردن

AĞZINI ALLAH YOLUNA AÇMAQ : Az Turkish Farsi

اص.گدایی. گفتن هرچه بر زبان آمد

AĞZINI ARALAMAQ : Az Turkish Farsi

اص.تجسس. تفتیش. باز کردن سر چیزی

AĞZINI BAĞLAMAQ : Az Turkish Farsi

اص.ساکت کردن. بستن در چیزی

AĞZINI BƏDƏ AÇMAQ : Az Turkish Farsi

اص.زبان به دشنام گشودن

AĞZINI BÜZMƏK : Az Turkish Farsi

مص.دهان کجی کردن

AĞZINI DAĞITMAQ : Az Turkish Farsi

اص.بیش و کم گفتن. توجه نکردن به نظم گفته. پراکنده گویی

AĞZINI ƏYMƏK : Az Turkish Farsi

اص.مسخره کردن. تقلید کردن

AĞZINI ƏZMƏK : Az Turkish Farsi

مص.کتک زدن