Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

SUBSTITUTE ITEM : English Turkish military

İKAME MADDE:Aynı mahiyet ve nitelikteki bir standart madde yerine dağıtım yetkisi verilmiş bir madde

SUBSTITUTE STANDARD : English Turkish military

YARI STANDART:Bir standart tip kadar tatminkar olmayan fakat, yerini faydalı bir şekilde doldurabilecek durumda olan; dolayısıyla, standart bir tipin ikmalini desteklemek üzere tedarik edilebilen tipte maddeyi ifade eder

SUBSTITUTE TRANSPORT TYPE VEHICLE : English Turkish military

YEDEK NAKLİYE ARACI:Bir askeri nakliye aracının sahip olduğu tüm özelliklere sahip olması gerekmeyen, ancak bazı sınırlamalarla aynı görevleri yapabilmek üzere tasarlanmış tekerlekli araç. Bunlar sivil tasarımlara bazı özelliklerin eklenmesi veya askeri tasarımların bazı özelliklerin çıkarılmasıyla geliştirilmiştir. Ayrıca bakınız: "vehicle"

SUBSTITUTION : English Turkish military

İKAME, YERİNE KOYMA:Bak. "substitution system"

SUBSTITUTION CIPHER : English Turkish military

İKAME USULÜ İLE ŞİFRELEME:Bir haberi kod haline koyma usulü. Bu usulde; kod harfleri ve işaretleri açık metindeki harflerin yerine geçer, fakat asıl haberdeki kelimelerin harf sırası değiştirilmez veya karıştırılmaz

SUBSTITUTION SYSTEM : English Turkish military

İKAME SİSTEMİ, YERİNE KOYMA SİSTEMİ:Açık veya kodlu metin unsurlarının esas yerleri veya sıraları muhafaza edilmekle beraber, bunların yerine değişik kıymette başka unsurlar ikamesi suretiyle kodlu metin yapma usulü

SUBSURFACE BURSTS : English Turkish military

SATIH ALTI İNFİLAKLARI:Bak. "nuclear underground burst"

SUBSYSTEM : English Turkish military

TALİ SİSTEM:Bir sistem içinde bir veya daha çok özel görevi yerine getiren belli başlı bir çalışma usulü

SUBTERRANEAN-ICE : English Turkish military

ARAZİ ALTI BUZU:Bak. "ground ice"

SUBTRACTOR : English Turkish military

MATRUK:Şifrelemek üzere kod, şifre veya açık metinin çıkarıldığı numara, numara serisi veya alfabetik fasılalar

SUBVERSION : English Turkish military

YIKICILIK (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI, ABD SAVUNMA KURULU):Bir rejimin askeri, ekonomik, psikolojik ve politik gücünü veya moralini içten yıkmak üzere tasarlanmış hareketler. Ayrıca bakınız: "unconventional warfare"

SUBVERSION (NATO) : English Turkish military

YIKICILIK:Bir ülke vatandaşlarının moralini, bağlılığını ve güvenilirliğini içten yıkarak o ülkenin askeri, ekonomik veya politik gücünü azaltmak üzere tasarlanmış hareketler

SUBVERSION OF DOD PERSONNEL : English Turkish military

ABD SAVUNMA BAKANLIĞI PERSONELİNE YÖNELİK YIKICI FAALİYETLER:ABD Savunma Bakanlığının askeri veya sivil personelinin bağlılığını, morallerini veya disiplinini içten yıkmak için tasarlanmış hareketler

SUBVERSIVE ACTIVITY : English Turkish military

YIKICI FAALİYETLER:Görev başındaki hükümetlerin kuvvet kullanılarak veya zor yoluyla devrilmesini savunan birey, grup veya teşkilata yardım eden ve moralmen destekleyen kimselere yıkıcı ve içinde bulundukları faaliyetlere de yıkıcı faaliyet denir. Hükümet menfaatlerine zararlı olmak için yapılan ve hıyanet, fitne ve casusluk kategorisi dışında kalan tüm amaçlı faaliyetler yıkıcı faaliyetler kategorisinde mütalaa edilirler

SUBVERSIVE POLITICAL ACTION : English Turkish military

YIKICI SİYASİ FAALİYET:Diğer bir hükümetin karar ve hareketleri üzerinde etkili olacak mevkilerdeki kişi veya gruplara hükmederek, bunları etkileyerek veya değiştirerek belirli siyasi hedeflere ulaşmak amacıyla tasarlanmış bir dizi planlı faaliyet

SUBVOUCHER : English Turkish military

TALİ BELGE:Sarf edilen paranın veya teslim alınan eşya ya da paranın mazbatası. Bu bir belgenin sıhhatini anlamaya yarar ve bir işlemin teferruatını gösterir

SUCCESSIVE ATTACK : English Turkish military

BİRBİRİ ARDINCA TAARRUZ, ARD ARDA TAARRUZ:Birbiri ardından saldırışlar halinde yapılan taarruz. Bu taarruzda, muharebe kuvvetinin muhtelif birlikleri, birbiri ardından savaşa girer

SUCCESSIVE CONCENTRATIONS : English Turkish military

ARD ARDA ATEŞ TOPLAMALARI:Topçu ateşini, en yakın hedeften başlayarak birbiri ardından müteaddit sahalar üzerinde teksif etme. Ard arda ateş toplamaları, atıştaki değişme vasfı dolayısıyla, piyade ilerleyişinin topçu ateşiyle desteklenmesini sağlar

SUCCESSIVE FORMATION : English Turkish military

ARD ARDA SAFA GEÇME DÜZENİ, BİRBİRİ ARDINCA SAFA GEÇME DÜZENİ:Bir resmi geçit için, muhtelif birliklerin birbiri ardından yerlerine geçtikleri düzen

SUCCESSIVE OBJECTIVES : English Turkish military

ARD ARDA HEDEFLER, MÜTEAKİP HEDEFLER:Sıra halindeki hedefler. Esas kuvvetin bir kısmı ile, önce hedeflerden birine hücuma geçilir. Kuvvetlerin geri kalan kısmı destek sağlar. Komutan ilk hedefin, hücum eden kuvvet tarafından temizleneceği kanaatine varır varmaz, komutanlığın diğer kısımları bir sonraki hedefe taarruz eder. Bu işlem son hedefe varılıncaya kadar devam ettirilebilir. Genel olarak zırhlı birlikler için uygun şekildir. Ayrıca bakınız: "intermediate objective"

SUGGESTED IMPROVEMENT : English Turkish military

UFAK TEFEK ISLAHAT:Nitelik veya performansta arzulanan fakat zaruret ifade etmeyen bir artış. Örneğin, paslanmayı önlemek için, döküm kabzaları plastik veya alüminyum ile değiştirmek

SUITABILITY STATEMENT : English Turkish military

ELVERİŞLİLİK RAPORU:Bir otomatik bilgi işlem sisteminin Hava Kuvvetlerine acil bir faaliyet merkezinde montajına veya uygulanmasına geçilmeden önce, mevcut teçhizatın kıymetini değerlendirmek, mali imkanları tespit etmek, sağlayacağı faydaları görmek ve gerekli temel uygulama ölçülerini ortaya çıkartmak üzere, münferit bir bilgi işlem sistemi için mahalince hazırlanmış dokümanlar

SULFUR TRIOXIDE SOLUTION : English Turkish military

SÜLFÜR TRİOKSİT ERİYİĞİ:Püskürtme suretiyle sis perdesi yapmakta kullanılan bir kimyasal madde

SULLAGE PIT : English Turkish military

LAĞIM ÇUKURU, FOSSEPTİK ÇUKURU:Bak. "Soakage pit"

SUMMARY AREAS : English Turkish military

ÖZET RAPOR SAHALARI:Belirli deniz sahaları. Bu sahalardan her biri için, tatbikatı yöneten subay tarafından, günlük olarak (kendi seyir sahası ve kuvvetlerini içine alan) tahmini mevki özeti ve düşman hakkındaki bilgi özeti mesajları düzenlenir. Bu mesajlar; belirli bölgelerde seyir halinde bulunan harp gemileri ve açık deniz kaptanları ile belirli bazı kıyı makamlarına bilgi temini için hazırlanır