Multilingual Turkish Dictionary Germany

LEICHTBLÜTIG : German Turkish

l. (unbeschwert) endisesiz, kaygisiz
(lustig) sen, sakrak
pej. hafifmesrep, hoppa

LEICHTER : German Turkish

m naut. limba, salapurya, pereme, prama, mavna, layter

LEICHTFALLEN : German Turkish

-ne kolay gelmek

LEICHTFERTIG : German Turkish

l. hoppa, hafifmesrep; (Mädchen a.) acik, terelelli
(unbedacht) düsüncesiz
(gewissenlos) vicdansiz

LEICHTFERTIGKEIT : German Turkish

f s. Leichtsinn (2)

LEICHTFÜßIG : German Turkish

ayağına cabuk

LEICHTGEBAUT : German Turkish

hafif yapili

LEICHTGEWICHT : German Turkish

n l. (Boxen) hafif siklet
(Rennpferd) laytveyt

LEICHTGLÄUBIG : German Turkish

safdil, kanagan, kapilgan; V: avanak

LEICHTHIN : German Turkish

mühimsemeyerek; benimsemeyerek; ehemmiyetsizlikle

LEICHTIGKEIT : German Turkish

f l.kolaylık, sühulet, külfetsizlik
(Kinderspiel) ßg. oyun oyuncak; mitspielender~ tereyagindan kil ceker gibi;

LEICHTMACHEN : German Turkish

: Er hat es sich leichtgemacht, l. Kendi isini kolayiastirdi.
pej. Pek az gayret etmis. Zahmete girmemis

LEICHTMATROSE : German Turkish

m naut. muco ile birinci sinıf tayfa arasındaki bahriyeli

LEICHTMETALL : German Turkish

n hafif maden

LEICHTMOTORRAD : German Turkish

n motosiki, moped

LEICHTNEHMEN : German Turkish

ciddiye almamak: mühimsememek

LEICHTSINN : German Turkish

m l. (Sorglosigkeit) kayitsizlik, dikkatsizlik, düsüncesizlik
(Leichtfertigkeit) hoppalik, fingirdeklik, havatlik, hafifmesreplik, hafiflik
(Unbesonnenheit) delifiseklik

LEICHTSINNIG : German Turkish

l. kayitsiz, dikkatsiz, düsüncesiz
hoppa, hafifmesrep, havat, havali, terelelli, fingirdek
akli calik; delifisek; sich ~ benehmen hiffet göstermek

LEICHTVERWUNDET : German Turkish

hafif yarali

n l. (Schaden) zarar, hasar
(Unrecht) haksizlik, fenalik
(Kummer) keder, dert, elem, aci, gam, gussa; yürek yarasi; bastan gecen
(Unglück) feläket, afet, musibet, mihnet; j-m sein ^ klagen b-ne dert dökmek (od. dinletmek); yamp yakilmak; sich gegenseitig sein ~ klagen hallesmek, dertlesmek; viel ~ erdulden dert cek-mek; yamp tütmek; aci basmak; ^ tragen (um j-n) poet. bir ölünün yasini tutmak 2betroffen mükedder, kederli, kederdide

LEIDEN : German Turkish

l. dert cekmek; (sehr) cam (od. ici) yanmak
(an et.) bsden mustarip olm.; bir hastaliga müptelä olm.
(Mangel) sikinti cekmek
(Hunger) ac kalmak
(dulden) müsaade, tahammül etm.; göz yummak
(Stoff durch vieles Waschen) zarar görmek; yipranmak
(büßen für) bsin cezasim cekmek
(für j-n) birisi icin basini derde sokmak
(unter et.) bsden (od. bse) üzülmek; nicht ^ können (od. mögen) bsden, b-den hoslanmamak; bsi haz-medememek, cekememek; Es litt ihn nicht länger im Hause. Evde artik duramadi. Die innere Stadt hat unter diesen Bombenangriffen sehr gelitten. $ehrin merkezi, bu bombardimanlardan cok müteessir olmus. ° n l. (Gebrechen) özür, sakatlik
dert, istirap
med. hastalik, rahatsizlik; das ^ Christi Hazreti tsanin cefalan
d hastalikli, dertli, mariz

LEIDENSCHAFT : German Turkish

l. (Begierde) hirs, ihtiras. iptilä, tutku, tiryakilik
(Begeisterung) heyecan, ates, coskunluk, merak; Roman m e-r ^ lit. tutku romani; sich mit ^ auf et. werfen bse merak sardirmak; zur ^ werden merak haiini almak
lich l. (feurig) atesli, hararetli
(Redner) ate§ dilli
(heftip) siddetli, firtmali. ihtirasli
(Spieler, Raucher usw.) tiryaki;
e Liebe tutkulu ask °s.los heye^ cansiz, so^ukkanli, temkinli, a|;irbasli

Germany