Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
SÖZÜNÜ : Turuz Dictionary

-sözünü bilib söyləyən, üzdən suyu tökülməz, yerin bilib tükətən, əldən malı tökənməz.(tükətən: xərcləyən.). (tökənməz:tükənməz: qutulmaz)..¶-hər yetməzə yazıqlama sözünü. (yazıqlama: açıqlama. heyf eləmə). (yetməz: namərd)

SÖZÜNÜ : Turuz Dictionary


bilib salsan qoşunu, hər salanda yüz alar, bilib aytsan sözünü, hər degəndə uz alar. (uz alar: üstələr. eşidilir).
yaşamdadır gözəllik tapır özünü, alan olsan gözəl deyir sözünü

SÖZÜNÜ : Turuz Dictionary

-sözünü duyda gəlini al, qırığın gördə daşını

SÖZÜNÜN : Turuz Dictionary


qoşarın sözləri tanrı sözünün həp özüdür

SÖZÜRƏTİ : Turuz Dictionary

sözürəti. söztörəti. kəlmə sazi. söz törətmə. (törəti: sazi)

SÖZÜTÜR : Turuz Dictionary

-''doğrudur, doğru'', yalançının sözüdür, ''oğrudur, oğru'', yalançının özüdür., ''oğrudur, oğru'', yalançının özüdür

SÖZÜTÜR : Turuz Dictionary

-umut dənizi istəkəndədir, içənlərin sözüdür, umut dənizi istəkəncədir, umanların sözüdür. (umanların sözüdür: umurluların, umutlu olanların, ümidvarların sözüdür)

SÖZÜVƏ : Turuz Dictionary

-sözüm sözüvə, suyum suyuva: bir anlaşılmazlığı gidərmək üçün söylənən deyim, söz

SÖZÜVÜ : Turuz Dictionary

-bilən sözüvü ayt (söylə), bilməz sözdən qayt (qayıd)

SÖZÜVÜ : Turuz Dictionary

-danışanda susmağı unutma, susanda sözü

SÖZÜVÜ : Turuz Dictionary

-dilivi qoru sözüvü yarat, yavuz düşmanın bağrın qarat. (bağrın qarat: umutsuz, mutsuz eylə).¶-qoru gəzəyi dərmanda, sözüvü demə hər yanda. (gəzəyi: sırayı) (dərmanda: dəgirmanda)

SÖZÜVÜ : Turuz Dictionary

-öz sözüvü batman tut, yüngül otur, ağır uç. (batman: ağır). (yüngül otur: şişib oturma). (ağır uç: ağır, ölçülü davran, təprən)

SÖZÜVÜ : Turuz Dictionary

-sözüvü dəğişmə!: daşınma!..¶-böylə dar tutma, boğursan sözüvü, açılıq, söz yaradır, hər gözələ söz yaraşır

SÖZÜVÜ : Turuz Dictionary


yalançının yanında bilik bilsən söyləmə, yamanların aldında iç sözüvü aydama. (aldında: önündə). (aydama: aydınlatma. açıqlama. üzə çıxarma. əyan edmə).
düşüncən sözüvü, sözün özüvü, işin yazıvı yazsın. (düşüncən qonuşmavı, qonuşman qılışmavı, qılışın yazıvı yazsın). (düşünü qonuş, qonuşu qılış, yazın doğsun işindən)

SÖZÜVÜ : Turuz Dictionary

-sözüvü kimsəyə sözləmə

SÖZÜVÜN : Turuz Dictionary


sözüvün al dadını söyləmədən, daha dönməz atılan ox gözəlim birdə geri

SÖZÜYLƏ : Turuz Dictionary

-kişiyə tutar sözüylə, sözünə tutar işiylə. (tutar: dəğər)

SÖZÜZ : Turuz Dictionary

-sözüz nə. aydanız nə. deməliz nə

SÖZÜZ : Turuz Dictionary

-sözüz nə: aytınız nə. degiz nə. ¶-arnal sözüz varmı. (arnal: xas)

SÖZÜZ : Turuz Dictionary

-bu dəğişdə sözüz nədir. (dəğiş. üzrə. görə)

SU : Turuz Dictionary


dalqasız su uzta üzən yetirməz
arınmamış bulanlı su başdansa.
balıq onqar su ilə, bilgə onqar el ilə. (onqar: əmələ gələr)
su küzəsi su yolunda sınsada, öz işini sürgəməkdən üzülməz. (sürgəməkdən: qılmaqdan. icra edməkdən)
gənclərin tapatın doyurmaqla yatırmaq gərək, susuz qalıb, susamışı, su ilə qanırmaq gərək. (tapatın: dəliliyin).
su buldunsa ver suya, daş buldunsa vur daşa, acıq adlı nərsəni, ata sözü böylədir,.
acıq gələr göz qızar, acıq gedər üz qızar. (qızar: qızarar)
yanlış bitər çoraqda, doğru bitsə su istər.
lülüşü əğrik, qıvrıq olan su axıdan: ivrik. ibrik. avrıq. sağnaq. sənğək. qırmacay.
qırqır ivriq: kasalı, dəlik qapaqlı ivriq su axıdan qab.
ocağına su tökmək: ocağına əncir tikmək: ocağını söndürmək: ocağına darı əkmək: var yoxun düşürmək, yox edmək.
su ambarı: sərdaba. kəvmə. kəvəm. oluq. oyuq

SU : Turuz Dictionary

ək. dəki.
ev oğrusu tutulmaz: evdəki oğru tutulmaz..¶-dadlı su, daşdan çıxar, yaxşı söz başdan..¶-qamış sudan doymaz, qadın toydan..¶-acı su: acus.araq..¶-dadlı su: süyüt..¶-suya batıb gedmək: suya vurub gedmək: yox olmaq..¶-suya axızmaq: suya tökmək: suya savmaq: boşuna itirmək, satmaq..¶-suya düşmüş çörək tək: sürnük. bitgin. çox gəvşək, halsız. açıla qalmış..¶-suya çəkmək: aruvlamaq..¶-suyu başından kəsmək: işi bilənə tapşırmaq.
suyu başından kəsseydin işin böylə əngələ düşməzdi..¶-suyu belləmək: suyun önün açmaq. suyu bıraxmaq..¶-sütdən ağ, sudan tınığ. (sütdən arığ, sudan duruğ). (tınığ: duru)..¶-su süzmək: su axıtmaq. yuğmaq..¶-şor (çor) su: şorva. şorağ > şərab. pənir suyu..¶-başqasının suyuna gedən: yumşaq. uysal..¶-bulağusu: bulağ suyu. qaynağ usu. qaynağ suyu..¶-su götürməz, geri dönməz: üzülkəs. qəti'. kəsin..¶-kirtük su: kirtüs: pəsab..¶-arıq su: tə'mid suyu..¶-assular: yer altı sular.
su astı gəmi..¶-aş su: yeyəcək içəcək..¶-aş su: yeyim içim..¶-bir içim su: çox gözəl qız, xanım..¶-su keçirməz: sızdırmaz..¶-suyun bir yerə girəcək yeri: suvacağ. (# suyun bir yerdən çıxacağ yeri: savacağ)..¶-bulğan suya yağ qatmaq: qarışıq bir durumu, yumuşaq nərsəylə yatışdırmaq..¶-ət suyu: suyup..¶-su bağajı: dalba..¶-şor su: şarov. şərov. acın.
pənir acını..¶-yersu: ab o həva.
oranın yersuyu mənə düşmür.
bir yersuyun dəğiş, bəlkə ağrın dinləndi..¶-kökün sudan çıxartmaq: başara bilmək: çöğlənmək.
çöğlənə bisən iyi olur..¶-böyük su qabı: sulav..¶-su yolu: avqın..¶-yeri var su ilə pambıq olasın, islandıqca ağırlanasın, yerdə var odla odun olasın, yandıqca itiləsin..¶-su
şəpir (şəpər, şəpə). ləpir

SU : Turuz Dictionary

-dartışla yar seçilməz, acıqlı su içilməz. (acıqlı: çox şor).¶-qar dağın, su çuxurun tapar.¶-su sığırı: üzücü sığır. camış. (< çimiş. çimgic).¶-su damağından ötməmək: su boğazından keçməmək: çox sıxıntıda olmaq.¶-boylun boylun dağları, oylun oylun yolları, saman asdan su qoyar, daş altından od qoyar, yalan dunya yaman dünya. (boylun: uca. ağır). (oylun: buruq. dolambac) (su qoyar: su yeridər).¶-acı su: şor su.¶-biri susatır, biri su satır. (iş birdirlər).¶-su ilə yel qovuşdu, dağ ilə daş pozuşdu, bir yağu yad küy saldı, elim elgə boğuşdu. (yağu yad: düşman elli). (küy: şayiə). {öz ulağun diri tutan, yad söziylə aldanmaz. (ulağun: xəbər yetirmə, ulatma aracların) (diri tutangözdə saxlayan)}.¶-su başdan ötmüş: iş işdən keçmiş.¶-qayğı qalxsa kişi batırar, su qalxsa qayığ.¶-Iti su axını: sal. sel.¶-su çanın küydürən il acı, dəğirman çanın küydürən gün acı. (çanın: novbətin) (küydürən: yandıran).¶-usuqmuşa, sağuq qamuğ su görünür. (susamışın, tam xiyalları suyu andırar). (usuqmuşa: (us su) susamışa) (sağuq qamuğ: tam xiyalları) (öz istəyini hər gördüyündə arayan kimsəyə söylənir)

SU : Turuz Dictionary

-su axar yolun tapar, külbaş gəzər çulun tapar. {külbaş: alçaq. alşaq (eşşək)}. ¶-su daşı oyar, su daşı utar. (gücün çatmazsa nərsiyə, su kimi çəpərlik, yumuşaqlıq göstər. (dağlar boyda qayalar, suya sığar)

SU : Turuz Dictionary

- su birikintisi: qaznaq-qabıqlı su yumuşaqcası: qazğanaq.
su üzərində daş qaydırmaq: qaymaq almaq.
su basan alan: qapıq. qapız.
qarasu:
bitgilərə korlu, çorlu, toxulu, üzüklü, zərərli olub toprağ altından çıxan acı su.
qarın, mə'də suyu.
gözə