Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

TUTMAQ : Turuz Dictionary

-əş, bir tutmaq: sınartmaq. kərtmək. dəngitmək. dəng edmək. sınğartmaq.
bu onla kərtmə

TUTMAQ : Turuz Dictionary

-qıraq tutmaq: yanaqılmaq. böyütməmək.
varlıqların sanaqıl, yoxluqların yanaqıl

qılmaq.
soruğ qılmaq: nişan tutmaq. (soruğ: nam o nişan).
tutuşmaq. tuşutmaq. sunuşmaq. usnuşmaq. uznuşmaq. dəğişmək. təkişmək. taaruf edmək.
sən haçan tuşutdun mən almadım.
könlün olsa tut, könül yoxsa, unut.
cücərmək. gəlişmək. qalxışmaq. sürgünmək. yaşğırmaq. göyərmək.
kiralamaq.
araba tutmaq.
bir tutuya, duruma düşəmək,.
gülməsi tutdu.
ağlamağı tutdu.
bərkimək. möhkəmləşmək.
yoğurt yaxcı tutdu.
qazan dib tutdu.
varsaymaq. fərz, məfruz edmək.
tutalım: fərz edəlim.
istəyivi gerçəyə tutma.
gerçəkləşmək. yerinə gəlmək. vaqeiyyətə uğraşmaq.
istəklərimin hamısı tutdu.
etgiləmək. toxunmaq.
bu yemək ürəyimi tutmadı.
soyuğ odu tutmaz, od soyuğu tutar. od yeli tutmaz, yel otu tuar.
bu qarqış bir gün onu tutar.
alamaq. fərq edmək.
iki yalanın tutdum, daha qorxdu.
avlamaq.
yaxalamaq. ələ keçirmək.
əldə bulundurmaq.
dusdaxlamaq.
artığ onu tutmağ olanaqsız.
qaplamaq. işğal edmək.
iki səfə tutan yazı: səfəlik.
üstələmək. qapsamaq. müsəllət olmaq.
bu inanclar ölkəni tutmuş.
dayaqlamaq. qollamaq. dəsdəkləmək.
bu alanda hançı yanı tutursun.
mənimsəmək.
tam tapşırıqları tutdu.
bəğənmək.
bunlardan heç birin tutmadı.
götürmək.
otaqları gen tut: götür.
o hər eşitsə özünə tutur.
qarnını çox gen tutur, hər nə gəlirsə utur.
gediri sıx tutsan, gəlir sıxılmaz.
ipin yoğunun tutanda var, uzununda.
müti olmaq.
deyilir ki hammı yasanı tutmalıdır.
seçmək.
ikisidən birin tut.
çatmaq.
uçaqların heç birin tutammadım.
durmaq. bılokə olmaq.
səsi tutdu.
günü gələr sizdə tutarsız.
işlətmək. kullamaq.
kibrit olmasa çaxmaq tutarıq.
təxdə dəmir tutulmuş qapı.
bağlamaq. salmaq.
dənə, başaq tutmaq.
almaq. evlənmək.
sevdiyin tapmayınca tutmayacam.
dəğmək. dəğinmək. dəğişmək. qiyməti olmaq.
neçə tutur.
tutmaz: dəğməz.
yarışmaq. uyqun gəlmək. bir düşmək.
iki söz birbirin tutur.
bu sonuclar tutuşmurlar.
yaraşmaq.
bu işi bu biriylə tutmur.
nərsənin sapıq (anormal) çalışması.
dili tutur.
düçar, mübtəla olmaq.
soyuğ tutmaq.
mübtəla, düçar olmaq.
oda bu kəsəli tutdu.
mahasirə edmək.
dağlara tutuq kənd.
bürümək. bürgəmək. örtmək.
göy üzün qara tutmuş.
basmaq. götürmək.
sel tutdu.
yağış tutdu.
hər yanı su tutdu.
qanmaq. almaq. anlamaq.
öğrənmək. götürmək. (fəra gereftən).
işin püfün tut.
donmaq.
suyu tutdur.
bərquzar, bərpa edmək.
toy tut.
avlamaq.
uymaq.
bu ona tutur.
sığmaq. yergəşmək. yerləşmək. ca gereftən.
diriğ, muzayiqə edmək.
səndən tutmuram, yoxumdur.
seçmək.
gözəllər içrə tutdum səni.
yapışmaq. (çəsbidən).
çevirmək. yönətmək. yönün dəğişdirmək.
çırağı bura tut.
asmaq. çəkmək. gərmək. örtmək.
pəncərələrə tutu (pərdə) tutmaq.
əğnivi tut, hava soyuğdu.
yaprağları çiğ tutmuş.
dəmiri pas ututmuş.
dolmaq. qaplamaq. yayılmaq.
hammısı bunun içinə tumaz.
duman dağları tutdu.
bu salıq (xəbər) hər yanı tutdu.
yetmək. görmək. kafi olmaq.
bu gəlir böylə gediri tutmaz.
saxlamaq.
puluvu üstündə tut.
ürəyivi kinsiz tut.
onu çalışqan tutmaq üçün nə gərkir.
gələni tutma, köçəni vurma.
sunusmaq. kimsənin könlü qalmamaqsın davranmaq. dəğişmək. təkişmək. taaruf edmək.
qonağlara çay tut.
qarşısına qoymaq.
şeh paltarları issiyə tut qurusun.
durdurtmaq. durdutmaq. saxlağmaq. cilovlamaq. ovsarlamaq. bükütləmək. bükütmək. önləmək. (baz daştən).
gülməkdən özümü güclə tutdum.
saçaq başda əlivi tut, ağız aşdın dilivi tut.
qapavlamaq ( < qapıb avlamaq) qapsamaq. qəbzə edmək. qəsb edmək. basıb almaq.
əğəmənliyi tutub durdu.
əl qoymaq. musdirə edmək.
dolandırmaq. sürmək. idarə edmək.
aralığı (ovzanı) tutmaq.
dövranı tutmaq.
anlamaq. qavramaq.
sizin sözüzü tutamadım.
tükətmə, işlətmə, çalışma, saxlama yolu.
işlətdiyin nərsələri yeni tut, arı tut, sağlam tut.
bu necə araba tutmaqdır.
işivi özənli tut: diqqətli.
qoyutmaq. istixdam edmək.
beş işçi tutduq.
quruluşda (tikintidə. inşaatda) gün olur işçi bıraxılır, gündə olur tutulur.
uğratmaq. alıqoymaq. məşqul edmək.
sözə, danışığa tutmaq.
onu xırım xırda işlərə tutub öz işindən qoydun.
dartmaq. çəkmək. büyüləmək. bəğənmək. cəzb edmək.
gözün tutmadı.
tutan bir söz deyilmədi.
almaq. işqal edmək.
öz yerin tutmayıb hələ.
seçmək.
hər gələni dos tutma, diş tutanı tez utma.
saymaq. görmək. hesablamaq.
sən bunu nə tutursan.
içinə almaq. ehtiva edmə.
göyü bulut ( < bürgüt), dağları duman tutdu.
bu kitab nə tutur.
başlamaq.
baş ağrısı tutdu.
burdan tutun başacan.
saxıtmaq. gizlətmək.
giz (sir) tutmaq.
uyutmaq. qılmaq. yerinə gətirmək. qurmaq. bərquzar edmək.
toy tutmaq.
duzağ tutmaq: incitmək.
oruc tutmaq.
sizin buyruqlarızın hamısın tutduğ.
qanunu tutun.
qanunu tutulmayan ölkə.
qılınmaq. rəftar edmək.
çox sıx tutmayın.
ağır tutmaq.
əldə edmək. qazanmaq.
yügürüşdə ikinci yeri tutdu.
qoruyub becərtmək.
düşüncələrizi dərin, amaclı tutun.
toplamaq. hasil edmək.
bu çox yaxcı ürün tutduğ.
avlamaq. yığmaq.
çərik tutmaq: döğüşü yığmaq.
bağlamaq.
umuncu tanrıya tut.
basmaq.
bu gün genə məni qızdırma tutdu: qızdırma basdı.
istixdam edmək.
qiymət vermək.
onun sözün kim tutar.
qulağ asmaq.
qaldı gücü şanı arxada, indi sözün onun tutar.
mane olmaq.
məni tutma.
tutuma qoy istədiyin eləsin.
tutunmaq. avlamaq.
bu gün nə tutunduz.
tutunmaq. üstənmək.
o məni oğulluğa tutundu.
üstünə almaq. tutuşmaq. öhdələnmək.
bu işləri kim üstənir.
ad tutmaq: yadanışmaq. yada salmaq. anmaq. anırqamaq. xatırlamaq.
dib tutmaq:
kök, göt salmaq.
dibi qazmağ bağlamaq.
yerləşmək.
oda, oxa tutmaq: od yağdırmaq.
özünü tutmaq:
canlanmaq. iyilənmək.
ifadə satmaq.
üz tutmaq:
üz bağlamaq. qaymaqlanmaq. üzü qalınlaşmaq.
üz tutmuş süt.
üzün örtmək.
qız böyüdükdə üz tutmağa başladı.
bir yana, yönə yönəlmək, çevrilmək.
gedgedə sağa üz tutdu.
yaxa, boyun tutmaq: peşman olmatı.
səni görun boynun tutmayasın.
aram tutmaq: düşlənmək. dincəlmək. dinişmək. toxdanmaq. otraq edib, qonub qalxmaq. bir işdə ara vermək.
tutmaq, almaq istəyən: tutsağ. alsaq. müşdəri.
kəmin tutmaq: kəminmək. tinğdəmək. sinğdəmək. enğidəmək. əğilib gizlənmək.
ötrü tutmaq: (ötrü: birinə tərəf) usunmaq. dəğişmək. təkişmək. taarüf edmək.
çörəyivi qısınma, usun.
qonaqlara hər nə istəsən usunduq.
hər nə dəğişdim yemədilər.
təkişmədən (taarüfsüz), eygiliklə gəlin gedin.
bəllə, tikkə (luqmə) tutmaq: türmək türgüşmək. türməl türüşmək. bəllə burmaq.
üz tutmaq: oxrulmaq. doğrulmaq. yoğrulmaq. yönəlmək. düzəlmək. dizəlmək. (doğrultu. yoğrultu. oxrultu: yön. üz tutulan yol. istiqamət).
üz tutmaq: üzlənmək. birinə dönmək. muraciət edmək.
olduğu durumdan kötülüyə üz tutmaq: yenğsəmək. yensəmək.
üzün tutmaq: yaşınmaq. çəkinmək. pərhiz edmək.
duvarın, nərsənin çatlağın, çuxurun tutmağ üçün tıxalan, sürülən sıvıq: tıxaq. tıvaq. sürünc (> sorənc (fars)}. zamısqa. (za masqa) bətunə.
adet tutmaq: sürəkləmək.
sorağ tutmaq: xəbər tutmaq. soruqmaq. sorağımaq. sorağlaşmaq.
öc tutmaq, bəsləmək: kin davşırmaq. ( davşırmaq: devşirmək. dəğşirmək. toplamaq).
tək tutmaq: dib tutmaq: tək qapmaq:
kök salmaq.
dibi yanmaq.
dibi qazmaqlanmaq, qazmaq bağlamaq.
tək tutmaq: dib tutmaq: tək qapmaq. dibi qazmaqlanmaq, qazmaq bağlamaq.
hamam tutmaq: suyunmaq. yuğunmaq.
kərpiçlərin aralıqların, nərsənin oyuq, açıq, dəliklərin tutmaq: dərizləmək.
su tutmaq: su tökmək.
oxa tutmaq: ox tökmək, yağdırmaq.
yolun tutmaq: yolunu izləmək.
yanın tutmaq: qolun tutmaq. tərəfin tutmaq.
yönəlim, dərs tutmaq: öğrəşmək.
axışın, gedişin, oluşun tutmaq

TUTMAQ : Turuz Dictionary

-malqara, ya başqa nərsəni tutmaq üçün ucu alqalı (həlqəli) uzun ip: gəmət. kəmət. kəmənd. girik.
gərim tutmaq: əriş iplərin düz açılmasın sağlamaq üçün taxılan gərim daşı. (uzun, ağır daş).
pişik olalı bir siçan tutmaq: ilkin olaraq yararlı bir iş görmək.
gərməç tutmaq: yoxuşluqda sürü yayılaraq ilərləmək.
qoyunlar gərməç tutdu.
kəndini tutmaq: dözmək. götürmək. çəkmək. sərinmək. girginmək. səbr, səbir edmək.
qığı tutmaq: qığılamaq. sığıllamaq. tıxıllamaq. istəkləmək. istənləmək. qırlanmaq. fırlanmaq. könüllənmək. gövüllənmək. göyüllənmək. kişənmək. keşinmək. çəkinmək. çəkşinmək. çəkşinmək. ürəklənmək. maraqlanmaq. qılıncınmaq. qıyanmaq. qıyınmaq. qıynışmaq. qıynıcmaq. uçuşlanmaq. uçuçlanmaq. meyillənmək. közəklənmək. köznəklənmək. oxmaq. oxramaq. oxranmaq. yuğmaq. yuğramaq. yuğranmaq. burazınmaq. burazlanmaq. buratınmaq. buratlanmaq. hörüşünmək. örüşünmək. örüşlənmək. örşütünmək. sövüsənmək. savısınmaq. savıcsınmaq. həvəslənmək. həvəsləmək.
kiçikliyə, alçaqlığa üz tutmaq: kiçimsəmək. kiçimsərmək

TUTMAQA : Turuz Dictionary

yaşam içrə gərəkim,bir könüldür qanmağa, bir qulaqdur duymağa, bircə əldir tutmağa

TUTMAQA : Turuz Dictionary

keçər evrәn, sürər devrən, tüm tapdığın yaxılar, tüm yığdığın dağılar, keçən günlər dönər dərin batlağa, qol qırılar uzansa əl tutmağa

TUTMAQA : Turuz Dictionary

-qapı taylarını ayağda tutmağa, açıb bağlamağa yarar, öz üzərində durduğu, oturtduğu oxlu yuvalı (gilifli) qurac (ayqıt): sürüm. burum. tuşum. lovlova. lovla.
elçilər əlindən qapı yerindən burum çıxdı.
ged gəldən eşik (qapı) tuşumları düşə qaldı: yejindən oynadı.
nərsəni avlamağa, tutmağa, yaxalamağa, izləməyə yarar, dəlikli, gözənəkli, çevrə bəri istənən çağ qapanan arac: tor. tur. tuğ. avrac

TUTMAQA : Turuz Dictionary

-yayıqda, tuluğda, kovanda, dövülən, çalxanan ayran, yağ tutmağa başlamaq: kəstirmək. kəsitmək.
yayıq hələ kəsmədi mi

TUTMAQI : Turuz Dictionary

-tutmağı gəlmək: tutğasıqmaq

TUTMAQINA : Turuz Dictionary

uçar quşdur qanatsız, pişər qızar ocaqsız, tutmağına topla tüfəh , utmağına dillə dodaq gərəkməz.(tapmaca). (yel. hava. dəm)

TUTMAQİLƏ : Turuz Dictionary

evrən sonsuz baş quyruğu yığılmaz, boş bir güdül tutmaqilə tıxılmaz. {yol yola çatır, yoluğ uzur. (yoluğ: səfər)}. (hər kim gəlmiş kәndi ömrün yaşamış). (kəndi başın kəndi yolun tutqılan, ömür bitər səndən qalan iz olur). (yolçular bitər, yolçuluq sürər)

TUTMAQTA : Turuz Dictionary

urcalıq yalnız tutmaqda deyil, hərdən bıraxmaqdadır. (urcalıq: batırlıq. güc. cəsarət)

TUTMAQTANSA : Turuz Dictionary

-bir suçsuzu tutmaqdansa, bir suçlunu bırxmağ yeğdir. (qanıtlamada aşırçılıq sonucu). (yavaş atıl, o yandan düşərsən)

TUTMASA : Turuz Dictionary

-sözdür kişinin gərəki görkü, tutmasa sözün, yaramaz börkü. (görkü: yaraşığı)

TUTMASA : Turuz Dictionary

iş işindən dönürsə, göz dosdunu yov görür. (iş işindən dönürsə: iş tutmasa). (yov
düşman)

TUTMASAN : Turuz Dictionary

yaxşı adın tutmasan, yaman qapında yatar

TUTMASI : Turuz Dictionary

-yaranın başı bağlanıb iyiləşməyə üz tutması: qarsımaq. qaysımaq. qaysamaq

TUTMATA : Turuz Dictionary

-dana tutmağa, inək saxla

TUTMAYACAQSAN : Turuz Dictionary

vermө söz tutmayacaqsan bilisənki sorağın, biçinin vardı səninsə iti saxla orağın

TUTMAYAN : Turuz Dictionary

-sözün tutmayan: oynaq. oyunlu. güvənilməz. əstək.
bir nərsə tutmayan, hər bıraxan yer: qayran

TUTMAYAN : Turuz Dictionary

-kəndi başın tutmayan, öz yağında qavrular!. (tutmayan: qormayan). (kişi, özlüyün, özgürlüyün düşünməlidir.) (qonşu dadına uman, dadlar içrə, yad qalar)

TUTMAYAN : Turuz Dictionary

yol yarağın bu günkündən tutmayan, yarın gecdir yolun tutar yaraqsız

TUTMAYAN : Turuz Dictionary

gözə gələn gözəllik uzun sürməz dayanmaz, sözün deyib tutmayan dönük çıxar uyanmaz.
munlu olar istəyinə yetməyən, munlu olar doğru yolu tutmayan, öz varından bir qanıqlıq görməyən, gözün tikən uz malına zar olar. (munlu: munğlu: qayğılı. qussəli. nakam) (uz: özgə. qıraq)

TUTMAYAN : Turuz Dictionary

-söz tutmayan: yuağız. ağzı yufa. ağzı açıq, yırtıq. ağzı göyçәk yüngül, yersiz danışan