Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
SUBMACHINE GUN : English Turkish military

MAKİNALI TABANCA:Omuzdan veya kalçadan atış yapacak şekilde imal edilmiş hafif otomatik tabanca. Bu tabancalar hava ile soğur, ani geri tepme tesiriyle işler ve muhtelif çapta tabanca mermisi atar

SUBMARINE : English Turkish military

DENİZALTI:Asıl görevi, diğer denizaltılar dahil, gemilerin yerlerini tespit ve imha olmak üzere, su altı harekatı için tasarlanmış savaş gemisi. Diğer deniz görevlerini yerine getirme kabiliyeti de vardır. SSN'ler nükleer denizaltılardır. SS ve SSN olarak anılırlar. Ayrıca bakınız: "fleet ballistic missile submarine" ve "noncapital ship"

SUBMARINE BASE : English Turkish military

DENİZALTI ÜSSÜ:Denizaltılara her türlü destek sağlayan üstür

SUBMARINE CHASER : English Turkish military

DENİZALTI AVCISI:Özellikle denizaltılara karşı harekatta bulunmak üzere imal edilmiş gemi

SUBMARINE EXERCISE COORDINATOR : English Turkish military

DENİZALTI TATBİKATI KOORDİNATÖRÜ:İlgili ülkeler tarafından üzerinde anlaşmaya varılmış olan milli denizaltı tatbikat sahalarını ve sınırlarını sürekli olarak yayınlayan yetkili

SUBMARINE HAVENS : English Turkish military

DENİZALTI BARINAKLARI:Muharebe dışı denizaltı faaliyetlerine mahsus ve aşağıdaki bölgeleri içine alan belirli deniz sahaları: a. Bölge, filo veya dengi komutanlıklarca bildirilmiş denizaltı barınakları. b. Muharebe dışı sahalarda denizaltı faaliyetleri ve eğitim için ayrılmış bölgeler. c. Seyir halindeki denizaltıların tahminini mevkiinden belirtilen yönde 50 deniz mili ileriye, 100 deniz mili geriye ve yanlarda 15'er deniz mili olmak üzere "Denizaltı Hareket Raporları" ile tesis edilmiş intikal sahaları. Ayrıca bakınız: "moving havens"

SUBMARINE LAUNCHED MISSILE : English Turkish military

DENİZALTIDAN ATILAN FÜZE:Bak. "Sea launched ballistic missile"

SUBMARINE MINE : English Turkish military

SU ALTI MAYINI:İçerisindeki infilak maddesi ve bir ateşleme tertibatı bulunan, düşman gemilerini tahrip etmek için su altından aşağıya dökülen, su geçmez çelik mayın. Kontrollü su altı mayını (controlled submarine mine) ise, kıyıdaki bir kontrol istasyonundan elektrikle idare edilen bir ateşleme tertibatı ile teçhiz edilmiş su altı mayınıdır

SUBMARINE MINE CONTROL SYSTEM : English Turkish military

SU ALTI MAYIN ATEŞLEME SİSTEMİ:Su altı mayınlarının ateşlenmesini idareye yarayan kablo, tevzi tablo, tevzi kablosu vs. den meydana gelmiş tertibat. Ayrıca bakınız: "mine control system"

SUBMARINE MINE PLANTER : English Turkish military

MAYIN GEMİSİ:Bak. "mine planter"

SUBMARINE MINEFIELD : English Turkish military

SU ALTI MAYIN ENGELİ:Düşman gemilerinin girmesini önlemek veya girmesini idareye yarayan kablo, tevzi kablosu, altı sahasına dökülen mayınların tertip şekli

SUBMARINE MINING : English Turkish military

MAYIN DÖKME:Bir su sahasına düşmanı sokmamak için veya bu sahaya giren düşman vasıtalarını tahrip etmek maksadıyla su altı mayınları dökmek

SUBMARINE MOVEMENT ADVISORY AUTHORITY : English Turkish military

DENİZALTI HAREKATI DANIŞMA (İSTİŞARE) MAKAMI:Kendi sorumluluk bölgesindeki denizaltı ve değişik derinliklerde sonar faaliyeti yürüten gemileri izleyen ve denizaltı kontrol yetkililerine ve de gerektiğinde, karşılıklı müdahale durumunda bulunan birliklere, talimatlar veren komutan

SUBMARINE NET : English Turkish military

DENİZALTI MANİA AĞI:Denizaltıların bir boğaza veya su yoluna girmelerine engel olmak için, bu gibi yerleri kapamak üzere kullanılan, zemine demirlenmiş ve su altında dik vaziyette asılı bulunan çelik tellerden müteşekkil ağ

SUBMARINE NOTICE : English Turkish military

DENİZALTI İLANI:Gerek barış gerekse savaş zamanında, intikal ve karakol bölgeleriyle ilgili bilgiler dahil olmak üzere, denizaltıların hareket ve intikaliyle ilgili talimatlar vermek üzere, denizaltı kontrol makamı tarafından gönderilen mesaj halindeki rapor

SUBMARINE OPERATING AUTHORITY : English Turkish military

DENİZALTI HAREKAT MAKAMI:Denizaltıların faaliyetlerini kontrol yetkisine haiz, Deniz Kuvvetlerine bağlı komutan

SUBMARINE PATROL AREAS : English Turkish military

DENİZALTI KARAKOL SAHALARI:Denizaltı faaliyetlerinin aşağıdaki koşullar sağlanarak yapılmasına olanak vermek amacıyla oluşturulmuş yasak bölge. a. Savaş zamanında dost kuvvetlerin taarruzu veya onların faaliyeti tarafından engellenmemek. b. Barış zamanında karşılıklı müdahale ve engelleme olmaması

SUBMARINE PATROL ZONES : English Turkish military

DENİZALTI KARAKOL BÖLGELERİ:Dost kuvvetlerin harekatı veya muhtemel taarruzu ile sınırlanmayacak denizaltı harekatına imkan vermek maksadıyla tesis edilmiş deniz yasak bölgeleri

SUBMARINE PLOTTING BOARD : English Turkish military

DENİZALTI PLOT LEVHASI:Üzerinde denizaltı harekatının plot veya takip edildiği bir harekat durum levhası

SUBMARINE ROCKET : English Turkish military

DENİZALTI ROKETİ:Esas itibariyle denizaltı savunmasında kullanılan, su altında bulunan bir denizaltıdan fırlatılan, nükleer patlayıcılı veya güdümlü torpido taşıyan roket. Genel adı Subroc'tur. UUM-44 A olarak anılır

SUBMARINE SAFETY LANES : English Turkish military

EMNİYETLİ DENİZALTI GEÇİTLERİ:Bak. "safety lanes"

SUBMARINE SANCTUARIES : English Turkish military

DENİZALTI SIĞINAKLARI:Muharebe dışı denizaltı ve denizaltı hava karşı savunma tatbikatlarının yapılması için tesis edilmiş yasak bölgeler. Bu bölgeler sabit veya seyyar olup normal olarak geri bölgelerde tesis edilirler. Ayrıca bakınız: "moving havens"

SUBMARINE STRIKING FORCES : English Turkish military

DENİZALTI DARBE KUVVETLERİ:Taarruzi nükleer darbe yapmak üzere oluşturulmuş güdümlü veya balistik füze fırlatma kabiliyetine sahip denizaltılar

SUBMINE : English Turkish military

EĞİTİM MAYINI:İçine trotil doldurulmuş bir kap ile bir ateşleme tertibatı yerleştirilen, en kıyıdaki mayın ateşleme sistemi vasıtasıyla elektrikle ateşlenen küçük çapta mayın. Bu çeşit mayınlar, bir su altı mayınının yakınında bulunur ve eğitim için kullanılır

SUBORDINATE : English Turkish military

AST:Kıdem ve derece itibarıyla, daha üst derecenin altında olmak ve altında olan