Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
BE TRUANT : English Turkish Redhouse

dersi asmak; okulu kırmak.
vazifeden kaçmak

BE TRUE TO : English Turkish Redhouse

-e sadık kalmak

BE TRUE TO ONE'S WORD : English Turkish Redhouse

sözünü tutmak, sözünü yerine getirmek

BE TUCKERED OUT : English Turkish Redhouse

pestili çıkmak, turşuya dönmek, çok yorulmuş olmak

BE UNABLE TO : English Turkish Redhouse

-ememek,
amamak,
den âciz olmak: She was unable to come. Gelemedi. I am unable to make the decision by myself. Kararı yalnız başıma vermekten âcizim

BE UNABLE TO BEAR THE SIGHT OF : English Turkish Redhouse

-i hiç çekememek,
e hiç tahammül edememek

BE UNABLE TO GET A WORD IN EDGEWISE : English Turkish Redhouse

karşısındakinin fazla konuşmasından dolayı ağzını açamamak

BE UNABLE TO STAND THE SIGHT OF : English Turkish Redhouse

-i hiç çekememek,
e hiç tahammül edememek

BE UNACCUSTOMED TO : English Turkish Redhouse

-e alışık olmamak: He is unaccustomed to getting up early in the morning. Sabah erken kalkmaya alışık değil

BE UNAWARE OF : English Turkish Redhouse

-in farkında olmamak,
den haberi olmamak,
den habersiz olmak: He is unaware of his surroundings. Çevresindekilerin farkında değil. They are unaware of our change in plans. Planlarda yaptığımız değişiklikten haberleri yok

BE UNDAUNTED BY : English Turkish Redhouse

den yılmamak.
den dolayı cesareti kırılmamak: He was undaunted by the difficulty of the task. İşin zorluğu cesaretini kırmadı

BE UNDER A BAN : English Turkish Redhouse

yasaklanmak

BE UNDER A CLOUD : English Turkish Redhouse

-in adı lekelnmiş olmak,
in adı kötüye çıkmış olmak

BE UNDER ARREST : English Turkish Redhouse

tutuklu olmak

BE UNDER ATTACK : English Turkish Redhouse

saldırılara maruz kalmak; topa tutulmak

BE UNDER CONSTRUCTION : English Turkish Redhouse

inşaat halinde olmak

BE UNDER CUSTODY : English Turkish Redhouse

tutuklu olmak

BE UNDER DISCUSSION : English Turkish Redhouse

görüşülmekte olmak

BE UNDER GUARD : English Turkish Redhouse

koruma altında olmak

BE UNDER OATH : English Turkish Redhouse

yeminli olmak

BE UNDER REPAIR : English Turkish Redhouse

tamir edilmek, tamirde olmak

BE UNDER SOMEONE'S CHARGE : English Turkish Redhouse

irinin sorumluluğu altında olmak

BE UNDER SOMEONE'S THUMB : English Turkish Redhouse

konuşma dilibirinin kontrolü altında olmak

BE UNDER STRESS : English Turkish Redhouse

stres içinde olmak.
(yapı) fazla yük altında bulunmak

BE UNDER THE ASSUMPTION THAT : English Turkish Redhouse

konuşma dili
farzetmek, varsaymak.
sanmak, zannetmek