Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

BAŞTAMAQ : Turuz Dictionary

aşdamaq. başqadamaq. ayırmaq. (> baz (fars). baz kərdən (fars))

BAŞTAN : Turuz Dictionary

o başdan qoyundada var. (sənin başın qoyun baş)
baş başdan üstün: önər önərdən önər

BAŞTAN : Turuz Dictionary

başdan: ağıldan.
başdan keçməz, başa gəlməsin. (başdan: ağıldan). {başa gəlməz, başa gəlməsin!). (başa: ağla)}
başdan keçməz: ağla sığmaz
o başdan: obaşdan:
o yandan, tərəfdən.
gün çıxmadan

-yalğu başdan, yılxu yaşdan pozular. (yalğu: kişi) (yılxu: heyvan).¶-balıq başdan çürür. (balıq: ölkə. şəhər). (poyuz yozuq başçılarla ölkə durmaz).¶-yarda daşı qan çıxmaz, köhnə başdan yolbaşçı.¶-balanı yaşdan, qadını başdan. (yaşdan: kiçiliyindən). (başdan: ilk gündən)

BAŞTAN : Turuz Dictionary

başdan.
usdan.
vardan yoxsul keçərlik, usdan yoxsul ömürlük.
aldıdan. əvvəldən.
başdan edmək: burlamaq. qulağ ardı edmək.
bizim işi gündən günə burladı.
başdan sovmaq: savsaklamaq. savığ salamaq. buruşdurmaq. burbalamaq. < burmaq. işi sallamaq.
başdan atan qay görməz. (çox işlərə baş soxmayan bəla görməz)
başla könül tutanmaz, könül başdan utanmaz, istəklərin ölçülə, duraqları bilqilə.
özgə üçün kəndi özün qınama, ömür durmuş başdan dibə sınama.
uslu başın dənin dartar, ussuz başdan qəmin artar. (uslu: huşlu. ağıllı). (qəmin
dərdin)
yalan başdan , iş aşdan keçir.
nisgil dolur sənsiz ötən günlərə, könlüm gəlmir bağçalara bağlara, yas saxlayır qaragünlər ağlara, sənsiz usum başdan uçar gecələr. (təkin)
ağrı dilən töksün başdan sanasız, bir sevinci iğnə ilə arasan.
öküt başdan çıxar, qızıl daşdan. (öküt: ökdə. us. ağıl).
el başdan gücalar, quş qanatdan. (başdan: ağıldan. bilgidən).
başdan keçən başda qalır, ayaqlar öz yoluna varır. (yaşam olanla, odağla (vaqeiyyətlə) keçir, duşündüklə, keçmişlə yox).
bastan yerdə altın var, varsan paxır tapılmaz. (bastan: filan). (paxır
mis). (el ağzında çox söz gəzər, qulaq bəzər, boş olduğu ürək əzər).
birinci başdan: ilkibaşdan. başlaqıcdan. əvvəl başdan.
iş başdan, ağrıq aşdan. (kəlləvi sal işə, başla işə. baş olmasa iş olmaz, aşın, yediyin güdsən, ağrıq kəsəllik, xəstəlik üz verməz).
kişi ayaqdan yıxılar, başdan qalxar. (düşman ayaqa, dos başa baxar). (düşman ayaqa baxdıqda, sənin yıxılmağıvı özlər, güdər, dos başa baxmaqda sənin ucalmağıvı ölçər).
başdan çıxarı tüstüsü vurqun, bilməz nəyimiş eşqə tutulmuş.
bilgin olanın bilgisi var bilmədiyindən, bilmək nədi bilməz kəm olan başdan ağıldan.
iki başdan içmiş suyun sevən ürək.
aşq alar başdan başı, diş bıraxmaz külbaşı, dedilər başdan edər , başıdaşlı daşbaşı. (diş:dinc). (aşq: hər nəyə aşırı vurqunluq).
sevməyin başqa dili, qarlığa ya yaşlığa baxmazda gülüm, könlə hopsa, başı başdan, canı candan, təni təndən eylər. (qarlığa: qarılığa. qocalığa). (yaşlığa: gəncliyə. cavanlığa).
ilanı başdan vur, yağını qol qanatdan. (yağunu arsıllat, zərərsizlət). {ilan doğrulmaz, içözü çalmaqdır, bırak yağı itən deyil, qırmaqla bitən deyil, yağı ilə yollaşmalıyıq, vurduğu itgilərdən qaçınmalıyıq. (içözü: fitrəti)}.
kütük dedin dal qabağı bəllənməz, başdan oxu dibdən oxu dəğişməz. (kütük sözün başdan oxu dibdənsə anlamı heç dəğişməz). (kütük: kötük. kündə). (boşqanın dal qabağı bəllənməz) (boşqanın: boşqafanın).
qara sevda başa iş alasevda başdan iş

BAŞTAN : Turuz Dictionary

-baş başdan üstün. (bilik bilikdən üstün)..¶-beteri vear:-əldən çolaq, qoldan sınıq, axsaq ayaq, başdan sapaq, quşqun ürək..¶-balıq başdan qoxar. (balıq: > bəlx. ölkə. şəhər). (toplumun alt orta qatlarında nə var ki). (ölkə başdan pozular)..¶-biri başdan ucalır, biri başmadan!

BAŞTAN : Turuz Dictionary

aşdan.
tazaşdan. yeni başdan. yenidən. genədən. du barə. mücəddədən.
yuxardan. üsdən..¶-taştan başdan tüstü çıxar, daşdan yox..¶-başdan yağar, ayağ islanar..¶-başdan aşan var olsun, qada balan daş olsun..¶-korqa maldan olsun, başdan yok. (korqa: zərər)..¶-başdan işi başlama, başladınsa boşlama..¶-başdan eləmək: rədd edmək. sovsalamaq..¶-yeni başdan: yenidən. başdan. tazaşdan. genədən. du barə. mücəddədən

BAŞTAN : Turuz Dictionary

aşdan.
balıq başdan şişər, yox quyruğundan, yaluğ başdan qoxar, yox qursağundan. (yaluğ: kişi) (kişi başdan azar, yeməyindən, qarnından yox). (kişilik ölümü başdan olur). ¶-başdan ayağa bütün geyim, bir gedən
tutşu. (sərhəm). ¶-başdan savar: atar qaçar. ¶-ilk başdan: lap başdan

BAŞTAN : Turuz Dictionary

aşdan.
başdan eləmək: baş qaçırmaq. burcutmaq
burcutmadan işə qol çəkdi.
burcutmağın nə anlamı var, diyeydin bir başa, istəməm artıq..¶-başdan keçməz, başa gəlməsin!.(başdan keçməz: xiyala gəlməz. ağla sığmaz)

BAŞTAN : Turuz Dictionary

aşdan. başıdan.
başdan başlamaq: başıdan başlamaq

BAŞTAN : Turuz Dictionary

aşdan: axırdan. (baş: axır).¶-su başdan ötmüş: iş işdən keçmiş.¶-başdan başa: (baş: axır). başdan sona: başdan ayağa: boya boy. başa baş. əvvəldən axıra

BAŞTAN : Turuz Dictionary

-bizdə soru 'başdan' köçüb, börkə çöküb. ¶-könül başdan, baş könüldən su içsin. (sinik sanıq birbirinə yoluxsun. sinik say sana bir birində tam qopmasın, ayrılmasın. (sinik: atifə) (say sana: hesab kitab) (bir başa maddəçi olmamaq)

BAŞTAN : Turuz Dictionary

-min yaxşılıq aşar başdan, bir yamanlıq yadınca. (yadınca: yaddan çıxınca)

BAŞTAN : Turuz Dictionary

aşdan. ağıldan.
kin imandan, acığ başdan edər

BAŞTAN : Turuz Dictionary

-başdan qaçıq: qaçıq. başsız. dəlişman. dəlisim.
başdan savmaq:qarsalamaq. qavsalamaq. qavsaqlamaq. savsalamaq. qovsalamaq. qaşqalamaq.
heç işin qarsalamaz biridir bizim oğlan.
tək əldən, tək başdan oluşan yox, neçə əldən başdan, başqaları girməsi, mu

BAŞTAN : Turuz Dictionary

aşdan. yalıbaşdan. alnbaşdan. yalıdan. alnıdan. yenidən. dalbaşdan. enğbaşadan. enbaşadan. təzəşdən.
almışdında, yalbaşdan niyə aldın.
baş başdan sürşükdü: ağıl ağıldan üstündü. (sürşük: süyşük. sivişik. sirşik. sırşıq. sürülü. üstün. kəsərli. gedərli).
aşağ dartan hər nə vardan ayrılmadan, uçuş oyun, qalxış duyun at başdan.
başdan başa: diş dırnağ.
diş dırnağla: var gücü ilə.
diş dırnağına can qorallanmaq: təpədən ayağa yaraqlanmaq.
başdan sovmaq: tezbazar (tezbasar) edmək, atmaq, ötmək.
su başdan aşmasın, durum kökdən pozulmasın.
ağac dibdən su içər, kişi başdan.
qadını başdan, çağanı yaşdan (əkit. öğrət). (yaşdan: uşaqkən). (çağa: bala).
əşivi başdan, çağavı yaşdan (əkit. öğrət). (yaşdan: uşaqkən).
başdan sona: başdan dibə: durşuna. duruna. tutşuna. başdanbaşa. başdanaşağıya. teyxa. tümüylə. büsbütün. bütünüylə. kökdən. əsasdan.
bu olaydan sonra durmuşu durşuna bulandı.
özüvü durşuna dəğişməlisin.
durşuna bələşib palçığ olduq.
başdan eləmək: yubatmaq. yupatmaq. yopatmaq. burbatmaq. dalı salmaq gecikdirtmək. girdələmək. curlamaq. baş qulağ edmək.
o işi yupatdi

BAŞTANAŞA : Turuz Dictionary

aşdanaşa. ağla sığmaz. aşabaşı. atabaşı.
atabaşı sayxan: çox sərxoş. çox xoş

BAŞTANAŞAQIYA : Turuz Dictionary

aşdanaşağıya. başdanbaşa. durşuna. duruna. tutşuna. teyxa. tümüylə. başdan sona. başdan dibə. büsbütün. bütünüylə. kökdən. əsasdan.
bu olaydan sonra durmuşu durşuna bulandı.
özüvü durşuna dəğişməlisin.
durşuna bələşib palçığ olduq

BAŞTANBAŞA : Turuz Dictionary

aşdanbaşa. barı barlıq. bükül barlıq

BAŞTANBAŞA : Turuz Dictionary

aşdanbaşa. başdanaşağıya. durşuna. duruna. tutşuna. teyxa. tümüylə. başdan sona. başdan dibə. büsbütün. bütünüylə. kökdən. əsasdan.
bu olaydan sonra durmuşu durşuna bulandı.
özüvü durşuna dəğişməlisin.
durşuna bələşib palçığ olduq

BAŞTANBƏRİ : Turuz Dictionary

başdanbəri. əzəlbaşdan. açalbaşdan. atalbaşdan. başlanqıcdan. lap əvvəldən

BAŞTANSA : Turuz Dictionary

arınmamış bulanlı su başdansa

BAŞTANSA : Turuz Dictionary

asılcağun başdansa, bir köşəyə daş olqıl

BAŞTANTIR : Turuz Dictionary

-kişi qatlanması yaşdan değil, başdandır. ( qatlanması: kotanlaşması. kobutlaşması)

BAŞTAQ : Turuz Dictionary

başdaq. özbşına. özbəy. (.
özü biçər, özü tikər)