Multilingual Turkish Dictionary English

AREA DAMAGE CONTROL PARTY : English Turkish military

BÖLGE HASAR KONTROL MÜFREZESİ:İdari destek sağlayan birlik ve tesislerde, sadece bölge hasar kontrol faaliyetlerinde bulunmak üzere, kolordu, sahra ordusu, bölge komutanlığı ve lojistik komutanlık dahilinde kullanılan geçici bir özel görev birliği. Geri bölgede kütle tahrip taarruzuna veya tabii afete maruz kalan bir birliğe gönderilir. İdari desteği yeniden. kurmak veya birlik ya da tesisin vazifesini üzerine almak gibi hususlardan sorumlu değildir

AREA DAMAGE CONTROL PLAN : English Turkish military

BÖLGE HASAR KONTROL PLANI:Bölge hasar kontroluna ait işlerin yürütülmesine esas olmak üzere hazırlanan ve uygulanan plan

AREA DAMAGE CONTROLLER : English Turkish military

BÖLGE HASAR KONTROL UNSURU:Bir bölge hasar kontrol merkezinin bütün işlerini idare kudretine sahip şahıs

AREA DEFENSE : English Turkish military

BÖLGE SAVUNMASI:Bölge savunması; savunma birliklerinin, düşman taarruzlarını hayati önemdeki münferit tesislerden, endüstri topluluklarından veya meskun merkezlerden uzakta ve bunlar dikkate alınmadan önlenecek şekilde yerleştirilmeleri anlayışını icap ettirir

AREA DEPOT : English Turkish military

BÖLGE DEPOSU:Belli bir yerde kullanılacak ikmal maddelerini muhafazaya yarayan depo

AREA EVACUATION : English Turkish military

BÖLGE TAHLİYESİ:Ticari gemilerin, tehdit altındaki genel bir bölgeden, deniz komutanlığı kontrolu altında, daha emin mahallere intikali. Ayrıca bakınız: "movement of shipping (in the early days of war) "

AREA EVACUATION OF SHIPPING : English Turkish military

GEMİLERİN BÖLGE TAHLİYESİ:Ticari gemilerin, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı kontrolu altında, tehdit altındaki genel bir bölgeden daha emin mahallere intikali. Ayrıca bakınız: "part evacuation of shipping"

AREA FIRE : English Turkish military

KABA TANZİM ATIŞI:Ateş cephesinin ortası hedefe gelmek şartıyla, uygun derinlikte, mesafece bir çatal yapmak veya isabetler elde etmek için yapılan atış

AREA FORECAST : English Turkish military

BÖLGE HAVA RAPORU:Bir harekat bölgesinde veya coğrafi bir bölgede, Hava tahmini yapılmış belirli bir süre içindeki muhtemel hava şartlarının genel bir özeti

AREA OF INFLUENCE : English Turkish military

KOMUTANLIK NÜFUZ SAHASI:Komutanın, normal olarak komuta ve kontrolü altında bulunan manevra veya ateş destek sistemleriyle harekatı doğrudan etkilemeye muktedir olduğu bir coğrafik bölge

AREA OF INTEREST : English Turkish military

KOMUTANLIK İLGİ SAHASI:Komutanı yakından ilgilendiren ve komutanlık nüfuz bölgesi ile buna komşu sahaları ve düşman arazisinde cari ve planlanmış harekat hedeflerine kadar uzanan yerleri içine alan saha. Bu saha, görevin başarılmasını tehlikeye düşürebilecek düşman kuvvetleri tarafından işgal edilen bölgeleri de içermektedir

AREA OF MILITARY SIGNIFICANT FALLOUT : English Turkish military

ASKERİ ÖNEMDE SERPİNTİ BÖLGESİ:Askeri birliklerin normal görevlerini yerine getirmelerini etkileyecek radyoaktif serpinti bölgesi

AREA OF NORTHERN OPERATIONS : English Turkish military

KUZEY HAREKAT BÖLGESİ:Kuzey yarım küresinde, 10°C (50°F) eş sıcaklık çizgisi kuzeyinde bulunan, değişik genişlikte bir bölge. Eş sıcaklık çizgisi, ortalama ısının yılın en sıcak 4 ayında 10°C yı aşmadığı bir hattır. Bu bölge dışındaki dağlık bölgeler, aynı ısı şartlarının mevcut bulunması şartıyla bu harekat kategorisine dahil edilmektedir

AREA OF OPERATIONAL INTEREST : English Turkish military

HAREKAT İLGİ BÖLGESİ:Hava savunmasında, önemi haiz karşılıklı konuşma yollarının kimlik ve mahal gibi belirli ölçütlere dayanarak komşu bir mevkiye sağlandığı bölge

AREA OF OPERATIONS : English Turkish military

HAREKAT BÖLGESİ:Çatışma bölgesinin askeri harekat için gerekli olan kısmı. (Not: NATO tanımı conflict kelimesi yerine war kelimesini kullanmaktadır)

AREA OF RESPONSIBILITY : English Turkish military

SORUMLULUK SAHASI:
SINIRLARI BELİRTİLMİŞ BİR KOMUTANLIK BÖLGESİ: Bu bölgedeki tesislerin geliştirilmesi ve bakımından, emri altındaki birliklerin bölge içinde hareket ve intikalleri ile taktik harekatının sevk ve idaresinden bu bölgenin komutanı sorumludur.
Denizcilikteki kullanımında ise, destek vazifesi gören gemilerin, bilinen veya meydana çıkan yada gözetleme ile tespit edilen hedefleri ateş altına almaktan sorumlu oldukları, önceden sınırlanmış bir bölge

AREA OF WAR : English Turkish military

HARP ALANI:Harp harekatı ile ilgili veya ilgili olması muhtemel kara, deniz ve hava sahası

AREA OPERATIONS : English Turkish military

SAHA HAREKATI:Denizcilikteki kullanımıyla, coğrafik bir bölgede yürütülen ve özel bir kuvvetin korunmasıyla ilgili olmayan harekattır

AREA PETROLEUM OFFICER : English Turkish military

BÖLGE AKARYAKIT SUBAYI:Petrole ve petrolün dağıtımına ait meselelerde ehliyeti haiz bir subay. Bu subay; bir harekat alanındaki petrol ürünlerinin, ilgili coğrafi bölge dahilinde kullanılmasından sorumlu büronun başında bulunur

AREA RADAR PREDICTION ANALYSIS : English Turkish military

BÖLGE RADAR TAHMİNİ ANALİZİ:Radar hedef tahminlerinin hazırlanmasında kullanılması için önemli radar bilgilerini sağlamak üzere tasarlanan radar hedef istihbaratı çalışması

AREA RESERVE : English Turkish military

BÖLGE İHTİYATI:Bir bölge komutanlığı tarafından ihtiyat olarak tutulan personel veya ikmal maddeleri. Ayrıca bak. "theater reserve". AREA SEARCH (AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI, AMERİKAN SAVUNMA KURULU) (DOD, IADB):BÖLGE ARAMASI:Sınırlı ve belirlenmiş bölgelerin optik keşfi

AREA SEARCH (NATO) : English Turkish military

BÖLGE ARAMASI:Genel veya özel durumlar ve/veya faaliyetler hakkında yeni veya güncelleştirilmiş bilgi sağlamak üzere özel bir bölgenin araştırılması veya söz konusu bölgede keşif faaliyetlerinin yürütülmesi

AREA SERVICE UNIT : English Turkish military

BÖLGE HİZMET BİRLİĞİ:

AREA SIGNAL CENTER : English Turkish military

BÖLGE MUHABERE MERKEZİ:Sorumlu bulunduğu coğrafi bölge dahilinde, kuruluşlarında, kendi muhabere merkezlerini kuracak tesisler bulunmayan bütün birliklere muhabere desteği temin eder

AREA TARGET : English Turkish military

BÖLGE HEDEFİ:Tek bir noktadan ziyade bir bölgeyi ifade eden hedef