Multilingual Turkish Dictionary

Germany To Turkish

Germany To Turkish
TRIVIAL : German Turkish

eylik, hardälem, müptezel 2ität / beylik lakirdi; harcialem söz; müptezellik

TRIZEPS : German Turkish

m an. ücbasli kol kasi; adalei zatürrüusu seiäse

TROCHITEN : German Turkish

kalk m geol. antrok kalkeri

TROCHÄUS : German Turkish

m (Metrik) vurgulu ile vurgusuz heceden müte-sekkil olan tefile

TROCKEN : German Turkish

l. kuru (a. fig.)
(Boden) kurak, corak, susuz
(ohne Niederschläge) yagissiz
(ohne Getränke) mesru-batsiz
(ohne Zukost) katiksiz
(Worte) kati
(ohne Feuchtigkeit) kuru, rutubetsiz
(ohne Wasser) susuz
(welk) kart
(Schaumwein) sek
(langweilig) cansi-kici;
er Husten kuru öksürük;
e Kälte ayaz; kuru soguk;
es Brot (trocken geworden) kuru ekmek; ~ Brot (ohne Zukost) katiksiz (od. kuru) ekmek;
er Wechsel H emre muharrer senet; Da bleibt kein Auge ^. l. Ağlamadik kimse kalmiyor.
öyle gülünctür ki deme gitsin! Er hatte keinen trockenen Faden mehr am Leib. iliklerine kadar islandi. e-n trockenen Mund bekommen agzinda dili kurumak; ~ werden kurumak; auf dem trocknen sitzen F parasiz (od. cascavlak) kalmak; sikintida olm.; V: kokozlamak; noch nicht ^ hinter den Ohren fig. dünkü cocuk; yasi yok; yumurtadan daha dun cikmis; im trocknen F emniyette; cantada keklik

TROCKENAPPARAT : German Turkish

m etüv

TROCKENBAGGER : German Turkish

m küreme makinesi

TROCKENBATTERIE : German Turkish

el. kuru pil

TROCKENBODEN : German Turkish

m tavan-arasinda camasir kurutma yeri

TROCKENDOCK : German Turkish

n naut. kuru havuz

TROCKENEI : German Turkish

n yumurta tozu

TROCKENELEMENT : German Turkish

n et. kuru pil

TROCKENFARBE : German Turkish

f kuru boya

TROCKENFRÜCHTE : German Turkish

pl. kuru yemis

TROCKENGEMÜSE : German Turkish

n kurutulmus sebze

TROCKENHAUBE : German Turkish

f saç kurutma makinesi; sesuar

TROCKENHEFE : German Turkish

f kuru maya

TROCKENHEIT : German Turkish

f l. kuruluk
(Dürre) coraklik, kuraklik, susuzluk
fig. cansikicilik

TROCKENKAMMER : German Turkish

f l. etüv
(in der Gießerei) kurutma finni

TROCKENKARTOFFEL : German Turkish

pl. kurutulmus patates

TROCKENKURS : German Turkish

m ihzart kayak kursu

TROCKENLEGEN : German Turkish

l. (Sümpfe) kurutmak, tefcir (od. drene) etm.; akaclamak; drenaj yapmak
(Säugling) bebeğin peskirini değistirmek
(ein Land) icki yasak etm.
(bei Landgewinnung aus dem Meer) deniz kurutmak

TROCKENMILCH : German Turkish

f süt tozu

TROCKENMITTEL : German Turkish

n sikatif, (müceffif)

TROCKENOBST : German Turkish

n kuru meyve