Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
QÖRUB : Turuz Dictionary


azdan gedib azışma, çoxdan gedib üzüşmə, güdə görub yürüşmə, uzun görüb büzüşmə. kəndivə güvən, yularlı yürən. (yularlı yürən: ortamı, yoxlamı tut. toxdan, kontrol ed. e'tidalı saklan). (evrənin görgəzdiklərin tam varlıq, tüm varlığın sanma, bətəri var). {boq görməyən sıçdığını boq sanar, asda usda düz gedən, yaşar sürər yorqalar. (boq: pox). (yorqalar: çox qolayına istəklərinə çalışar)}.
azdan gedib azışma, çoxdan gedib üzüşmə, güdə görub yürüşmə, uzun görüb büzüşmə. kəndivə güvən, yularlı yürən. (yularlı yürən: ortamı, yoxlamı tut. toxdan, kontrol ed. e'tidalı saklan). (evrənin görgəzdiklərin tam varlıq, tüm varlığın sanma, bətəri var). {boq görməyən sıçdığını boq sanar, asda usda düz gedən, yaşar sürər yorqalar. (boq: pox). (yorqalar: çox qolayına istəklərinə çalışar)}.
kəndi usun yetinməz, ussuz görüb uslanqıl, başsız görüb başlanqıl. (yetinməz: yetənoq. kifayət edməz). (çevrədən öğrəşməyən, başarlıq edinəməz).
kəndi usun yetinməz, ussuz görüb uslanqıl, başsız görüb başlanqıl. (yetinməz: yetənoq. kifayət edməz). (çevrədən öğrəşməyən, başarlıq edinəməz).
susmaq.
görüb görsətməmək.
duyub dinlənməmək.
bilib danışmamaq.
gedib gizlətmək.
çalqınraq görüb gürəşər, çılqınraq gürəşib görər. (çalqınraq: çalışqançıl). (çılqınraq: cinişqıncıl. dəliçil).
bəlləyi yox keçənləri bilməyə, gözü yok gələnləri görməyə, yaşamı öykü görüb, bulutlara boy oxuyan gənclər. (bəlləyi: hafizəsi) (öykü: nağıl).
oldağı görməyən kordur, oldağa qapılan qorxaq, oldağı görüb kəndinə don biçən yaşamalıdır. (oldağ: realitə. vaqeiyyət).
bağa sezmir kəndi qıçın əğrisin, ilanı görüb əğri büğrü qınayar. (bağa: qurbağa).
ağacın görüb yemişin atma. (ağacın gördün yemişin atma). (üzünə baxıb için daşlama).
dadlı görüb bal demə, dinməz görüb lal demə.
dadlı görüb bal demə, dinməz görüb lal demə.
qırasın görüb bezin tanı, anasın görüb qızın.
malına baxıb iyəsin tanı, yemişin görüb ağacın.
hançı dildə doğulubsan anadan bu o demək, ol dili qutlu görüb, budaqladıb, yaymalısan.
kiməsni görüb oylan, kiməsni görüb qoylan. (kiminə baxıb düşün, kiminə baxıb toxdan, təsgin tap, şükr ed).
anasın görüb qızın almaq güc deyil, bacarırsan yarasına bax acısın al.
bilməzin başlar görüb çəkər kan qayğı. (qafil kişilər, qəflətdə yatanların başından mun bəla az olmaz).
kiməsni görüb oylan, kiməsni görüb qoylan. (kiminə baxıb düşün, kiminə baxıb toxdan, təsgin tap, şükr ed).
yubansada , küsmək bilməz nədir o, gəlib görüb işini, payın qapar gözləməz. (tapmaca). (ölüm).
baş düşünər, qol qılınar, qulaq dinlər, gözdə görüb öğrənər

QÖRUNTA : Turuz Dictionary

-orançıl görunda dinc yatar. (orançıl: ortançılq: e'tidalçı. ölçümçü). (çox çətin ki ölçümçü qada balıya düşə)

QÖRUŞ : Turuz Dictionary

köruş. kör. körüç. körqüç. kor. kormaz. koruş. koruç. korquç. küt. kütüş. kütüç. kütgüc. kəsməz. biçməz. yarmaz

QÖRÜ : Turuz Dictionary

-üz görü: qapıq. qapır. donağ. donal. duruğ. durğ. zahir.
öngörü: sağgörü. algörü. qarağlıq. sinciş. bəsirət. ehtiyat

QÖRÜ : Turuz Dictionary

-görü çərçivəsi: ayna. pəncərə

QÖRÜ : Turuz Dictionary

-görü çərçivəsi: gözün dolanma meydanı. ayna. pəncərə

QÖRÜ : Turuz Dictionary

görü. ədəb

QÖRÜ : Turuz Dictionary

körü. koru (kör. kor.). kötü. xərab.
körü içlidən, uğur güdülməz. (uğur: yaxcılıq)

QÖRÜ : Turuz Dictionary

-görü alanı: görünüş

QÖRÜ : Turuz Dictionary

-dışgörü: dış görnüş. qılıq. çəkil. şəkil. çalığ. foto. salıq. rəsim. rəsm. surət. oturma. oturum. biçəm. tərz. duruğ. durğ. qiyafə. dışlıq. eşiklik. təsvir

QÖRÜ VER : Turuz Dictionary

görü ver.
sarpdığın yoldan, doğru yola dönü ver, ötənləri ötmüş, gələnləri görü ver. (sarpdıq: münhərif)

QÖRÜB : Turuz Dictionary

-yenini görüb sapşırma, əsgini görüb ərinmə (üzülmə). (sapşınmaq: heyrətdə qalmaq)

QÖRÜB : Turuz Dictionary


acıları görüb, hər nəyi acı görmə.
eşqin donuğun görmək. eşqə tutulmaq.
eşqin donuğun görüb, eşqin dönüyün görməyib. (dönüyün: xəyanətin. tərs üzün)

QÖRÜB : Turuz Dictionary


at qurd görüb qulağların diggədi. (diggədi: dikətdi)
qaynar qazan içi dışı bir olmaz, görüb duyan, eşit görüş dəng olmaz.
quş duzağa alınmış, dəni görüb aldanmış.
pislik görüb yaxşılıqa yormaqıl, acı gəpi süycü sözə qatmaqıl

QÖRÜB : Turuz Dictionary

-alçaq görüb daşlanma, yüksək görüb, alçalma

QÖRÜB : Turuz Dictionary

-alçaq görüb daşlanma, yüksək görüb, alçalma

QÖRÜB : Turuz Dictionary

görüb.-könül duyub könlü bəyənər, göz görüb donu (bəyənər).¶-pisi görüb daşunma, bəyi görüb düşünqıl. (daşunma: naşükürlük edmə).¶-bardı ərən, qonağ görüb, qutqa sağar, qaldı alığ, oyuğ görüb evin yıxar. (bardı: geddi) ( xoş düşünər), (alığ: səfeh gədə). (oyuğ görüb: qaraltı görcək). (geddilər o kişilər ki qonağın gəlməyin qutluq sanardılar, qaldılar hüllük küllük kişilər ki, bir qaraltını qonağ sanıban kəndi evin yıxır).¶-bardı ərən, qonağ görüb, qutqa sağar, qaldı alığ, oyuğ görüb evin yıxar. (bardı: geddi) ( xoş düşünər), (alığ: səfeh gədə). (oyuğ görüb: qaraltı görcək). (geddilər o kişilər ki qonağın gəlməyin qutluq sanardılar, qaldılar hüllük küllük kişilər ki, bir qaraltını qonağ sanıban kəndi evin yıxır)

QÖRÜB : Turuz Dictionary

-göz görüb duysa qulaq, çox güc olur danulmağı

QÖRÜB : Turuz Dictionary

-öndərin gör, qarşını tanı. {qarşın
(qaraşlı olan, üstündə göz olunan). ümmət}

QÖRÜB : Turuz Dictionary

-gündük işi görüb qoy, yarın açsa öz işi. (yarına var öz işi)

QÖRÜB : Turuz Dictionary

-göz görüb, könül sevib, baş neyləsin

QÖRÜB : Turuz Dictionary

-nadiri taxda görüb abbası qundaqda. (deyim). (eşib əşmiş, dünya görmüş)

QÖRÜBTƏ : Turuz Dictionary


qaranlıqı görübdə aydınlığa inandım

QÖRÜBTƏ : Turuz Dictionary

-yamanlığı görübdə, yaxşılığa dəğər biç. (görübdə: tanıyıbda. sınayıbda)

QÖRÜBTƏ : Turuz Dictionary


görübdə ummaq: görməkdən doymamaq.
demişlər sürmür uzun sevgidə ömür, sevən sevəni gördükcə umur. (gördükcə umur: doymur)