Multilingual Turkish Dictionary

English

English
TROOP BATTERY FIRE : English Turkish military

SIRA ATEŞİ:Topların, her top emredilen atım miktarını tamamlayıncaya kadar, sağdan (soldan) sıra ile, sonra yine sağdan (soldan) sıra ile ateş ettikleri zaman kullanılan terim. Bak. "fire". Buna topçuda "salvo fire" denir

TROOP CAPACITY : English Turkish military

KITA TAŞIMA KAPASİTESİ:

TROOP CARRIER : English Turkish military

KITA NAKLİYE UÇAĞI:Bak. "troop carrier aircraft"

TROOP CARRIER AIRCRAFT : English Turkish military

KITA NAKLİYE UÇAĞI:Özellikle, kıta ve malzemenin haya yolu ile nakledilmesinde kullanılan ağır, orta ve hafif hücum tipi uçak. Buna, kısaca, "troop carrier" de denir

TROOP CARRIER AVIATION : English Turkish military

KITA NAKLİYE HAVACILIĞI:Askeri havacılığın, havadan kıta nakletmek için teşkil ve teçhiz edilmiş bir şubesi

TROOP CARRIER COMMAND : English Turkish military

HAVA KITA NAKLİYE KOMUTANLIĞI:ABD Hava Kuvvetlerinin kıta nakliye uçakları ile kıta ve malzeme nakli ve yaralıların tahliyesi işleri ile uğraşan bir şubesi

TROOP CARRIER SQUADRON : English Turkish military

HAVA KITA NAKLİYE FİLOSU:

TROOP CARRIER UNITS : English Turkish military

HAVA KITA NAKLİYE BİRLİKLERİ:Kıta ve ikmal maddelerini muharebe yerine nakletmek, hasta ve yaralılar ile kıta ve harp malzemesinin tahliyesinde kullanılmak üzere teşkil edilen hava birlikleri

TROOP CLASS PATIENT' : English Turkish military

HAFİF HASTA VE YARALI:Tahliye sırasında tıbbi bakıma ihtiyacı az olan ve yürüyebilen hasta ve yaralılar

TROOP COMMANDER : English Turkish military

KAFİLE KOMUTANI:Ulaştırma harekatında; nakledilmekte olan kıtanın komutanı olan subay ve kıdemli astsubay. Bu komutan kıtaları taşıyan araçlardaki komutanlardan ayrılır

TROOP INFORMATION : English Turkish military

KITA GENEL KÜLTÜR BİLGİLERİ:Askeri ve sivil olaylar, şartlar, politika ve faaliyetler hakkında, askeri personele komutanları tarafından sağlanan bilgi

TROOP INFORMATION ACTIVITIES : English Turkish military

KITA GENEL KÜLTÜR FAALİYETLERİ:Askerde; Ordu saflarında kendisine düşen görevi ve Ordu'nun yurt savunmasındaki önemini idrak kabiliyetini arttırmak için askeri ve sivil olaylar, şartlar, güdülen politika ve faaliyetler hakkında bilgi vermeyi, böylece Ordu'nun fiili gücünü arttırmayı hedef tutan komutanlık çalışmaları

TROOP INFORMATION AND EDUCATION CENTER : English Turkish military

KITA GENEL KÜLTÜR MERKEZİ:Askeri bilgi ve öğretim faaliyetlerinin toplandığı yer. Bu merkez, birliğin büyüklüğüne ve mevcut tesislere göre, bölük veya müfrezenin erat gazinosundaki bilgi tahtasından, bir garnizon, mevki veya ordugahtaki esas bilgi ve öğretim faaliyetlerin toplanmış olduğu büyük bir merkeze kadar değişebilir. Buradaki tesisler Ordu Genel Kültür Merkezi (Army Education Center) ni içine alabilir

TROOP INFORMATION AND EDUCATION OFFICER : English Turkish military

KITA GENEL KÜLTÜR SUBAYI:Belirli bir birlikte, kıta genel kültür programlarının hazırlanmasıyla görevlendirilen subay

TROOP INFORMATION HOUR : English Turkish military

GENEL KÜLTÜR SAATİ:Memleketin birer vatandaşı ve Silahlı Kuvvetlerin birer üyesi sıfatıyla sorumluluklarını idrak etmek ve bunlara gereken önemi vermek maksadıyla, Ordu personeline, görevleriyle ilgili önemli konularda bilgi vermek ve genel kültür için gerekli kaynaklar bulmak üzere hazırlanan ve en az bir saat süren eğitim zamanı. Bu program, haftada en az bir defa uygulanır

TROOP INFORMATION PROGRAM : English Turkish military

KITA GENEL KÜLTÜR PROGRAMI:Memleketin birer vatandaşı ve Silahlı Kuvvetlerin birer üyesi sıfatıyla, sorumluluklarını idrak etmek ve bunlara gerekli önemi vermek maksadıyla, Ordu personeline, görevleri ile ilgili önemli konularda bilgi vermek ve genel kültür için gerekli kaynaklar sağlamak üzere hazırlanan eğitimin bir kısmı

SUPPLEMENTARY TARGET : English Turkish military

TALİ HEDEF:Bir top veya bataryaya tahsis edilen asıl hedeften başka bir hedef. Esas hedefler tahrip olunca veya esas hedeflere tesirli atış yapma imkanı kalmayınca, ateş bu tali hedeflere tevcih edilir

SUPPLEMENTARY TRAINING : English Turkish military

TAMAMLAYICI EĞİTİM:

SUPPLIES : English Turkish military

İKMAL MADDELERİ (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI, AMERİKAN SAVUNMA KURULU):Yiyecek, giyecek, teçhizat, silahlar, cephane, yakıt, malzemeler ve her tür makina dahil olmak üzere bir askeri komutanlığın teçhizatı, bakımı ve harekatı için gerekli olan tüm maddeler. Ayrıca bakınız: "stores". Planlama ve idari amaçlarla ikmal maddeleri aşağıdaki gibi sınıflandırılmıştır; Tali sınıflama malzeme işaretleri (A dan Z'ye), planlama amacıyla bir ikmal maddesi sınıfının bir kısmını daha iyi tanımlamak amacıyla tayin edilmiş tali sınıflarla birlikte kullanılabilirler. Örneğin; V. sınıf AL cephane, hava füzesini göstermek için kullanılır. Özel ihtiyaçlar için Kuvvet Komutanlıkları tarafında, ek kodlar kullanılabilir. Ancak bu izin verilen ek kodlama tayin edilmiş ana sınıflama ve tali sınıflama kodlarının yerine geçecek şekilde kullanılmamalıdır. I. Sınıf: Parasız sağlık ve yardım maddeleri de dahil olmak üzere yiyecekler. I. Sınıf için tali sınıflama şöyledir: A-Hava (Uçuş rasyonları); R-Dondurulmuş yiyecekler; S-Dondurulmamış yiyecekler (muharebe rasyonu hariç); C-muharebe rasyonu (Parasız sağlık ve yardım maddeleri de dahil olmak üzere). II. Sınıf: Giyecek, şahsi teçhizat, çadır, teşkilat alet takımları ve alet kitleri, idari ve bina içi ikmal maddeleri ve teçhizat. II. Sınıf için tali sınıflama şöyledir: B-Kara destek malzemeleri (elektrik jeneratörlerini ve yapı, engel, köprü, itfaiye ve haritacılık teçhizatını içine alır) E- Genel İkmal Maddeleri; F- Giyecek ve kumaşlar; M-Silahlar; T-Endüstri ikmal maddeleri (Destekleri tezgah ve palangaları, kablo, zincir, çelik halat, vida, somun çivi ve çelik çubukları, levha ve diğer çubukları içine alır). III. Sınıf: Yakıt, ince ve kalın yağlar: Yakıt, kalın yağlar, ince yağlar, hidrolik ve izolasyon yağları, koruyucular, sıvı ve sıkıştırılmış gazlar, toplu kimyasal ürünler, soğutucular, buz çözme ve antifriz bileşimleri, bu ürünlerin yan unsurları ve ilaveler ve kömür III. sınıf için tali sınıflama şöyledir: A-Hava ve W-Kara (Yer). IV. Sınıf: İnşaat: Monte edilmiş teçhizat ve tüm tahkimat/engel malzemeleri dahil olmak üzere tüm inşaat malzemeleri. (Tali sınıflama yoktur) V. Sınıf: Cephane: Her tür cephane (kimyasal, biyolojik, radyolojik ve özel silahlar), bombalar patlayıcılar, mayınlar, tapalar, patlatıcılar, fişekler, füzeler, roketler, itici parçalar ve diğer ilgili maddeler. V. sınıf için tali sınıflama şöyledir: A-Hava ve W-Kara. VI. Sınıf: Personel ihtiyaç maddeleri (Askeri olmayan perakende maddeler) (Tali sınıflama yoktur). VII. Sınıf: Nihai ürünler: Amaçlanan kullanımı için hazır durumda olan nihai ürünler birleşimi: Örneğin; rampalar, tanklar, seyyar makina parkları, araçlar, VII. sınıf için tali sınıflama şöyledir: A-Hava; B-Kara destek malzemeleri (elektrik jeneratörlerini ve yapı, engel, köprü, itfaiye ve haritacılık teçhizatını içine alır). D- İdari araçlar (idari amaçlarla kullanılan ticari araçlar); G-Elektronik, K-Taktik araçlar, L-Füzeler, M-Silahlar; N- Özel Silahlar. VIII. Sınıf: Özel tıbbi tedavi malzemeleri de dahil olmak üzere Tıbbi malzemeler (Tali sınıflama yoktur). i. IX.Sınıf
Tamir parça ve unsurları: Tamir edilebilen veya edilemeyen tüm teçhizatın bakımı için gerekli olan takımları, komple ve tali parçaları içine alır. IX. Sınıf için tali sınıflama VII. sınıf ile aynıdır, ancak buna T-Endüstri ikmal maddeleri (destekleri, tezgah ve palangaları, kablo zincir, çelik halat, vida, somun, çivi ve çelik çubukları, levha ve diğer çubukları içine alır) de dahildir. j. X. Sınıf. Zirai ve Ekonomik programlar gibi askeri olmayan programları desteklemek için kullanılan ve I. ve X. sınıflara dahil olmayan malzemeler

SUPPLY : English Turkish military

İKMAL:İkmal maddelerinin cins ve miktarlarının belirlenmesi dahil, tedariki, dağıtımı, depo bakımı ve muhafazası. a. ÜRETİM AŞAMASI: Askeri ikmalin tedarik programının belirlenmesiyle nihai ürünleri Askeri Kuvvet Komutanlıkları tarafından kabul edilmesi arasında bulunan aşama. Bak. "producer phase supply". b. TÜKETİM AŞAMASI: Askeri ikmalin nihai ürünlerin Askeri Kuvvet Komutanlıkları tarafından kabul edilmesiyle tüketilmek üzere verilmesi arasında geçen süre. Bak. "consumer phase supply"

SUPPLY AND EVACUATION OFFICER : English Turkish military

İKMAL VE TAHLİYE SUBAYI:Bak. "supply officer"

SUPPLY AND EVACUATION SECTION : English Turkish military

İKMAL VE TAHLİYE KISMI, IV NCÜ KISIM, S
Aynı hizmeti, tugay hariç, daha küçük karargahlarda gören karargah tali bölümü

SUPPLY ARMS AND SERVICES : English Turkish military

TEKNİK HİZMETLER:Bak. "Service"

SUPPLY BULLETIN : English Turkish military

İKMAL BÜLTENİ:Bak. "bulletin"

SUPPLY BY AIR : English Turkish military

HAVADAN İKMAL, HAVA YOLUYLA İKMAL:Bak. "air drop" ve "air movement"