Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To Persian(Farsi)

BARMAĞI OLMAQ : Az Turkish Farsi

در کاری دخالت داشتن
در امری شرکت داشتن
دست داشتن

BARMAĞЇ AĞЇZDA QALMAQ : Az Turkish Farsi

اص.انگشت به دهن ماندن. متعجب و مردّد ماندن

BARMAĞЇ OLMAQ : Az Turkish Farsi

اص.در کاری دخالت داشتن. در امری شرکت داشتن. دست داشتن

BARMAĞЇNA DOLAMAQ : Az Turkish Farsi

اص.دست انداختن

BARMAĞЇNDA OYNATMAQ : Az Turkish Farsi

اص.مثل موم توی دست بودن. سرانگشت بازی دادن

BARMAĞЇNЇ DİŞLƏMƏK : Az Turkish Farsi

مص.انگشت گزیدن. پشیمان بودن. توبه کردن

BARMAĞЇNЇ YARASЇNA BASMAQ : Az Turkish Farsi

اص.انگشت روی زخم گذاشتن. نمک بر زخم پاشیدن. روی نقطة ضعف بنصر کسی انگشت نهادن

BARMAQ : Az Turkish Farsi

ا.انگشت. دندانه. شانه. پرة چرخ. میلة نرده. هر شاخة شن کش. اندازة یک انگشت. جا انگشتی در دستکش. مقیاس هجا در شعر. قلمة انار، تاک و غیره

BARMAQ : Az Turkish Farsi

مص.← وارماق

BARMAQ : Az Turkish Farsi

انگشت
دندانه
شانه
پره ی چرخ
میله ی نرده
هر شاخه ی شن کش
اندازه ی یک انگشت
جا انگشتی در دستکش
مقیاس هجا در شعر
قلمه ی انار، تاک وغیره

BARMAQ ARASI : Az Turkish Farsi

بی اعتناء

BARMAQ ARASI BAXMAQ : Az Turkish Farsi

اهمیت ندادن
بی اعتنایی کردن

BARMAQ ARASЇ : Az Turkish Farsi

اص.بی‎اعتناء

BARMAQ ARASЇ BAXMAQ : Az Turkish Farsi

اص.اهمیت ندادن. بی‎اعتنایی کردن

BARMAQ BARMAQ : Az Turkish Farsi

ق.به اندازة یک انگشت

BARMAQ ELƏMƏK : Az Turkish Farsi

ص.انگولک کردن. انگشت رساندن

BARMAQ GÖSTƏRMƏK : Az Turkish Farsi

مص.قد.انگشت بلند کردن. ایمان آوردن

BARMAQ GÜLÜ : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیا← چوبان یاسدیغی

BARMAQ OTU : Az Turkish Farsi

ا.مر.گیاگل پنجه علی

BARMAQ QALDЇRMAQ : Az Turkish Farsi

مص.انگشت بلند کردن. اجازة صحبت خواستن. بلند کردن دست به علامت تأیید یا تصدیق

BARMAQ QOYMAQ : Az Turkish Farsi

مص.روی نکته‎ای انگشت گذاشتن. جلب دقت کردن. تکیه کردن روی مطلبی

BARMAQ SİLKƏLƏMƏK : Az Turkish Farsi

اص.تهدید کردن. با انگشت تهدید کردن. انگشت تکان دادن

BARMAQ SOXMAQ : Az Turkish Farsi

اص.فضولی کردن. در کار دیگری دخالت کردن. انگشت فرو کردن

BARMAQ ŞЇQQЇLDATMAQ : Az Turkish Farsi

مص.رگ انگشتان را شکستن. بند انگشتان را به صدا درآوردن

BARMAQ UCU : Az Turkish Farsi

ا.سرانگشتی. تقریبی