Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

DECENTRALIZATION OF UNITS : English Turkish military

BİRLİKLERE HAREKET SERBESTLİĞİ TANINMASI:

DECENTRALIZED CONTROL : English Turkish military

MERKEZİ OLMAYAN KONTROL:Hava savunmasında, yüksek kademenin birlik faaliyetlerini izlediği, uygun ateş dağıtımı gerektiğinde birliklere direkt hedef gösterilmesi veya dost uçakların muharebeye katılmasının engellendiği normal bir şekildir. Bknz. "centralized control"

DECENTRALIZED ITEMS : English Turkish military

SERBEST BIRAKILMIŞ MADDELER; İKMALİNDE YETKİ GENİŞLİĞİ TANINMIŞ MADDELER:Münasip yetkili makam tarafından idare ve tedariklerinin mahallinden yapılması için emir verilmiş ikmal maddeleri

DECEPTION : English Turkish military

ALDATMA; HİLE:Dikkati başka tarafa çekmek veya herhangi bir tesis, malzeme ya da faaliyeti yanlış gösterip karşı tarafı yanıltmak için alınan tedbirleri ve yapılan işleri belirtmek maksadıyla kullanılan terim. Bknz. "camouf lage", "concealment", "counterdeception", "military deception"

DECEPTION MEANS : English Turkish military

ALDATMA ARAÇLARI:Bir dış güce, bilgileri taşımak için kullanılan metotlar, kaynaklar ve teknikler. Aldatma araçları 3 kategoriye ayrılır: (a) FİZİKİ ARAÇLAR: Bir dış güce, seçilmiş bilgileri vermek veya reddetmek için yapılan faaliyetler ve kullanılan kaynaklar. (Örnekler; tatbikatları da kapsayan askeri harekat, keşif, eğitim faaliyetleri ve kuvvet kaydırmaları, sahte teçhizat ve araçların kullanılması, taktikler, üsler, lojistik işlemler, depolama ve tamir faaliyeti ve test ve değerlendirme faaliyetleri): (b) TEKNİK ARAÇLAR: Amaçlı yayın, yeniden yayın düzenlemeler, enerjinin alınması veya yansıtılması, biyolojik veya kimyasal kokuların yayılması ve bastırılması ve nükleer maddelerin yayılması ve bastırılması yolları ile seçilmiş bilgiyi bir dış güce taşımak veya reddetmek için kullanılan askeri malzeme kaynakları ve ilgili işletme teknikleri. (c) İDARİ ARAÇLAR: Bir dış güce sözlü, resimli, belgesel veya diğer fiziki delilleri taşımak veya reddetmek için kullanılan kaynaklar, metotlar ve teknikler

DECIMAL FILE SYSTEM : English Turkish military

ONDALIK DOSYALAMA SİSTEMİ; ONDALIK DOSYA SİSTEMİ:Kara Kuvvetleri tarafından kullanılan ve ondalık rakamlara dayanan tali başlıklardan faydalanarak, her cins bilginin kataloglanmasına imkan veren numaralama sistemi

DECIPHER : English Turkish military

DEŞİFRE ETMEK; ŞİFRE AÇMAK:Şifreli olarak yazılmış bir haberi şifre anahtarı kullanmak suretiyle açmak. (Bu terim, kripto analiz sistemi ile şifre açmayı içine almaz)

DECIPHERMENT : English Turkish military

ŞİFRE AÇMA; ŞİFRE AÇMA İŞLEMİ:

DECISION : English Turkish military

HÜKÜM; İLAM; KARAR:Bir askeri mahkemenin, herhangi bir hususta verdiği hüküm

DECISION ALTITUDE : English Turkish military

KARAR İRTİFASI:Alçalmaya görerek devam etmek veya hatalı yaklaşma pas geçişini uygulamaya karar vermek için, alçalma planlarında belirtilmiş minimum irtifaya denir

DECISION HEIGHT : English Turkish military

Bknz. "decision altitude"

DECK ALERT : English Turkish military

Bknz. "ground alert"

DECK BALK : English Turkish military

DÖŞEME KİRİŞİ:Bknz. "balk"

DECK BOARDS : English Turkish military

YÜK PLATFORMLARI:Bir paletin üst veya alttaki yüzeyi

DECK DEPARTMENT : English Turkish military

GÜVERTE KISMI:Kara Kuvvetlerine ait bir geminin seyir, güverte, yükleme ve boşaltma, ikmal ve işletme işlerinden sorumlu idari kısım

DECLARATION : English Turkish military

DEKLARE ETMEK; BİLDİRMEK; İLAN ETMEK:

DECLARATION OF MILITARY VIGILANCE : English Turkish military

ASKERİ TEYAKKUZ DURUMUNUN İLANI:

DECLARATION OF PROPERTY DISPOSITION : English Turkish military

GENEL FAZLA MAL BEYANI:Genel fazla malın "surplus property" bir mal son işlem dairesine bildirilmesi

DECLARED SPEED : English Turkish military

BİLDİRİLEN HIZ (AMERİKAN SAVUNMA KURULU):Bir ticaret gemisi kaptanının önündeki bir yolculukta gemisinin bugünkü durumunu gözönüne alarak (denge, su çekimi, omurga durumu ve ambarların özelliğini) mutedil hava şartları (mutedil deniz Bofor ölçeğinde 4 olarak) altında koruyabileceğini beyan ettiği devamlı hız. Bildirilen hızdan, geminin x-mil süratte seyredecek bir konvoya alınacak nitelikte olup olmadığını tespit bakımından, deniz sevkiyat kontrol subayı faydalanır

DECLASSIFICATION : English Turkish military

GİZLİLİK DERECESİNİ İPTAL:Gizlilik dereceli bilgilerin, yetkisiz kimselere açıklanmasında Milli Savunma menfaatleri bakımından, bir korunma tedbirine artık ihtiyaç bulunmadığı ve gizlilik işaretinin kaldırılması kararı

DECLASSIFY : English Turkish military

GİZLİLİK DERECESİNİ İPTAL ETMEK:Bir madde veya konudan güvenlik gizlilik derecesinin kaldırılması

DECLINATE : English Turkish military

PUSULA SAPMASINI BULMAK; TABİİ İNHİRAFI BULMAK:Hakiki kuzey ile pusulanın gösterdiği manyetik kuzey arasındaki açı farkını bulmak

DECLINATING POINT : English Turkish military

İBRE İNHİRAF NOKTASI; TABİİ SAPMA NOKTASI:Bknz. "declinating station"

DECLINATING STATION : English Turkish military

İBRE İNHİRAF İSTASYONU; TABİİ SAPMA İSTASYONU:Bir pusulanın sapmasını tespit için seçilmiş bir nokta. İbre inhiraf noktası. İbre inhiraf istasyonu mahalli manyetik etkiler dışında bulunmalı ve Y semti istikamet açısı (grid azimuth), bilinen ve açıkça seçilebilen bir veya daha çok uzak noktayı görebilmelidir. Buna "declinating point" de denir

DECLINATION : English Turkish military

MEYİL:Bir gök cisminin gök Ekvator düzlemi ile o gök cismini dünya merkezine birleştiren hattın meydana getirdiği açı olup ekvatordan kuzeye veya güneye doğru 90 dereceye kadar değişir. Kısaca gök cisminin (güneş, ay, yıldız, gezegen) arzı veya enlemidir