Multilingual Turkish Dictionary

English To Turkish

English To Turkish
TALLY OUT : English Turkish military

ÇIKIŞ İRSALİYESİ:Bir sevkıyatta, gönderilen malları madde madde gösteren liste

TALLY-HO : English Turkish military

TALLY HO:"hedef gözle görülmüştür" anlamına gelen bir kod (tahminen hedefin önlenmesi emredilmiştir.) Bunu, mümkün olan en kısa sürede ilk temas raporu takip etmelidir. Eğer mümkünse görüntü büyütülmelidir. (Örnek; "hedef gözle görüldü", veya "hedef yükseliyor"). (Pilotlar tarafından kullanılır)

TALOS : English Turkish military

TALOS FÜZESİ:Katı roket yakıtlı ve ram-jet motorlu, gemide taşınır, satıhtan havaya füze. Bu füze; nükleer veya nükleer olmayan harp başlığı ve komutalı hüzme üzerinde güdüm tertibatı ile teçhiz edilmiştir. RIM-8 olarak isimlendirilir

TAN ALT : English Turkish military

GÖLGE FAKTÖRÜ:Bak "shadow factor"

TANDEM OPERATION : English Turkish military

TANDEM ÇALIŞMA; PARALEL ÇALIŞMA:Kriptografide, otomatik olarak aynı anda, hem şifre açma, hem şifreleme yapabilmek için, iki şifre makinesinin, elektriki veya mekanik olarak, birbirine bağlanması

TANK : English Turkish military

TANK:Genel olarak, top ve otomatik silahlarla teçhiz edilmiş tam tırtıllı ve zırhlı araç. Arazide harekat kabiliyeti, zırhla korunma imkanı ve yüksek müsademe kudreti, tankların başlıca özellikleliklerini teşkil eder. Ayrıca bak "heavy tahk". "light tank". "medium tank", "super heavy tank"

TANK ARSENAL : English Turkish military

TANK ARSENALİ:Tankların imaline ve depolanmasına mahsus müessese

TANK ASSAULT : English Turkish military

TANK TAARRUZU:Zırhlı araçlarla yapılan taarruz. Ayrıca bak "charge"

TANK BARRIER : English Turkish military

TANK ENGEL:Düşman tanklarını durdurmak maksadıyla yapılan engel

TANK CAR : English Turkish military

SARNIÇ VAGONU:Sıvı halindeki maddeleri demiryolu vasıtasıyla nakle mahsus vagon TANK, COMBAT, FULL TRACKED, 90 MM GUN:90 MM. LİK TOPLU, PALETLİ MUHAREBE TANKI:Taarruz muharebesi için seyyar ateş gücü ve mürettebata himaye sağlayan, bir adet 90 mm. lik top, bir adet 50 kalibrelik ve bir adet
62 mm. lik makinalı tüfekle teçhiz edilmiş, tamamen zırhlı, tam paletli bir muharebe aracı M48A3 olarak adlandırılır. TANK, COMBAT, FULL TRACKED, 105 MM GUN:105 MM. LİK TOPLU, TAM PALETLİ MUHAREBE TANKI:Taarruz muharebesi seyyar ateş gücü ve mürettebata himaye sağlayan, bir adet 105 mm. lik top, bir adet 50 kalibrelik ve bir adet
62 mm. lik makinalı tüfekle teçhiz edilmiş, ağır, tamamen zırhlı, tam paletli bir muharebe aracı M-60 olarak adlandırılır. TANK, COMBAT, FULL TRACKED 120 MM. GUN:120 MM. LİK TOP TAM TIRTILLI MUHAREBE TANKI:Bir adet 120 mm. lik top, 50 kalibrelik makinalı tüfek ve bir adet 30 kalibrelik makinalı tüfekle teçhiz edilmiş ağır, tam tırtıllı bir muharebe aracı. M-103 A1 olarak adlandırılır. TANK, COMBAT, FULL TRACKED, 152 MM. GUN:152 MM. LİK TOPLU, TAM PALETLİ MUHAREBE TANKI:Taarruz muharebesi için seyyar ateş gücü ve mürettebata himaye sağlayan shillelagh füzeleri veya konvansiyonel patlayabilir/yanabilir cephane atmaya muktedir bir adet 152 mm. lik top/lançer, bir adet 50 kalibrelik ve bir adet
62 mm. lik makinalı tüfekle teçhiz edilmiş, ağır, zırhlı, tam paletli bir muharebe aracı

TANK CREW : English Turkish military

TANK MÜRETTEBATI:Bir tek tankı kullanan ve tank içindeki silahlar vasıtasıyla muharebe eden er grubu

TANK DEFILE : English Turkish military

TANK GEÇİDİ:Tankların manevra yapamayacakları köprü veya dağ geçidi gibi dar bir yer. Bir tank geçidi, tank engellerinin konacağı en tesirli mıntıkadır

TANK DESTROYER : English Turkish military

TANK TAHRİP EDİCİ:

TANK DITCH : English Turkish military

TANK HENDEĞİ:Bak "antitank ditch"

TANK DOZER : English Turkish military

DOZER BIÇAKLI TANK:Sökülebilir bir buldozer bıçağı ile teçhiz edilmiş standart tank

TANK GUN : English Turkish military

TANK TOPU:Tank üzerine monte edilmiş silah

TANK LANDING SHIP : English Turkish military

TANK ÇIKARTMA GEMİSİ:Bir amfibi saldırıda, amfibi araçlar, tanklar, muharebe araçları ve teçhizatı taşıyan ve karaya çıkartan, deniz kuvvetlerine ait gemi. LST olarak gösterilir

TANK MINE : English Turkish military

TANK MAYINI:Bak "antitank mine"

TANK OBSTACLE : English Turkish military

TANK ENGELİ:Bak "antitank obstacle"

TANK RECOVERY VEHICLE : English Turkish military

TANK KURTARMA ARACI:Arızalı veya terkedilmiş ağır muharebe araçlarını, muharebe meydanından bir toplama noktasına (collectıon point) veya bakım tesisine nakletmek için imal edilmiş, tam tırtıllı, genel olarak zırhlı motorlu araç

TANK STORAGE SPACE : English Turkish military

TANK DEPOLAMA SAHASI:Tanklarda, petrol ve türevleri dışındaki ikmal maddelerini koymaya mahsus yer

TANK SWEEP : English Turkish military

TANK TARAMA TAARRUZU:Bak "armor Sweep"

TANK TRAILER : English Turkish military

SU RÖMORKU:Su taşımaya mahsus römork

TANK TRANSPORTER : English Turkish military

TANK TAŞIYICI:Tankları ve diğer ağır araçları şoseler ve arazi üzerinde taşımak üzere imal edilmiş ve çalışmaz haldeki araçları, ek bir yardıma ihtiyaç kalmadan, yükleyip indirecek tertibata sahip, tekerlekli özel maksat aracı veya römorklu cer araçları

TANK TRAP : English Turkish military

TANK TUZAĞI:Yollara veya düşman tanklarının muhtemel geçiş istikametleri üzerine konan ve içine düşen tankların tekrar dışarı çıkarılmalarına imkan vermeyecek şekilde yapılan gizli çukur