Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

SOLID FUEL : English Turkish military

KATI YAKIT:Maden kömürü, kok, mangal kömürü, briket, toz yakıt, odun veya bunlardan yapılmış çeşitli yakıtlar ve benzerleri

SOLID PROPELLANT : English Turkish military

KATI YAKIT:Devamlı kimyasal yanış için lüzumlu bütün harçlardan meydana gelmiş, katı halde bir roket yakıtı. Arzu edilen kimyasal ve fiziksel hassaları meydana getirecek şekilde karıştırılmış yakıt ve yakıcı madde birleşimi. Katı yakıtlar, genellikle kalıp halinde katılaştırılmış plastik haldedir. Açıkta kalan kısımlarından yanar ve tepki kuvveti meydana getirecek sıcak egzoz gazları çıkarır

SOLID ROCKET FUEL : English Turkish military

KATI ROKET YAKITI:Bak. "solid propellant"

SOLIFLUCTUATION : English Turkish military

TOPRAK AKMASI:Zaman zaman donan ve çözülen doymuş toprak kitlelerinin, yer çekimine uyarak yamaçlardan yavaş yavaş akışından ibaret toprak aşınması

SOLITARY CONFINEMENT : English Turkish military

HÜCRE HAPSİ:Bir şahsın, genel olarak, sınırlı diyet (restricted diet) ile, ceza maksadıyla veya emniyet müşahede, tahkikat vs. sebeplerle tek hücreye veya bir odaya kapatılması

SOLUTION : English Turkish military

HABER ÇÖZME:Bak. "solve"

SOLVE : English Turkish military

HABER ÇÖZMEK, KRİPTANALİZE ETMEK:Kapalı haberdeki açık metni kriptanaliz işlemi ile bulmak, analize anahtarları ve bunların tatbik esaslarını çözmek

SOLVENT : English Turkish military

SENTETİK KURU TEMİZLEME ERİYİĞİ, ERİTİCİ MADDE:Bak. "chlorinated hydrocarbon"

SONAR : English Turkish military

SONAR:Su içindeki cisimlerin tespit ve yerlerinin belirlenmesi amacıyla kullanılan bir akustik cihaz (bu terim "sound navigation and ranging" kelimelerinden türetilmiştir)

SONAR CAPSULE : English Turkish military

SONAR KAPSÜLÜ:Yüksek frekansta ses dalgaları yansıtan bir kapsül. Sonar kapsülü, bir atmosfere dönüş cismine takıldığı takdirde, dönüş cisminin yerini tespitte faydalanılabilir

SONDE : English Turkish military

SOND:Bak. "radiosonde"

SONIC : English Turkish military

SES, SESLE İLGİLİ:Sesle veya ses hızıyla ilgili. Bak "speed of sound"

SONIC BOOM : English Turkish military

SES PATLAMASI:Ses üstü hızla uçan bir uçağın meydana getirdiği bir ses dalgası. Kulağa ulaştığı zaman duyulan, patlamayı andırır bir ses. Esas şok dalgaları konik biçimindedir ve uçağın önünde ve arkasında teşekkül eder. Şok dalgası koni açısı; uçağın hızına ve sesin, teşekkül ettiği ortamdaki hızına bağlıdır. Ses dalgasını işitme duyusu ile hisseden bir gözlemciye her şok dalgasının ulaşması, kendisini bir patlama sesi ile belli eder

SONNE PHOTOGRAPHY : English Turkish military

ŞERİT FOTOĞRAF ALIMI:Devamlı şerit halinde fotoğraf alma. Son derece dar bir diyaframdan geçen ve uçağın süratiyle ayarlanan hareket halindeki bir film üzerine alındığı için, resmi bütün uzunluğu boyunca, kesintisiz olarak gösteren bir arazi şeridinin fotoğrafı. Aralıklı objektif ve diyaframla çift çekildiği takdirde, ortaya çıkan fotoğraf şeridi, stereoskopik şekilde incelenebilir

SONOBUOY : English Turkish military

SONO ŞAMANDIRASI (SONOBOY):Dalmış denizaltıları keşif için kullanılan ve harekete geçirildiğinde telsiz vasıtası ile bilgi yayan sonar cihazı. Aktif yönlü veya yönsüz, ya da pasif yönlü veya yönsüz olabilir

SORPTION : English Turkish military

EMME VE TUTMA:Gaz, sıvı veya katı zerrecikleri emme (içte eritme) veya adsorpsiyon (satha yapıştırma) suretiyle emme ve tutma işlemi. Özellikle aktif kömürün kimyasal madde buharları üzerindeki etkisi

SORTIE : English Turkish military

SORTİ:
ANİ TAARRUZ: Bir savunma mevziinden yapılan ani bir taarruz. Bu anlamda, bazen (sally) olarak kullanılır.
Bir uçağın harekat görev uçuşu.
Harekat veya manevra maksadıyla bir liman veya demir yerinden ayrılma

SORTIE (AIR) : English Turkish military

SORTİ (HAVA):Bir uçağın harekat maksadıyla uçması

SORTIE NUMBER : English Turkish military

SORTİ SAYISI:Bir hava keşif sortisinde bütün sensörler tarafından alınan görüntüleri tanımlamak için kullanılan referans

SORTIE REFERENCE : English Turkish military

SORTİ REFERANSI:Bak. "sortie number"

SORTIE-PLOT : English Turkish military

SORTİ PLOTU:Bir sorti sırasında alınan görüntünün haritada gösterilmesi. Bak. "master plot"

SORTING : English Turkish military

TASNİF:Bak. "sorting of casualties"

SORTING OF CASUALTIES : English Turkish military

HASTA VE YARALI TASNİFİ:Yaralıların, cepheden başlayarak, tabi tutuldukları tasnif işi. Bu iş; sahradaki bütün sağlık tesislerine düşen bir vazifedir. Hasta ve yaralılar; yürüyebilen hasta ve yaralı (ambulatory case walking wounded) veya teskerelik vaka (stretcher case) olmak üzere, iki kısma ayrılır. Teskerelik vakalar; nakledilebilir hasta ve yaralılar (transportable casualties) ve nakledilemez hasta ve yaralılar (non-transportable casualties) olarak sınıflandırılır. Ayrıca bunlar hastanede kalmalar, muhtemel sıraya göre de sınıflandırılır

SOUND AND FLASH (RANGING) : English Turkish military

SES VE IŞIK (ÖLÇME):Düşman silahlarının yerini tespiti müteakip düşman silahlarının ateş etmekte veya dost mermilerinin paralanmada çıkardıkları sesin sonik cihazlarla gözetlenmesi ya da düşman silahı veya dost merminin çıkardığı alevin gözle gözetlenmesi suretiyle dost karşı ateşini tanzimden ibaret, birbirinden farklı ve ayrı fakat birbirini tamamlayıcı sistem

SOUND AND FLASH BATTALION : English Turkish military

SES VE IŞIK ÖLÇME TABURU: