Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
LEUTE : German Turkish

pl. l. adamlar, halk
mil. erler; meine ^ (Familie) ailem efradi; alle ^ yär da a^yar da; (kamu) älem; bütün halk; Was sagen die
^ dazu? Bu ise älem ne der? Die ^ erzählen es. öyle söylüyorlar. die —, die drinsitzen icinde oturan kimseier; Mach doch die Tür auf, damit die ~ hinauskönnen. Ac kapiyi da ümmeti Muhammet disan ciksin! zum Gespött der ^ werden eläleme kepaze olm.; Verschiedene ^ haben nach Ihnen gefragt. Sizi birkac kisi sordu. Was sind denn das für ~? Bunlar kirn böyle? Man kann ja den
n nicht den Mund verbieten! Alemin agzi torba degil ki büzülsün. Spr., unter den-n halk arasmda; unter die ~ bringen l. (Geld) a) tedavüle cikarmak b) sarf etm.
(Gerücht) halk arasmda yaymak; unter ^ gehen insanlar arasma kansmak; adam icine cikmak; vor allen
n dosta düsmana kar§i
schinder m eziyetci; V: kasap

LEUTNANT : German Turkish

m mil. te^men; (bis
ikinci müläzim); ^ zur See deniz tegmeni

LEUTSELIG : German Turkish

mülfefit, hosdavranan, kibirsiz; hatirnüvaz, hayirhah 2keit/iltifat, kibirsizlik

LEUZIT : German Turkish

m min. lösit

LEVANTINE : German Turkish

(Seidengewebe) levantin
er m levanten; tath su Frengi
erin / levantin ^^sch levanten

LEVI : German Turkish

n. pr. (Bibel) Levi
ten pl.: j-m die ^ lesen b-ni donatmak; b-ne sapartayi vermek; b-nin pamugunu atmak; die — gelesen bekommen zilgit yemek

LEVKOJE : German Turkish

ot. sebboy

LEW : German Turkish

m; pl.:

LEWA : German Turkish

(f) (bulgar. Währung) leva

LEXIKALISCH : German Turkish

lugavt, leksikal 2o.graph m leksikograf, lugatci, sözlükcü °o.graphie/Ieksikografi, lugatcilik, sözlükcülük ^o.loge m leksikolog; lugat bilgini ^o.logie / sözlükbil-gisi, leksikoloji; lugat bilimi 2on n l. lugat, diksiyoner, kamus, sözlük
s. Konversations-. ^ auf zwei Beinen hum. ayakli kütüphane

LEZITHIN : German Turkish

n pharm. lesitin

LIAISON : German Turkish

liyezon, irtibat

LIANE : German Turkish

f bot. liyan, sarmasan

LIAS : German Turkish

m, f geol. lias

LIBANESE : German Turkish

m;
in /; 9isch Lübnanli

LIBANON : German Turkish

m l. (Gebirge) Cebeli Lübnan
(Staat) Lübnan Cumhuriyeti
zeder fbot. Lübnan cam a^aci; dag selvisi; sedir; katran agaci

LIBELLE : German Turkish

l. tesviye ruhu; ruhlu; kabarcikh düzec
zo. kizböcegi, yusufcuk; su kelebegi

LIBERAL : German Turkish

hur fikirli; hiirriyetperver, liberal ^ismus m libera-lizm, liberalhk, erkincilik 2ist m;
istisch iiberalist

LIBERIA : German Turkish

n. pr. Liberya

LIBIDO : German Turkish

psych. cinsiyet meyli; libido

LIBRATION : German Turkish

astr. irtikas, sallanti

LIBRETTIST : German Turkish

m libretocu, sözet^i
o n libreto, sözet

LIBYEN : German Turkish

n. pr. Libya, Libi
er(in /) m; Qsch Libyali; die Libysche Wüste n. pr. Libya cölü

LICHT : German Turkish

l. aydin. isikli, ziyali
(Farbe) acik
(durchsichtig) berrak, seffaf
(mit Zwischenräumen) seyrek
techn. ic;
er Durchmesser techn. ic kutur (od. cap);
e Gliederung mit. seyrek tertip;
es Gehölz kose orman;
e Momente pl. ps\\ch. hali sahiv; ayiklik hali

LICHTANLAGE : German Turkish

elektrikli tenvir tesisati Cbeständig isi^a mukavim
bild n foto(-graf); die auf dem ^ dargestellte Person fotograf sahibi
bllder.vortrag m projeksiyonlu konferans
blick m fig. ümit isigi; teselli
bogen m el. ark; elektrik yayi
brechung / isik inkisan (od. kinimasi)-druck m fototipi, helyogravür 2durchlässlg isik sizdiran; transparan, diyafan
e / techn. ic cap Qecht günesten solmaz; parlakligi gitmez 9elektrlsch fotoelektrik 2emp-flndlich ziyaya karsi hassas ^en l. (Wald. Reihen) seyrelt-mek
(Baum) budamak
(Anker) demir almak; sich ^ l. aydinlanmak
seyreklesmek ^er.loh: ^ brennen cayir cayir (od. par par) yanmak-geschwindigkeit / isik hizi; ziya sürati
heilverfahren n fototerapi, helyoterapi
hof m l. camekänh aviu; aydinlik
phot., astr. hale, ayla ^hoffrei phot. antihalo
jähr n isik yili –kegel m isik mahrut huzmesi
meß.vertahren n: Schießen n im ^ mit. isikla kestirmeli afis
nelke / bot. gugu cicegi; yalan karanfil cicegi; (weiße) cöven otu
pause / helyograf
quelle f isik kaynagi
reklame / isikli reklam
Schacht m aydinlik; isik kovasi (od. bacasi)
Schalter m elektrik anahtan (od. dü^mesi) 9scheu l. (z.B. Tier) isiktan kacan
fig. (Gesindel) gece silähli gündüz külähli
scheu / med. fotofobi
schirm m abajur
seife f fig. bsin müsait tarafi •Signal n isik isareti
spieltheater n sinema ^stark phot. cok isikli; ziyadar
stärke/(e-s Objektivs) phot. lümino-zite, isikhhk
strahl m sua, isin 9undurchläss2g isik sizdirmayan
ung / (im Wald) agacsiz meydanlik (saha); kayran