Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
GUARDROOM : English Turkish military

MUHAFIZ KOĞUŞU:Nöbet görevi süresince nöbetçiler tarafından işgal edilen oda

GUARDSHIP : English Turkish military

NÖBETÇİ GEMİ:Refakatindeki diğer gemilerin daha az bir hazırlık durumunda beklemelerini temin amacıyla, özel görev verilmiş bir gemi

GUERILLA : English Turkish military

GERİLLA:Gerilla harbine katılan muharip bir şahıs. Ayrıca bakınız: "unconventional warfare"

GUERILLA WARFARE : English Turkish military

GERİLLA HARBİ:Düşman elindeki arazide veya düşman arazisinde ekseriyeti yerli olan gayri muntazam kuvvetler tarafından idare edilen, askeri ve milis harekatı. Ayrıca bakınız: "unconventional warfare"

GUIDANCE : English Turkish military

GÜDÜM:Güdümlü füze tarafından alınan hedef istihbarat bilgilerinin, tam zamanında yön değiştirmelere neden olacak uygun uçuş kontrolu yapılmasında faydalanılan işlemin tamamı. Ayrıca bakınız: "active homing guidance", "celestial guidance", "command guidance", "homing guidance", "inertial guidance", "midcourse guidance", "passive homing guidance", "preset guidance", "semiactive homing guidance", "stellar guidance", "terminal guidance" ve "terrestrial reference guidance"

GUIDANCE COVERAGE : English Turkish military

GÜDÜM KAPSAMI:Rehberlik edecek bilginin (yan ve/veya rakam ve/veya mesafe) belirlenen performans ve doğruluk derecesinde uçağa temin edildiği boşluk hacmi. Bu ya kara teçhizatının intikali ile ilgili varsayımlar yaparak hava alanı/küçük pistlerin geometrik yapısıyla ilgili olarak, ya da her yer birliğince temin edilen kapsamla ilgili olarak belirtilebilir

GUIDANCE SITE : English Turkish military

GÜDÜM SAHASI (HV. ):Güdüm hizmetleri veya belirli fırlatma hızı temini için gerekli teçhizat ve yapıları ihtiva eden ve son derece sağlam jeodezik esaslara göre tespit edilen belirli bir mevki. Güdüm sahası; Bir füze atış sahasının kendi bünyesi içinde bir kısım veya uzakta bir tesis olabilir. Güdüm sahası, füze atış sahasına veya üs manzumesine tahsis edilebilir

GUIDANCE STATION EQUIPMENT : English Turkish military

GÜDÜM İSTASYONU TEÇHİZATI:Füze güdüm sisteminin, füzenin uçuşu esnasında güdüm temini için gerekli, karada üslenmiş kısmı. Bu teçhizat, genellikle, tevcih radarı, hız ölçme teçhizatı, atış esasları gönderme hattı teçhizatı ve hesap aygıtı ile teçhizata ait test ve bakım malzemesinden oluşur

GUIDANCE SYSTEM (MISSILE) : English Turkish military

GÜDÜM SİSTEMİ (FÜZE):Uçuş bilgilerini kıymetlendiren, bunları hedef esasları ile birleştiren, füzenin arzu edilen uçuş. rotasını tesbit eden ve gerekli komutları, muhabere vasıtaları ile füze uçuş kontrol sistemine bildiren bir sistem. Ayrıca bakınız: "control system (missile) "

GUIDANCE TAPES : English Turkish military

GÜDÜM BANTLARI (HV):Bir füze veya kompüter içine yerleştirilen ve üzerinde füzeyi seçilmiş bir hedefe yöneltecek esaslar kayıtlı bulunan manyetik veya kağıt şerit

GUIDE : English Turkish military

HİZAYA GELMEK, İSTİKAMETE GELMEK:Yürüyüşte diğer bir şahıs, birlik veya cisimden, yerine göre, hizaya gelmek veya istikamet almak. Ayrıca bakınız: "alignment"

GUIDE CENTER : English Turkish military

İRTİBAT ORTADAN !:Yürüyüşü, bir düzenin merkezindeki kılavuza veya merkez unsuruna göre ayarlamak için verilen komut

GUIDE FLAG : English Turkish military

KILAVUZ FLAMASI:Bir birliğin yerini, istikametini, takip edeceği yolu, tehlikeli bir mıntıka vesaireyi göstermek üzere bir noktaya dikilen flama

GUIDE LEFT (RIGHT) : English Turkish military

İRTİBAT ERİ SOLA (SAĞA) !:Düzenin sol (sağ) tarafına hareket etmesi için kılavuza verilen komut

GUIDE ON ME : English Turkish military

İRTİBAT BENDEN !:Bir birliğin kendisini takip etmesi için, kıta komutanı tarafından verilen komut. O zaman, bu birlik, diğer birliklerin kılavuzu olur

GUIDE SIGNS (ROAD TRANSPORT) : English Turkish military

KILAVUZ İŞARETLERİ (KARAYOLU ULAŞTIRMASI):Mevkileri, mesafeleri, istikametleri, yolları ve benzeri bilgileri belirtmek için kullanılan işaretler (Not: ABD Savunma Kurulu, "guide signs (road transport) " terimini kullanmaktadır)

GUIDED MISSILE : English Turkish military

GÜDÜMLÜ MERMİ (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI, SAVUNMA KURULU):Dünya yüzeyinden yukarıda hareket eden, takip ettiği uçuş yolu dış veya iç tertibatla değiştirilebilen ve içinde insan bulunmayan bir araç. Ayrıca bakınız: "aerodynomic missile", "ballistic missile"

GUIDED MISSILE CRUISER : English Turkish military

GÜDÜMLÜ MERMİLİ KRUVAZÖR:Hava, suüstü ve denizaltı tehditlere karşı harekat için vurucu ve amfibi kuvvetler ile birlikte tasarlanan savaş gemisi. Normal silahları, 3 veya 5 pusluk toplar, hava savunması için SAM'lar ve denizaltı savunma silahlarında oluşur. CGN olarak isimlendirilir. Görevi için (heavy cruiser) 'e bak. Bu gemiler
CGN hariç tamamen tadil edilmiş durumda, ağır kruvazörlerdir. Bütün toplar sökülmüş, yerine Talos/Tartar füze rampaları yerleştirilmiştir. CGN; nükleer güçlü, uzun menzilli, Talos/Tartar füze ve Asroc rampaları ile teçhiz edilmiş bir gemidir. CG ve CNG olarak adlandırılır

GUIDED MISSILE DESTROYER : English Turkish military

GÜDÜMLÜ MERMİLİ MUHRİP:Görevi için (destroyer) 'e bak. Bu muhrip tipi; Talos/Tartar güdümlü füze rampaları, geliştirilmiş deniz top bataryası, uzun menzilli sonar ve denizaltı savunma silahları
ASROC dahil- ile teçhiz edilmiştir. DDG olarak isimlendirilir

GUIDED MISSILE EQUIPMENT CARRIER : English Turkish military

GÜDÜMLÜ FÜZE TEÇHİZAT TAŞIYICISI:Muhtelif güdümlü füze sistemleri ve teçhizatları için kullanılan kendinden müteharrik, tamamen paletli, amfibi, havadan nakledilebilir, zırhsız bir taşıyıcıdır

GUIDED MISSILE FRIGATE : English Turkish military

GÜDÜMLÜ MERMİLİ FIRKATEYN:5"/54'lük top bataryası ve güdümlü mermiler ile teçhiz edilmiştir. FFG olarak isimlendirilir. Bak. "frigate"

GUIDED MISSILE HEAVY CRUISER : English Turkish military

GÜDÜMLÜ MERMİLİ AĞIR KRUVAZÖR:Görevi için (heavy cruiser) e bak. Bu gemiler, tadil edilmiş ağır kruvazörler olup üç toplu bir 8"/55 lik tareti ve yeniden monte edilmiş bir adet ikili Terrier füze rampası vardır. CAG olarak adlandırılır

GUIDED MISSILE LIGHT CRUISER : English Turkish military

GÜDÜMLÜ MERMİLİ HAFİF KRUVAZÖR:Görevi için (light cruiser) e bak. Tadil edilmiş hafif kruvazördür. 6"/47'lik toplara ilaveten, esas silah olarak Talos veya Tartar füze rampaları monte edilmiştir. CLG olarak adlandırılır. Ayrıca bakınız: "light cruiser"

GUIDED MISSILE SUBMARINE : English Turkish military

GÜDÜMLÜ MERMİLİ DENİZALTI:Ayrıca su üstünden güdümlü mermi taarruz kabiliyetine sahip olacak şekilde imal edilmiş denizaltı. SSG ve SSGN olarak adlandırılır. SSGN nükleer güçlüdür. GUIDED MISSILE (SURFACE-TO-AIR):GÜDÜMLÜ MERMİ (SATIHTAN-HAVAYA):Hava hedeflerine karşı kullanılmak üzere satıhtan fırlatılan güdümlü füze. GUIDED MISSILE (SURFACE TO-SURFACE):GÜDÜMLÜ MERMİ (SATIHTAN-SATIHA):Satıh hedeflerine karşı kullanılmak üzere satıhtan fırlatılan güdümlü füze

GUIDED PROPAGATION : English Turkish military

YOĞUN HUZMELİ YAYIN:Radar huzmesinin bir yol üzerinde toplanması