Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

DRY TANK STORAGE : English Turkish military

TANK KURU DEPOLAMA SAHASI:Tanklarda, döküm, yakıt ve gazlar dışındaki ikmal maddelerinin depolanmasına mahsus saha

DRY WEIGHT : English Turkish military

BOŞ AĞIRLIK (HV.):Yakıtı doldurulmamış bir roket aracının ağırlığı (özellikle sıvı yakıtlı roketler için kullanılan bu terimin bazen komple harp başlığını da içine aldığı kabul edilir.) Bak. "take off weight"

DUAL (MULTI) CAPABLE WEAPONS : English Turkish military

ÇİFT (ÇOK) MAKSATLI SİLAHLAR:
Çeşitli tipte ya da karışık harp güçlü veya ateş güçlü cihazları ayrı ayrı kullanma kabiliyetine sahip silahlar veya silah grupları ve araçlar.
Bazen bu terim, hem nükleer, hem nükleer olmayan mühimmatı kullanma kabiliyetindeki silahlar için kullanılır

DUAL (MULTI) PURPOSE WEAPONS : English Turkish military

ÇİFT (ÇOK) MAKSATLI SİLAHLAR:Temelde farklı iki veya daha çok askeri görevde veya muharebe şeklinde müessir tatbik sahasına sahip silahlar

DUAL AGENT : English Turkish military

İKİLİ AJAN, İKİ TARAFLI ÇALIŞAN AJAN:İki veya daha fazla istihbarat servisinde ve her ikisinde de hedeflerini kapsayacak şekilde bağımsız olarak aynı anda kullanılan kişi

DUAL CAPABLE FORCES : English Turkish military

ÇİFT KABİLİYETLİ KUVVETLER:Çift kabiliyetli silahları kullanmaya elverişli olan kuvvetler

DUAL FIRING CIRCUIT : English Turkish military

2' Lİ ATEŞLEME DEVRESİ:Hem elektriki hem de elektriki olmayan 2 bağımsız sistemden oluşan bir makine. Bununla herhangi bir sistem kullanılarak bütün patlayıcılar infilak ettirilebilir. Bak. "combination firing circuit". DUAL LANE HIGHWAY/DUAL CARRIAGE-WAY:ÇİFT ŞERİTLİ KARA YOLU:Gidiş ve geliş trafik akımları refüj yapılmak suretiyle birbirinden ayrılmış olan karayolu

DUAL PURPOSE GUN : English Turkish military

ÇİFT MAKSATLI SİLAH:Hem hava hem yerüstü hedeflerine tesirli ateş yapabilen silah

DUAL PURPOSE WEAPON : English Turkish military

ÇİFT MAKSATLI SİLAH:Hem hava hem kara ve suüstü hedeflerine karşı etkili ateş edebilecek şekilde imal edilmiş silah

DUAL THRUST : English Turkish military

ÇİFT ÇEKİŞ (HV. ):Bir füzenin aynı tahrik kısmından faydalanan iki tahrik maddesi danesinden aldığı bir roket çekiş gücü. Çift çekiş tekniği; gerçekte iki kademeli (katlı) tahrik sistemi sağlar. Fazla olarak, bunda, yardımcı cihazı fırlatıp atmak ya da takviye çekirdeğini sıralı ateşlemek gibi mahzurlar olmadığı gibi, ağırlığının daha az, boyunun daha kısa ve maliyetinin daha düşük olması gibi faydalar da vardır. Bak. "dual thrust motor"

DUAL THRUST MOTOR : English Turkish military

ÇİFT ÇEKİŞLİ MOTOR:Çift çekiş elde edilmek üzere imal edilmiş son bir roket motoru. Nozül egzos memesi sahası mekanik olarak değiştirilerek veya değişik terkip veya şekilde dane kullanılarak çekiş seviyesini ayarlamakla, tutuşturucu sevk danesi, tek hücreli bir cihaz dahilinde (single chamber unit) takviye danesiyle eşleştirilebilir. Çift hücreli bir cihazda, ayrı hücreler arka arkaya veya bir merkez etrafında tertiplenmiş olabilir. Bak. "dual thrust"

DUAL WARNING PHENOMENOLOGY : English Turkish military

ÇİFT UYARI SİSTEMİ:Gerçek olmayan veya aldatıcı raporlara, daha az şüpheli olurken güvenilirlik kazanmak için aynı olaylarla ilgili değişik fiziksel olayları gözleyen 2 sistemden çıkarılan bilgiler. (Örnek: Radar/kızılötesi veya görünür ışık/x ışınları)

DUAL WHEELS : English Turkish military

ÇİFT LASTİKLİ TEKERLEK:Bir aks milinin aynı ucuna, beraberce civatalanmış iki tekerlek. Bir aracın kaç tekerlekli olduğunu tespit için tekerlekler; sayarken, çift lastikli tekerlekler bir tekerlek kabul edilir

DUBBIN : English Turkish military

DOMUZ YAĞI:Domuz yağından yapılan ve derileri korumakta kullanılan yağ. Bu madde, ayakkabı boyasına benzer

DUCK : English Turkish military

Bir hava önlemesinde "ilerde müşkülat var" anlamında bir kod. (Genellikle "bandit, salvo" gibi kodlarla devam eder. )

DUD : English Turkish military

KÖR PATLAYICI:Hazırlandığı amaç için kullanılmayan veya hazırlandıktan sonra patlamayan mermi veya harp başlığı

DUD PROBABILITY : English Turkish military

HATA İHTİMALİ:Belirli sayıdaki ateşlerde beklenen hata yüzdesi

DUE DATE : English Turkish military

VADE, ÖDEME TARİHİ:

DUE IN : English Turkish military

GELECEK, ALACAK; DEPO ALACAĞI:Satıcıdan, tamir tesislerinden, monte faaliyetlerinden, depo transferlerinden ve diğer kaynaklardan beklenen malzeme miktarı

DUE OUT : English Turkish military

ÇIKACAK, BORÇ, DEPO BORCU:İstekte bulunulan stokun, hemen verilmesi mümkün olmayan ve ikmal işlemi için, başka bir ikmal kaynağına havale edilmeyip, ilerde verilmek üzere kayda geçirilen kısım. Bak. "current unfilled demand"

DUESOUT RELEASES : English Turkish military

BORÇTAN GÖNDERİLEN:Borç kayıtları karşılığı dağıtılan stok

DUFFEL BAG : English Turkish military

EŞYA TORBASI:Askeri şahısların, elbise veya teçhizat koymak için faydalandıkları, branda veya bezden yapılmış, büyük torba. Bak. "field bag"

DUGOUT : English Turkish military

YERALTI SIĞINAĞI:Kıta, mühimmat ve malzemeyi ateşten korumak maksadıyla inşa edilen yeraltı sığınağı. Buna "dugout shelter" da denir

DUGOUT SHELTER : English Turkish military

YERALTI SIĞINAĞI:Bak. "dugout"

DUMDUM BULLET : English Turkish military

DUMDUM MERMİSİ:Delicilik vasfını azaltarak, vuruştan sonra yayılma veya yansılaşmak imkanını arttırmak maksadıyla hazırlanmış veya şekli değiştirilmiş mermi