Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

QÖZÜ : Turuz Dictionary

-qulaq gözü dəğişməz. ( gördüğünə göz güvənər)

-acgöz doymaz gözü, ya yalıq ya bayıq. (yalıq: yoxlu). (bayıq: varlı).¶-gözü qaraltıya düşdü: qorxdu. çoxluq görünüb qorxub.¶-ağigidin gözü tox, könlü ac olur, eyilik etdikcə, könül ona yar olur. (ağigid: covmərd. centilmən).¶-sevgi gözü könüldə olur. (başda yox).¶-hər elin çıxarı gözü önündə, başı üstündədir.¶-qurd ağzı qandan, balığ gözü sudan doymaz

QÖZÜ : Turuz Dictionary

gözü dağıldı. (dağılmaq: batmaq. koralmaq).
gözü zilləmək: tərs, iti, bərək baxmaq. didrü baxmaq.
gözü qalmış dününə, nisgil qalar gününə. (gözü qalmış: gözü dalmış)
yolda duran aparır, gözü yolda gəbərir

QÖZÜ : Turuz Dictionary

gecə gözü qara sicim ağ sicimdən seçilməz.
atana gözü oğul ilə uşaqda, oğlun gözü avlu ilə bayırda.
başı çaşa, gözü şaşa, sürmə qaşa!!!??. (çaşa baş , şaşa göz sürmə qaşa!!!)
geyim içi etgiməz, görən gözü təpgilər.
yemək qarası, gözü: xuruş.
yaz kəsmiyi,qış xuruş. (kəsmiyi: pəniri. pendiri).
gözü yumuq suçlanmaz.
elçi gəlsə gözü var, evin qızlı sözü var.
ən gözəl güzgü dosdun gözü.
göz açarmış evləniş, sevgi gözü kor eylər.
könlə qul edmə gözü, ökdəvə yığqıl sözü. (ökdəvə: öktüvə. usuva. ağlıva). (sözü: mə'nanı)
gözü dolu: tox. nəfsi dolu.
dan axşamım erkən aşdı neyləyim, pis yaxşıdan keçirmişəm günlərim, bu gün əldə mən bilirəm neyləyim, boş veribən dünləri, tox keçirəm günləri. (dan axşamım: ömür günüm). (erkən aşdı
çox tez keçdi).
tox olmağa bir tikə çörək, bəliyə nə gərək, bəylər vardır gözü acın götündə. (tox durmaq üçün bəy olmaq, çox varlı olmaq gərəkmir).
bir ağzı var sən qoyusan doymuru, yüz gözü var doldurusan dolmuru. (bir ağzı var qoysan doymaz, yüz gözü var yedirdisən dolmuru). (tapmaca) (ələk).
bir görən gözü min duyan qulaq dəğişməz.
börünün nə özü, nə gözü doymaz.
güzgüyə çox baxanın kordu gözü özgələrə.
gözü qalan birəvin malında, öz evində ac yatar. (birəvin: birəvnin: birinin. bir kimsənin. özgə birinin).
gecə gözü seçər qıldan qılı, günüz gözü , seçənmədi düzü oğrudan.
azıqsız çıxan yola, gəzər gözü el torbasın.
çağun gözlə, gözü gözə yetirər, gözü gözüdən edirər. (itirdər).
əli yamanın gözü ac, eli yamanın götü qaç. (yaman dünyanı yaxar, doymaz, bir yaramaz topluluqdan uzaq dur).
gözü yolda: umuq.
umutla yaşayan umuq köçər.
umutlu yaşayan umar köçər. (umar köçər: gözü yolda gedər).
özü doymamış gözü doymaz. (özü
nəfsi).
özü tox olan, gözü ac qalmaz. (özü
nəfsi).
yaşlı gözü qanmayan, gülər gözü tanımaz. (acı bilmərsən, güntay ola bilmərsən). (güntay: xoşbəx). (yamanlığı qanmıyan yaxcılığın nisgini). (nisgin
həsrətli).
gözü kora gözlük neyləsin.
ocaqda odu qalmadı, savrulub külü közü yanmadı. (belədə gedməz. evrən çevrilmədən çevrilməz. (çevrilmədən çevrilməz
dolanmadan dolanmaz).
ocaqda odu qalmasın, külü savrulsun közü qalmasın. (qarqış)
könlü kor, gözü kor.
könül gözü kor olsa başdaki göz neyləsin.
odunçu gözü omçada. (omça: tomça: kütük. ağac kündəsi).
qarnı acı nə doyurmaz, gözü acı dünya belə doyurmaz.
qurdun ağzı doysada, gözü ac ölür.
yoxdu başı gözü qulağı, yerir gecə gündüz ulağı. (tapmaca). (ölüm. yokluq).
acgözün gözü topraqda doyar, sevingil könül yalanla bıkar. (sevingil: sevəcən. məhəbbətli).
aza qanığan, özgüsündə könlü tox, özgəkində gözü yox.
azıqsız yola çıxanın iki gözü torbada qalar.
gözü yummaq olmaz, duyqunu tustaq. (göz gördüyü qədər dad alır, duyqular kefinə dərək oynayır!).
necəlik varki nəçəlik basar, gözü işlətsən, beynivi açar. (keyfyyət kəmmiyyəti , bilik, biləyi basar).
olsa açıq göz igid, gözü qalmaz diləkdə, yaşın aşsa altmışı, tovaş qalmaz biləkdə. (tovaş: tovan. güc).
sevgi gözü qarşılıqçı gözləməz.
arama yoxdu gözü oymağa heç bir gecənin, koru bir quşdu qanatsız düşəcək odda yana.
gözü poxda olacaq qarqa ilə dosd olanın.
qarqa gözü poxda.
durqun olan iğlənir, selə çönən hellənir, axar su ol, bulağ gözü axgilən.
işlək başlar, çalar qollar, verən əllər ac qalmaz, güdən gözlər, gözü yolda, qonşu gözlər tox olmaz.
bəlləyi yox keçənləri bilməyə, gözü yok gələnləri görməyə, yaşamı öykü görüb, bulutlara boy oxuyan gənclər. (bəlləyi: hafizəsi) (öykü: nağıl).
kəndivi tapa bilsən, sevdiyin ala bilsən, sevmədiyin ata bilsən, belə mutlu yaşa bilsən, kimin ona sözü var, böylə yaşam, çoxlarının gözü var.
yaş çürüdən arzular, gözü yolda, qarnı belə ac qoyar. (yaş: gənc)
oğrunun özü bir, gözü yüz olar

QÖZÜ : Turuz Dictionary

qarası, gözü götürəməmək: qarın götürəməmək. könlü alamamaq.
kişinin qarın götürəmədi, evi satıb geddi.
ox yonanın, gözü çıxar.
özü yəhərin qaşında, gözu qazanın aşında. (bir ayağı gorda, biri toyda)-gözü olmaq: nərsə gözləmək. qarqışmaq. qaraqışmaq

QÖZÜ : Turuz Dictionary

-ağzı gözü əğri: qımığ üzlü: (qımığ: əğri büğri)

QÖZÜ : Turuz Dictionary

-başı gedib, gözü süzüb axıb, qaralmaq: geçəlmək. geçənmək. gicəlmək.
gecə gözü: sır. sıraq. şam. şəm'. mum.
gəmə gözü: kəmər gözü: günbəz gözü: köpürgənin (köpürgə: köprünün birbölümü) içində olan boşluq.
gözü götürmək: qıcırqanmaq. qıycırqanmaq. qaycırqanmaq. qatıncamaq. qasıncamaq. qısıncamaq. qızınmaq. qısınmaq. saymamaq. ilgi, təvəccüh edməmək.
oxşarı, bəğənilən, xoşa gedən biçim, gözü bağladan görünüş qılınmaq: qılqılı yapmaq. qılıqıl yapmaq. üzə gülmək. quşqaldıranlıq edmək.
köprü gözü: qılınc

QÖZÜ TOQ : Turuz Dictionary

gözü tox. toxlangöz. tox göz. (# kovlangöz. kovgöz. korgöz. çovgöz. çorgöz. gözü ac)

QÖZÜACI : Turuz Dictionary

acqarını çörək bassan toxdamış, gözü acı topraq basar toxdadar

QÖZÜACTAN : Turuz Dictionary

-küpə gopdan, gözüacdan, his bağırdan ıraq. (küpə: qurralı. məğrur. kibirli. mütəkəbbir) (gopdan: lovğadan). (hisbağırdan: öfgəli kimsədən)

QÖZÜAQ : Turuz Dictionary

gözü ağ. ağgöz. pozuq (kepaze). utanmaz. üzlü. həyasız. tərbiyəsiz

QÖZÜAQ : Turuz Dictionary

gözüağ.
ağgöz. kəvəlalası. utanmaz. sarnıc. salağı. sadağı. (başqalar sırtından keçinən). aslağ. asalağ. yalağ. yalamıq. çalağ. çalamıq. yırtığ. arsız. aşarı. oratsız. utasız. çıpıl. sıpıl. səpil. çəpil. həyasız.
qımız. qımızı. utanmaz. aşarı. ağgöz. həyasız

QÖZÜBƏRQ : Turuz Dictionary

gözü bərk. ürəkli. qurcaq. qucaq. qoçağ. qoç. qıyqaç. qoçqar. iyid. iğid. qonur. laçın. yalçın. osman. ütmən. ötmən. ötəmən. cəsur. qasbağ. qarsabağ. qatsabağ. qarabağ. qarbağ. mərd

QÖZÜLƏN : Turuz Dictionary

ağ almanı alarla, ağ boşqaba qoyarlar, çağrılmamış qonağı, qaş gözülən qoğarlar.(ağ almanı soyarlar, ağ boşqaba qoyarlar, çağırmamış qonağı, qaş qabaqla qovarlar)

QÖZÜM : Turuz Dictionary

-getdi gözüm yarığı, qaldı ağın qarığı. (yarıq: ışıq). (qarığ: kölgə) (ağ günlərdən bir kölgə qaldı)

QÖZÜM : Turuz Dictionary

gözüm. (sevgi sözü) qarağım. bəbəyim. əzizim.
közün. qəzəbli. hirsli. öfgəli. temperel

QÖZÜM : Turuz Dictionary

-ala gözüm!
gör inanmamışdı!. heç kim inanar! ?. ¶-görsün görəli kordu gözüm, laldı dilim. (görsün: üzün)

QÖZÜM : Turuz Dictionary

-iki gözüm!: gör inanmamışdım. özüvüdə cırsan inanmaram.¶-qulaq eşit, gözüm gör. (öncə inanmazdım. quşquya yer qalmadı artıq)

QÖZÜM : Turuz Dictionary

-keçmiş, yaşın sevdası, ağlar gözüm yaş gəlməz. (yaşın sevdası: yaşam, həyat alası, həvəsi.).¶-inansın gözüm hey!

QÖZÜM : Turuz Dictionary

-gözüm üsdə:cantinim üsdə

QÖZÜM : Turuz Dictionary

-bu gözüm yoluğ sənin özünə. (gözüm qurban olsun sənin ruhuva, zatıva)

QÖZÜM : Turuz Dictionary

gedirəm, ürəyim bomboş, deməyə yoxdur sözüm, keçmişə yoxdur gözüm

QÖZÜM : Turuz Dictionary

açdım gözüm gördüm səni, hər bir nərsə sənsin deyu, dünüm sənli, günüm sənli, tünüm sənli, tümüm sənli. (deyu: sandım).
bağında varsa üzüm, yetişmişyə bul dözüm, öz varıma qanıqdım, özgə mala yox gözüm.
qopdu bir xoşluq içimdə görkünü görqəc gözüm, bu gələn elçi salıq edqəc mənə ol görküdən. (görkünü: gözəlligini). (salıq edqəc: xəbər verqəc)

QÖZÜM : Turuz Dictionary

dərdim ağır dәrman ağır , yazı gözlə, bilik sözlə, gözüm soğur, qulaq sağır.
ağrıdı ürək darıxdı könül, duydu genə ayrılıq sözün, olcağıydısa ayrılıq ölüm, açmayaydı kaş evrənə gözüm.
bir günü sarılan boyun, indi olmuş ağulu ilan, gözüm görmək istəməz belə, keçən keçib, olubdu olan.
içməz su gözüm birdə gedən yar görnə.
kor olursa göz, gözüm olsun, kor olmasın bulaq gözün.
gözümә gözün qadası, o gözün tayı tapılmaz, nə mənim gözüm o gözdə, sanasız o gözdə göz var.
keçmişin yansısı girməsin uykuva, yumma aç qapaq, dan atır gözüm.
bu gözüm yoluğ sənin özünə. (gözüm qurban olsun sənin ruhuva, zatıva).
ilkin özüm sonra gözüm. (evin yağı təkyə üçün yaxılmaz)

QÖZÜMƏ : Turuz Dictionary

-gözümə ilməsin: gözümə dəğməsin