Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

SIGHT RADIUS : English Turkish military

GEZ-ARPACIK MESAFESİ:Bir silahın gezi ile arpacığı arasındaki mesafe

SIGHTING : English Turkish military

GÖRME, GÖZ TEMASI:Fiili göz teması. Radar ve sonar temasları gibi temaslar bunun kapsamına girmez. Ayrıca bakınız: "contact report"

SIGHTING ANGLE : English Turkish military

NİŞAN AÇISI:Bir bombardımanda nişan hattının hedefleme noktası ile dikey arasındaki açı

SIGHTING BAR : English Turkish military

NİŞAN ALMA TAHTASI:Büyütülmüş gez ve arpacığı, göz deliği ve hareket ettirilebilir bir hedefi bulunan tahta bir alet. Bu alet, erleri hafif ateşli silahlarda doğru nişan almada yetiştirmek için kullanılır. Göz deliği, öğrenciyi, gözünü uygun durumda tutmaya mecbur eder. Gez ve arpacık büyük olduğu için, nişan hataları gayet açık görülür

SIGHTING DISK : English Turkish military

NİŞAN KEPÇESİ:Bir sapı ve ortasındaki bir delik etrafında boyanmış küçük bir yuvarlak hedef noktası bulunan, kalın mukavva veya madeni disk. Kepçe; tespit edilmiş bir silahla birlikte, nişan eğitiminde kullanılır. Tüfek gerisindeki öğrenci, kepçe ortasının nişan hattı ile bir istikamete geldiğini kabul ettiği ana kadar öğretmen kepçeyi nişan levhası üzerinde gezdirir. Öğrencinin verdiği işaret üzerine noktayı işaretler. Bu şekilde yapılan üç noktalama bir nişan üçgenini (aiming group) veya (shot group) meydana getirir

SIGHTING SHOT : English Turkish military

NİŞAN KONTROL ATIMI:Nişangahların doğru olarak ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol için atılan deneme atımı

SIGN OFF : English Turkish military

MUHABERE BİTTİ !:Bir haber göndermenin sona erdiğini belirten haberleşme işareti

SIGNAL : English Turkish military

SİNYAL, MUHABERE:
Elektronikte, gönderilmiş herhangi bir elektriki impals.
Sinyal; harekat açısından; metni, anlamları, önceden tespit edilmiş bir veya daha çok harfi kelime, muhabere flamaları, göze hitap eden işaretler veya özel seslerden ibaret ve görerek, sesle ya da elektrikli araçlarla gönderilen mesaj tipi

SIGNAL AREA : English Turkish military

SİNYAL BÖLGESİ:Havaalanı üzerinde yer sinyallerinin teşhiri için kullanılan bir saha

SIGNAL AXIS : English Turkish military

MUHABERE MİHVERİ:Üzerinde, kıta intikali süresince bir birliğin ilk ve muhtemel müteakip komuta yerlerinin bulunduğu hat veya yol. Arazide, muharebe birliklerini ve muharebe birliklerinden geriye mesajların gönderildiği ana yol

SIGNAL CENTER : English Turkish military

MUHABERE MERKEZİ:Kara Ordusu tarafından sahrada işletilen ve haberleşme merkezlerinden telefon santral merkezi ve ilgili muhabere haberleşme araçlarının bulunduğu kombine muhabere haberleşme tesisleri

SIGNAL COMMUNICATION AGENCY : English Turkish military

MUHABERE BÜROSU:Bir muhabere tesisini işletmek için lüzumlu bütün personel ve malzemeyi ihtiva eden büro. Bir muhabere bürosunda, bir veya birkaç muhabere vasıtası bulunabilir. Örneğin; bir haber merkezi (message center) gibi

SIGNAL COMMUNICATIONS : English Turkish military

MUHABERE İRTİBATI:Mesajları, direkt konuşma ve haberci dışında açık veya kapalı metinler halinde gönderme vasıtası

SIGNAL CORPS : English Turkish military

MUHABERE SINIFI, MUHABERE TEŞKİLATI:Muhabere vasıtalarının geliştirilmesi, temini, bakımı ve işletilmesi dahil olmak üzere, Ordu'da askeri muhabere işleriyle görevli sınıf

SIGNAL CORPS SCHOOL : English Turkish military

MUHABERE OKULU:Muhabere teknik ve taktiği üzerinde eğitim yapan sınıf okulu. Bu okul, muhabere uzman eratını ve muhabere teşkilatında vazife alacak subayları yetiştirir

SIGNAL FLAG : English Turkish military

MUHABERE FLAMASI:Mors kod sisteminde veya semafor kod sisteminde kullanılan flama

SIGNAL FLARE : English Turkish military

İŞARET FİŞEĞİ:Yerden veya uçaktan atılan ve belirli bir kod sistemine göre anlam taşıyan, seçilmesi kolay bir renge ve evsafa sahip işaret fişeği

SIGNAL INTELLIGENCE : English Turkish military

MUHABERE İSTİHBARATI:Haberleşme istihbaratı ile elektronik istihbaratı içine alan genel bir terim. Bak. "intelligence"

SIGNAL LAMP : English Turkish military

İŞARET FENERİ:Bir koda göre yakıp söndürmek suretiyle işaret vermede kullanılan fener

SIGNAL LETTERS : English Turkish military

MUHABERE HARFLERİ:Bak. international "call sign". "signal operation instructions"
Muhabere işletme talimatları; bir komutanlık dahilindeki muhabere irtibatlarını kontrol ve koordine maksadıyla yayımlanmış seri halinde emirler. Deniz Piyadesinde buna "designated communication operation instructions" denmektedir

SIGNAL OFFICER : English Turkish military

MUHABERE ŞUBESİ MÜDÜRÜ:Muhabere işlerinde uzman olan, tümen ve daha büyük birliklerin karargahlarında muhabere işlerinden sorumlu bulunan subay

SIGNAL OPERATION INSTRUCTIONS : English Turkish military

MUHABERE İŞLETME TALİMATI:Bir komutanlık dahilindeki muhabere irtibatlarını kontrol ve koordine maksadıyla yayımlanmış seri halinde emirler. Deniz Piyade sınıfında buna "communication operation instructions" denir

SIGNAL PISTOL : English Turkish military

İŞARET TABANCASI:Bak. "protechnic pistol"

SIGNAL RECOGNITION : English Turkish military

TANIMA İŞARETİ, TANITMA İŞARETİ:Şahısların veya birliklerin birbirlerini tanımalarına yarayan, önceden hazırlanmış bir takım işaretler. Bak. "recognition signal"

SIGNAL ROCKET : English Turkish military

İŞARET ROKETİ:Belirli bir koda göre bir anlamı olan ve belirli bir renk ve şekil meydana getiren roket. Bu roketler, çok defa, bir işaret tabancası veya diğer bazı cihazlarla atılır