Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

INDIRECT COMMUNICATION : English Turkish military

ENDİREKT MUHABERE:Bir ara telsiz istasyonundan geçmesi gereken telsiz veya diğer çeşit muhabereler. Endirekt muhabere; bir ara telsiz istasyonundan geçmeyen "direkt muhabereden" farklıdır. Bak. "direct communication"

INDIRECT COST : English Turkish military

DOLAYLI MALİYETLER:

INDIRECT DAMAGE ASSESSMENT : English Turkish military

ENDİREKT HASAR KIYMETLENDİRİLMESİ:Direkt kıymetlendirme yapanlar dışındaki vasıtalarla elde edilmiş; gerçek silah kuvveti, infilak yüksekliği ve yer sıfırı gibi esaslara dayanan, revizyon görmüş hedef analizleri. Bak. "post strike damage estimation"

INDIRECT FIRE : English Turkish military

GÖRMEYEREK ATIŞ:Nişancı tarafından görülmeyen bir hedefe karşı yapılan atışlar. Bak. "fire"

INDIRECT ILLUMINATION : English Turkish military

ENDİREKT AYDINLATMA:Işıldak veya difuzyon ve yansıtma ile aydınlatan işaret ve aydınlatma mühimmatı kullanarak yapılan aydınlatma

INDIRECT LAYING : English Turkish military

GÖRMEYEREK NİŞAN:Hedef top mevziinden görünmediği zaman top ile hedef yerine nişan noktası (aiming point) denilen sabit bir cisme nişan alarak veya bir top komuta aleti gibi nişangahtan ayrı bir tevcih vasıtasından faydalanarak nişan alma. Buna (indirect pointing) de denir

INDIRECT LAYING POSITION : English Turkish military

KAPALI MEVZİ:Böyle bir mevzi

INDIRECT OBSERVATION : English Turkish military

ENDİREKT GÖZETLEME:Bak. "observation"

INDIRECT POINTING : English Turkish military

GÖRMEYEREK NİŞAN:Bak. "indirect laying"

INDIRECT SUPPORT : English Turkish military

ENDİREKT DESTEK:Bir muharebe birliğine uçaklar tarafından yapılan destek. Endirekt destek düşman gerilerindeki ikmal ve ulaştırma hatlarını kesmeyi, düşman uçaklarını tahrip etmeyi, direkt destek ise gözetleme, haberlerin ulaştırılması ve diğer özel görevleri içine alır. Bak. "direct support"

INDIVIDUAL : English Turkish military

TEK ER:

INDIVIDUAL CLOTHING AND EQUIPMENT RECORD : English Turkish military

ER MELBUSAT VE TEÇHİZAT KAYDI:Erata verilen veya bunlar tarafından iade edilen elbise ve teçhizatın belirli bir form üzerine kaydı. Buna (clothing and equipment record) da denir. Bu terim yerine, eskiden, (individual clothing slip) kullanılırdı

INDIVIDUAL CLOTHING SLIP : English Turkish military

ER MELBUSAT VE TEÇHİZAT BELGESİ:Bak. "individual clothing and equipment record"

INDIVIDUAL CONTROL : English Turkish military

NİŞANCININ ATEŞ İDARESİ:Makinalı tüfeklerde kullanılan ateş idaresi usulü. Nişancının ateş idaresi; bizzat nişan almak, tevcih yapmak ve ateş etmek suretiyle, silah ateşinin nişancı tarafından idaresidir

INDIVIDUAL EQUIPMENT : English Turkish military

ŞAHSİ TEÇHİZAT:Giyecek, silah, portatif çadır vesaire gibi, bir askerin sahrada üstünde ve beraberinde taşıyacağı şahsi giyecek ve malzeme. Bak. "equipment"

INDIVIDUAL EXAMINATION TEST : English Turkish military

ASKERE ALMA TESTİ:Celp erlerinin, zihni kabiliyet standartlarına göre, askerliğe kabul edilip edilemeyeceklerini tespit maksadıyla uygulanan test

INDIVIDUAL FIRING : English Turkish military

MÜNFERİT ATIŞ:Bir mevzide veya bir atış yerinde, bir hedefe ateş eden askerlerin birbirlerine tabi olmaksızın, ayrı ayrı yaptıkları atış

INDIVIDUAL MEDICAL RECORD : English Turkish military

PERSONEL SAĞLIK RAPORU:Görevden muaf durumda olarak tedavi edilen hastalar ve yalnız kayda tabi her tıbbi vaka için, tıbbi tesisler tarafından hazırlanan sağlık raporu örneği. INDIVIDUAL NUCLEAR, BIOLOGICAL AND CHEMICAL PROTECTION:ŞAHSİ NÜKLEER, BİYOLOJİK VE KİMYASAL KORUNMA:Koruyucu elbiseler ve/veya şahsi teçhizat ile nükleer, biyolojik ve kimyasal bir çevrede kişiye temin edilen korunma

INDIVIDUAL PROTECTION : English Turkish military

FERDİ KORUMA:Ferdi koruma teçhizatı veya buna benzer vasıta ve teçhizat ile temin edilen koruma

INDIVIDUAL READY RESERVIST : English Turkish military

MÜNFERİT BİRİNCİ DERECEDE HAZIR İHTİYAT:Seçme ihtiyatlara tayin edilmemiş ve faal görevde olmayan birinci derecede hazır ihtiyat mensubu

INDIVIDUAL RESERVES : English Turkish military

FERDİ İKMAL MADDELERİ:Bir asker, hayvan veya araç tarafından olağanüstü durumda kendi ihtiyacı için taşınan ikmal maddeleri. Bak. "reserve supplies"

INDIVIDUAL TABLE OF ALLOWANCE : English Turkish military

MÜNFERİT İSTİHKAK ÇİZELGESİ:Kuruluş dışı kadro ile teşkil edilmiş bir faaliyet merkezine, harekat ve idari maksatla kullanacağı malzeme yetkisini belirten çizelge. Teşkilat ve malzeme kadrolarına göre teşkil edilmiş tali birliklere ait malzeme yetkisini de ihtiva edebilir. Bak. "table of allowance"

INDIVIDUAL TRACER CONTROL : English Turkish military

NİŞANCININ İZ GÖZETLEME İLE ATEŞ İDARESİ:Makinalı tüfeklerde, nişancının atış idaresi. Ateşi hedef üzerine oturtmak için izli mermi kullanarak yapılan ateş tanzimi

INDIVIDUAL TRAINING : English Turkish military

TEK ER EĞİTİMİ:Erin, birlik eğitimi ve devamlı görevi esnasında tatbik edeceği bilgi ve melekeyi kazanması maksadına yöneltilmiş eğitim safhası. Bak. "unit training",

INDIVIDUAL-SPONSORED DEPENDENT : English Turkish military

ŞAHIS TARAFINDAN MASRAFI ÜSTLENİLEN AİLE EFRADI:Denizaşırı komutanlıklara seyahat masrafları devlet tarafından ödenmeyen veya komutanlığa uygun denizaşırı komutanının onayı olmadan giren aile efradı