Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
VAROL : Turuz Dictionary

-ilkin sağol, geyin varol

VAROLAN : Turuz Dictionary

var olan. bardağ. olma. varlığı olan

VAROLSUN : Turuz Dictionary

-dilə sal dilə, var olsun dilin. (nərsəni gündəmə gətirməklə, aldışmaqla diri saxlayıb yürkütmək olayı). (yürkütmək: rayic edmək)

VAROLTUQCA : Turuz Dictionary

varolduqca. yaşadıqca. yaşboyu. yaşboyunca. yaşadığı dək. yaşadığı sürəcə. durmuşca. durmuşboyu. durmuşboyunca. durduqca. durduqboyu. durduqboyunca. duraca. duraboyu. duraboyunca. qeydihəyat. həyatı boyunca. həyatta olduqca

VAROLUN : Turuz Dictionary

müstədam olun

VARQAN : Turuz Dictionary

varkan. baylağ. varlıq, dövlət yeri. kan. mə'dən.
balyağlı, baylağlı yurt: ballı kərəli, kanlı yurd, vətən

VARQƏN : Turuz Dictionary

-soluq varkən, solmamış demək

VARQƏN : Turuz Dictionary


keçmiş ölmüş anılmaz, yarən yoxkən danılmaz, indin varkən atılmaz.
sevgi varkən könüllərə ölüm yox.
yarın itirən yarsız qalmasın, biri varkən artıq almasın.
yaşam varkən göz qurumaz, qan durmaz

VARQƏN : Turuz Dictionary


kişi varkən donluq əsiri, yoxkən, yoxluq əsiri.
ömür varkən, umur var. (umur: ümidçilik)

VARQƏN : Turuz Dictionary


itirmək qorxusu varkən, yaşamda süycülü dad yox, itirmək ən doğal nəsnə, ölümsüz dünyalıq ad yox. (süycülü dad: ləzzətli dad)

VARQƏN : Turuz Dictionary

-atın varkən yol tanı, atan varkən dos tanı.¶-dünya varkən: durmuş çağun. əzəldən.
durmuş çağun beleydi

VARQƏN : Turuz Dictionary

-ömür varkən, umur bitməz. (umur: ümidçilik)

VARQƏN : Turuz Dictionary

-sənsiz, ayrılıq buludları varkən, sənin, kölgən olan varlıq yox olur

VARQƏN : Turuz Dictionary

varkən
-qoyma bitsin hələ varkən bu samanlıqda saman, hər zaman, döndü dönər sanma gülər, bolluq edər. (döndü dönər: fələk. dünya)

VARQI : Turuz Dictionary

varğı. barğı. barlıq. varlıq. {həsti. zindəgi}.
ev barığın ötürmüş, başın qoymuş çöllərə

VARQİ : Turuz Dictionary


necəlik varki nəçəlik basar, gözü işlətsən, beynivi açar. (keyfyyət kəmmiyyəti , bilik, biləyi basar).
tikən yerdən, qol səndən, dərməyə nə varki. (tikən mənim, qol sənin, dərməyə nə varki)

VARQİ : Turuz Dictionary

-yaratıq varki verməkdən acısın almaqdan dadlısın bilməz

VARSA : Turuz Dictionary

(barsa). var olsa. bar bolsa.
yumurta varsa al: yumurta var olsa al. yumurta bar bolsa al. ¶-alçaqlardan yapışma, qalxmaq könlündə varsa. (alçaqlardan: əclaflardan)

VARSA : Turuz Dictionary

-düşmanı bas, itgi varsa as. (itgi varsa: ziyan yetirirsə).¶-atın varsa, nəyin yoxdur, atın yoxsa, nəyin vardı

VARSA : Turuz Dictionary

-istəyən varsa asılsın, tapacaq kəndirini. (kəndirini: ipini). (başı ağrıyan, qadasın bulur, qavqa arıyan, qavqasın bulur). (qadasın bulur: bəlasın tapır).¶-samanın varsa, oddan qorx..¶-ağçaya inan, gücün varsa, gücə inan, inamın varsa..¶-ağçaya inan, gücün varsa, gücə inan, inamın varsa

VARSA : Turuz Dictionary

-ödü varsa düşmanın, alan açıq yasığız, bu topraqda doğulduq, biz yaşarız, biz varız. (ödü: cür'əti.cəsarəti). (yasığız: yasanmışıq. hazırız)..¶-bulağa varsa, sular dinər, düğünə varsa, yırlar.(kütayaq.pisayaq. ayağı yümlü olmayan. qutsuz. baxsız.). (yırlar: çalçağır)

VARSA : Turuz Dictionary

-kölgə varsa, danılmaz ışıq

VARSA : Turuz Dictionary


aydın olsun günlərin, ışıldasın gözlərin, keçmiş ola nə varsa, qutlu olsun gəlcəyin.
bağında varsa üzüm, yetişmişyə bul dözüm, öz varıma qanıqdım, özgə mala yox gözüm.
dilək varsa, dəlik tapılar. (dəlik: yol)
yekə kişisin! bir düş başa!, dırnağın varsa, öz başın qaşa!
hər kimə hər nəyə bir bağlı nəyin varsa gedər, yalınız amacın olmuşki səninlə ölənədək duracaq.
hər nə varsa bir kərəlik yaranır, unutmazsan üst üstə qalanır. (keçmişə, ötmüşə dayanma).
yarın varsa sıxıntı, yarın gəlsə görərsən, yesən qayğı bu gündən, gün gücüvü tükətər

VARSA : Turuz Dictionary


gərək yoxdur inanmağa düşünmək, kəllə varsa düşünəcəsi könüllü
paran bitsə, hammını sən tanırsın, paran varsa hamı səni tanıyar.
anadır bəslir həvəsi, könüldə varsa bəsi, əkilər dilin səpəsi. (bəsi: mə'nəvi gücü). (səpəsi: tuxum).
. ağrı varsa ölüm deyil, ölüm varsa ağrı deyil. (ağrı başqa ölüm başqa). (hər ölüm ağrılı, hər ağrı ölümlü olmaz). (incəlik konuları ayırmaqdadır).
çatmağa varsa umudun min çalış, olca varsa təkcəsi sən yüz sına. (olca
ehtimal. şans).
çatmağa varsa umudun min çalış, olca varsa təkcəsi sən yüz sına. (olca
ehtimal. şans).
ərkək ol yaki dişi, kişilik varsa dəğişməzdir işi.
ağzı varsa dili yox, ölü yaratıq diri yox.
dərik varsa, sayqı duysa, dəğər bilsə, sevgidirsə, can qurban. (dərik varsa: dəğər verilə bilirsə. qədirşinaslıq varsa). (sevgidirsə: sevilməlidirsə).
para varsa, çox olsun, para azsa, yox olsun. (uçurçuluq: ifrat təfritçilik).
amac varsa, sapar yollar qapanmış. (sapar: sapıyan. şaşıran. iğva edәn. vəsvəsə edәn. istəkdən uzaq. vəsvəsəli).
aldış varsa bilinc altın güc basar. (aldış: adət).(bilincaltın: şuur altını). (adət olan yerdə zehniyyət etgisiz qalmaz).
gərəyin varsa ayır çağ ona ki, itirincə dözəməzsin gəzisən ardıncan.
izi varsa özün gözlə.
baylığı yığsın götürsün görməmişlər çevrədən , varsa baylıq dinc başdır öz əlimdə olmalı. (baylığı: varlığı. zənginliyi).
tutuzuş varsa utan var, utuzan var.
yalçu verməz diləgün, varsa diləncin diləmə. (yalçu: > yolçu dilənçi).
kan tutarlı varsa bir nə tapmasan içdən qıraq. (kan: çox. lap). (içdən: içində olandan. mə'nəviyyatdan).
yaş keçirsə, ürək yaşalıb qocalar, sevgi varsa, könül yaşar uşaq qalar.
dişin varsa dişligini tapınqıl, başın varsa başlığıvı yapınqıl.
söylənəcək varsa sözün de gəlsin, saklı sözlər, gizli üzlər kölgələnər iç boğar.
dözüm varsa iş bitər, dözüm yoxsa iş itər. (itər: batar).
bu gün varsa, dün olduğun düşünmə, bu gün qılın, yarın gələr üşünmə. (üşünmək: qorxu qayğı ilə kəndinə bükülüb düşünmək).
tamdır qızıq çörәk yap, sürün varsa çoban tap. (tamdır
təndir)
aldatan varsa demək aldatılan var.
amac varsa, arac var.
irdə varsa dağlar ona dayanmaz, birlik olsa yağu yurda basanmaz. (irdə: iradə. əzm)
irk varsa, yol tapar. (irk: iradə)
dişin varsa dişligini tapınqıl, başın varsa başlığıvı yapınqıl.
bilik varsa, dilək birsə, bilək bir, dağ üstünә dağ qalar.
gülən gülün toplar, quru hölün hoplar, içində giz nə varsa, yovuğa özün qoxlar. (hölün
şehin). (giz: saklı). (yovuğa: yaxınlaşana). (qoxlar: iylənər. iy saçar)

VARSA : Turuz Dictionary

-hər nədə varsa bir dəğər bil gülüm, təkcə seviş sevgidi bilməz dəğər