Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
STRIP PLOT : English Turkish military

ŞERİT HALİNDE ÇİZİM:Üzerine bir uçuş hattı boyunca çekilmiş fotoğraflar etraflarını belirleyen hatlar olmaksızın yerleştirilmiş bir harita veya ek bilgiler tabakası

STRIP SEARCH : English Turkish military

HAT ARAMASI:İki referans noktası arasında, doğru bir hat üzerinde yapılan keşif

STRIPE : English Turkish military

ŞERİT:Yazım V şeklinde haki veya başka renkte bir kumaştan yapılmış şerit. Bu şerit, askeri hizmet, muharebede alınan yara ve denizaşırı hizmet alameti olarak, ceketin koluna takılır. Bu kelime, genellikle, (chevron) anlamına kullanılır

STRIPE MAP : English Turkish military

GÜZERGAH (YOL) HARİTASI, KROKİSİ:Bir ölçeğe göre veya ölçeksiz olarak çizilen ve her iki şekilde de, kasaba, köprü, büyük binalar, yol ve kavşaklar vesaire gibi, belli başlı noktaları göstermesi gereken bir yürüyüş yolu krokisi veya haritası

STRIPE MARKER (LAND MINE WARFARE) : English Turkish military

MAYIN KUŞAĞI İŞARETLEYİCİSİ:Kara mayın harbinde bir mayın kuşağının başını ve sonunu işaretlemek için yerleştirilen doğal, suni veya özel olarak yapılmış bir işaretleyici. Ayrıca bakınız: "marker (land mine warfare) "

STRIPE MOSAIC : English Turkish military

ŞERİT MOZAİK:Belirli bir uçuş hattına göre, tek bir uçuş hattına göre; tek bir uçuşta alınmış şerit halinde, dikey hava fotoğraflarının birleştirilmesiyle meydana gelen mozaik. Ayrıca bakınız: "mosaic"

STRIPPABLE FILMING : English Turkish military

KORUYUCU TABAKA İLE KAPLAMA:Malzemeyi, su buharının nüfuzuna engel olacak bir plastik tabaka ile kaplı olarak depolarda muhafazaya hazırlama. Bu tabaka, hava püskürtme tabancası ile tatbik edilir ve, icabında, kolaylıkla sıyrılabilir. Düşük nisbi rutubetin muhafazası için, tabakanın iç kısmı kurutucu bir madde ile kaplıdır

STRIPPED CENTER OF IMPACT : English Turkish military

TABİİ DAĞILMA ORTA VURUŞ NOKTASI:Hiçbir düzeltme tanzimi veya şahsi hatalar için bir düzeltme yapılmadığı taktirde, bir seri atımın kaplayacağı sahanın merkezi

STRIPPED DEVIATION : English Turkish military

TABİİ DAĞILMA, TABİİ SAPMA:Hiçbir düzeltme tanzimi veya şahsi hatalar için hiçbir düzeltme yapılmadığı taktirde, bir atımın hedeften sapmış olacağı mesafe

STRIPPING : English Turkish military

DÜZELTİLMİŞ KOORDİNATLARIN TAYİNİ:Tatbik edilmiş bulunan düzeltmelerin ve atış sırasında meydana gelen hataların atış esaslarından çıkarılması. Bu işlem; bir atış analizinde, herhangi bir silahın belirli bir kafileye ait cephane ile verdiği randımanı ve atış planlarında yapılan sıhhatli noktalamadan çıkarılan mesafe ile istikameti tayin için kullanılır

STROBE MARKER : English Turkish military

STROP İŞARETİ:Zaman bazının ikaz almaç kısmını göstermek üzere bir radar görüntüsündeki bir çizgide meydana gelen ufak, parlak bir nokta, kısa bir boşluk veya diğer çeşitte kısa kesinti

STRONG POINT : English Turkish military

MUKAVEMET NOKTASI:Bir savunma mevkiinde, genellikle, kuvvetli bir şekilde tahkim edilmiş ve ağır otomatik silahlarla donatılmış, korunması için etrafı diğer mevzilerle çevrilmiş kilit nokta

STROP (AIR TRANSPORT) : English Turkish military

OTOMATİK AÇMA KOLANI:Hava nakliyesinde paraşüt açma ipini, tespit kablosuna bağlayan kalın dokuma şeritten kolan

STRUCTURAL LOSS : English Turkish military

YAPIDA KAYIP SAHA, YAPI KAYBI:Yapılarda, inşaat özellikleri yüzünden depolama maksatları için istifade edilemeyen saha

STRUT : English Turkish military

KİLİT PARÇASI:Otomatik tabancalarda, kilit tertibatının horoza tazyik yapan parçası

STUB SURVIVOR CURVE : English Turkish military

TAMAMLANMAMIŞ HİZMETTE KALMA EĞRİSİ:Bilgiler noksan olduğu için sıfıra kadar uzatılamamış, hizmette kalma eğrisi. Ayrıca bakınız: "supply reclacement factors and consumption rates"

STUDENTS : English Turkish military

ÖĞRENCİLER:Bak. "training forces"

STUDY : English Turkish military

TETKİK, İNCELEME, ETÜD:Mevcut bilgi ve gerçek esasların dikkatli şekilde değerlendirilmesine dayanarak, belirli bir şart veya durumun ayrıntılı olarak gözden geçirilişi

STUDY OF GROUND FEATURES : English Turkish military

ARAZİNİN İNCELENMESİ, ARAZİ ETÜDÜ:Arazi teferruatının, coğrafi ve topoğrafik maksatlarla etüd edilmesi. Bu terim; arazinin taktik ve stratejik maksatlarla kıymetlendirilmesi anlamına gelen (estimate of terrain) terimi ile karıştırılmamalıdır

SUBALLOCATION : English Turkish military

TALİ ÖDENEK:Bir özet ita amiri tarafından belirli ita amirliklerine, ödenek payı tahsisi maksadıyla verilen bir fon yetkisi

SUBALLOTMENT : English Turkish military

TALİ ÖDENEK PAYI:Ödenek payı olarak, verilen fonlardan belirli bir kısmının sözleşme tutarı olarak kullanılmasına izin veren yetki. Bunun için mali muhasebe kayıtlarının tutulmasına ve ödeneği alan kimse tarafından mali rapor verilmesine ihtiyaç vardır. Ayrıca bak, "obligation authority"

SUBAQUEOUS RANGING : English Turkish military

SU ALTI KESTİRMESİ:Gece karanlığında, düşman gemileri veya denizaltılar gibi, görünmeyen deniz hedeflerini, su sathı altına konulan ses dinleme cihazları ile bulma ve yerlerinin tespiti. Bu işi yapan aletler, ses titreşimlerini yakalar, geldikleri istikameti ve mesafesini otomatik olarak kaydeder

SUBARCTIC : English Turkish military

YARI ARKTİK BÖLGE:Orman kuzey kenarından, gelişmiş ulaştırma şebekesinin kuzey sınırına kadar uzanan kara bölgeleri, harekat bakımından, yarı arktik bölge kabul edilir. Aleutian Adaları türünden bu gibi kıyı bölgeleri, ağaçsız olmakla beraber arktik değil, yarı arktik bölge sayılırlar

SUBAREA : English Turkish military

TALİ BÖLGE:Bir sahanın tali kısmı. Örneğin bir atış sahasının tali bölgesi gibi. Bunun faydası belirli bir birliğin sorumlu olduğu ateş sahasını tanımaktır

SUBAREA COMMAND : English Turkish military

TALİ BÖLGE KOMUTANLIĞI:Bölge komutanlığı seviyesinin hemen altında tesis edilmiş olan, iki veya daha çok askeri asbölgeden (military district) müteşekkil bir komutanlık