Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

INFIRMARY : English Turkish military

REVİR:Mahalli komutanlıklardan veya civardan gelen ve nispeten hafif hastalık ve zedelenmelerden dolayı geçici olarak, görev yapamayacak durumda olan ve hastalıkları için konulan teşhise göre, göreve dönmeleri mümkün olan hastaları yatırarak tedavi eden tıbbi tedavi tesisi

INFLAMMABLE CARGO : English Turkish military

YANICI YÜK:Bidonlanmış benzin veya yağ gibi yanıcı maddeler. Bak. "cargo"

INFLAMMABLE MATERIAL STORAGE SPACE : English Turkish military

YANICI MALZEME DEPOLAMA SAHASI:Bir bina dahilinde çabuk yanıcı maddelerin depolanması için özel olarak ayrılmış yer. Yanıcı maddeler, beklenmedik yangın tehlikesi arzeden malzemedir. Bak. "storage space"

INFLAMMABLES : English Turkish military

YANICI MADDELER:Bidonlar içine konmuş benzin ve yağ gibi yanıcı maddeler. Bak. "cargo classification (combat loading) "

INFLATION : English Turkish military

ENFLASYON:Piyasada para hacminde aşırı artış, fiyatlarda yükselme

INFLUENCE FIELD : English Turkish military

ETKİ ALANI:Bir gemi veya mayın tarama teçhizatının etkisinin boşluğa yayılması

INFLUENCE MINE : English Turkish military

İNFLUENS MAYIN:Bir hedefin, mayın civarındaki fiziki durumu etkilemesi veya hedeften yayınlanan radyasyonlarla (manyetik, basınç, akustik) faaliyete geçer mayın. Bak. "mine"

INITIAL PHOTO INTERPRETATION REPORT : English Turkish military

İLK FOTOĞRAF YORUM KIYMETLENDİRME RAPORU:Müşterek Taktik Hava keşif/gözetleme görev raporunu takip eden, görevin yapılması nedeni olan özel ihtiyaçlara cevap olacak yeni görüntünün ilk okuma sonuçlarını sunan birinci aşama yorum raporu

INITIAL POINT : English Turkish military

YÜRÜYÜŞ ÇIKIŞ NOKTASI:Çeşitli tali bölümlerinin birbiri arkasından gelmeleri ile bir yürüyüş kolu veya bu kola ait unsurun teşekkül ettiği ve hareketi emreden komutanın kontrolu altına girdiği bir yer

INITIAL POINT (NATO) : English Turkish military

İLK NOKTA:Hareket halindeki bir hedefin, bir kıymetlendirme planı üzerinde tespit edildiği ilk nokta

INITIAL PROGRAMMED INTERPRETATION REPORT : English Turkish military

İLK PROGRAMLI YORUM KIYMETLENDİRME RAPORU:Programlı görev hedefleri veya halihazırda bu hedeflerin yanında teşhis edilebilen diğer hayati istihbarat bilgisi hakkında bilgi sağlayan (başka yerde yayımlanmamış) standart görüntü yorum raporu

INITIAL PROVISIONING : English Turkish military

İLK TEDARİK İŞLEMİ:Bir maddenin bir başlangıç hizmet devresi için desteklenmesini ve elde bulundurulmasını temin maksadıyla (yedek parça ve onarım parçaları, özel aletler, deney teçhizatı ve destek malzemesi nevinden) gerekli madde çeşit ve miktarının tespit işlemi. Bu işlem safhaları; ikmal kalemlerinin tanıtılmasını, katalog, teknik talimname ve istihkak çizelgelerinin hazırlanması için bilgilerin tespitini ve lüzumlu destek maddelerinin, ilk nihai maddelerle birlikte teslimini temin için talimatların hazırlanmasını içine alır

INITIAL RADIATION : English Turkish military

İLK RADYASYON, BAŞLANGIÇ RADYASYONU:Bir nükleer infilakla birlikte, infilakın sebep olduğu ateş topundan yayılan nükleer radyasyon, ani radyasyon. Bu radyasyon; infilak anında yayılan nötron ve gamma ışınları ile, yükselen ateş topu ve duman sütununun yaydığı alfa, beta ve gamma ışınlarını ihtiva eder. Artık radyasyonun aksine olarak, yer yüzündeki insan ve eşya üzerine dağılması, kaynağın (nükleer buluttaki maddelerin) yükselen bulut tarafından, arzın tesirli radyasyon menzili dışına çıkarılması ile sona erer. Bak. "induced radiation", "residual radioactivity"

INITIAL RECONNAISSANCE : English Turkish military

İLK KEŞİF:Zırhlı kuvvetlerde, bir taarruz mevkiinden ileriye hareket etmeden az önce yapılan keşif

INITIAL REQUIREMENTS : English Turkish military

KADRO İHTİYACI, İLK İHTİYAÇ:Askerleri ve birlikleri, faal göreve alındıkları zaman teçhiz için lüzumlu bütün ikmal maddeleri

INITIAL RESERVES : English Turkish military

İLK YEDEK İKMAL MADDELERİ:Amfibi harekatta; normal olarak hücum dalgalarının hemen ardından karaya çıkarılan ikmal maddeleri. Bunlar genellikle muharebeye başlamak ve daha üst ikmal tesisleri meydana getirilinceye kadar muharebeyi devam ettirmek amacıyla kıyıbaşı faaliyetlerinin düzenlenmesini sağlayacak kuvvetler, çıkarma timleri (battalion landing teams) ve alay muharebe timlerinin (regimental combat teams) diğer unsurları tarafından kullanılacak olan maddelerdir

INITIAL RETURN : English Turkish military

İLK YOKLAMA:Yeni bir birlik tarafından verilen ve o birliğin faal hizmetteki ilk gününün gece yarısına ait kuvvetini bildiren rapor. Bak. "return"

INITIAL SOURCE OF SUPPLY : English Turkish military

İLK İKMAL KAYNAĞI:İkmal veya onay ve gerekli işlem için isteklerin, istek sahipleri tarafından gönderildiği nokta. Bu nokta; duruma göre, bir kara ordusu deposu, stok kontrol noktası, ikmal stok noktası, bir tedarik makamı ve bürosu olabilir. INITIAL SPARES AND/OR REPAIR PARTS:İLK YEDEKLER VE/VEYA TAMİR PARÇALARI:

INITIAL SPARES : English Turkish military

İLK YEDEKLER:

INITIAL SPARES SUPPORT LIST : English Turkish military

İLK YEDEK DESTEK LİSTESİ:

INITIAL STRENGTH : English Turkish military

BAŞLANGIÇ KUVVESİ:Kara ordusu veya tali unsurlarının, belirli bir dönem (mali yıl, takvim yılı, ay veya harekat) başındaki fiili kuvvesi

INITIAL STRENGTH OF ENEMY FORCES : English Turkish military

DÜŞMAN KUVVETLERİ BAŞLANGIÇ KUVVESİ, DÜŞMAN KUVVETLERİ DEVRE BAŞI KUVVESİ:Kabul edilmiş seferi kuruluş ve seferi teçhizat çizelgelerinde gösterilen insan, silah ve malzeme miktarı. Bak. "effective strength of enemy forces", "strength of enemy forces"

INITIAL UNLOADING PERIOD : English Turkish military

İLK BOŞALTMA SAFHASI:Amfibi harekatta boşaltmanın öncelikle, özellik olarak taktik olduğu ve çıkartma birliği ihtiyaçlarına anında cevap verebilmesi gerektiği gemiden kıyıya doğru hareketin bir bölümü. Bu dönem içinde karaya çıkarılması gereken tüm unsurlar seriler haline konulmuştur. Bak. "general unloading period"

INITIAL VECTOR : English Turkish military

İLK VEKTÖR:Önleme uçağı tarafından havadaki bir nesneyi önleme görevi verildikten sonra tutulacak ilk hakim yön

INITIAL VELOCITY : English Turkish military

İLK HIZ:Bak. "muzzle velocity"