Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani To Persian(Farsi)

Azerbaijani To Persian(Farsi)
CAMADAR : Az Turkish Farsi

ا.[فا]جامه دار. کسی که لباسهای مردم را در حمام نگهداری می‌کند

CAMAKI : Az Turkish Farsi

ا.شیشة بزرگ مغازه. ویترین مغازه

CAMAKI : Az Turkish Farsi

شیشه ی بزرگ مغازه
ویترین مغازه

CAMAM : Az Turkish Farsi

ص.کوفتگی عضله دست در نتیجه کار زیاد. کوفته. خرد و خمیر

CAMAŞIR : Az Turkish Farsi

ا.لباس زیر

CAMAŞIR : Az Turkish Farsi

لباس زیر

CAMAŞIRÇI : Az Turkish Farsi

ا.رختشو

CAMAXATAN : Az Turkish Farsi

ا.جایگاه بار (در خانه)

CAMBAZ : Az Turkish Farsi

ا.دلّال اسب. چوبی که برای جدا نشدن حلقه‌های زنجیر دو تکه، بر حلقة آخری بکوبند

CAMIŞ : Az Turkish Farsi

ا.جان[فا.گاومیش]ماندا

CAMIŞ BAA GİRDİ : Az Turkish Farsi

ا.(گاومیش وارد باغ شد) نوعی رقص آزربایجانی. از نام این رقص چنین برمی‌آید که نامی ‌تصادفی است. احتمال دارد که اولین مجری آن شخصی چاق بوده و دوستان او، به شوخی چنین نامی ‌را به رقص داده‌اند. نام رقص نیز چنین ماندگار شده است. به هر حال وقتی این رقص قدیمی ‌در گنجه رقصیده می‌شد، کاراکتر کُمیک آن دلیلی بر این فرضیه بود. در نخجوان و شاه بوز نحوة اجرای آن چندان کمیک نیست. در این منطقه معمولاً افراد مسن این رقص را ایفاء می‌کنند. حرکات رقص وسیع و به شکل پرشی است. این رقص در بسیاری از مناطق آزربایجان مرسوم است

CAMIŞÇI : Az Turkish Farsi

ا.پرورش دهندة گاومیش

CAN ACISI : Az Turkish Farsi

ص.درد جانکاه. عذاب تلخ. درد سهمگین

CAN ALAN : Az Turkish Farsi

ص.جلاد. آدمکش. جان ستان. دلبر. دلربا

CAN ALB VERMƏK : Az Turkish Farsi

اص.عذاب دادن. عذاب روحی دادن. اشاره به زیبایی خیره کننده

CAN ALMAQ : Az Turkish Farsi

مص.قبض روح کردن. جان گرفتن. کشتن

CAN ALMAQ : Az Turkish Farsi

قبض روح کردن
جان گرفتن
کشتن

CAN ATMAQ : Az Turkish Farsi

اص.از دل و جان تلاش کردن. داوطلبانه و با میل اقدام کردن. کوشیدن. مبادرت کردن. با شور و شوق به سوی کسی یا چیزی پر گشودن

CAN BƏSLƏMƏK : Az Turkish Farsi

به خود خوب رسیدن

CAN BOĞAZA YIĞIŞMAQ : Az Turkish Farsi

اص.جان به لب شدن

CAN CIĞAZ : Az Turkish Farsi

عزیزجان. خطاب بسیار صمیمانه و عاطفی

CAN CİYƏR : Az Turkish Farsi

ا.جگر گوشه. دلبند. تنی. محرم

CAN ÇƏKİŞMƏSİ : Az Turkish Farsi

ا.احتضار. نزع. سکرات. جان کنی

CAN ÇƏKMƏK : Az Turkish Farsi

جان کندن. کاری را با بی ‎میلی و به زور انجام دادن

CAN ÇÜRÜTMƏK : Az Turkish Farsi

اص.فداکاری کردن. عمر سپری کردن