Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
MANNSCHAFT : German Turkish

l. takim, ekip, tim
mit. erler, erat, efrat
(Besatzung) tayfa, mürettebat, kadro; naut. a. ekipaj; zweite ^ Fb. alttakim;
s.aufstellung / Fb. fikstür
s.führer m Fb. kaptan
s.gelst m takim ruhu
s.kajüten pl. naut. basalti
s.koje / naut. ranza
s.kost / erat yiyecegi
s.Hste / naut. tayfa defteri

MANNSDICK : German Turkish

adam kalmligmda
hoch; 21änge/(im Wasser) adam boyu
tief: — sein (Wasser) boy vermek
toll l. erkek delisi (od. canlisi); erkekcii, erkege düskün
asifte, alüfte
med. nemfoman 2treu / bot. cakirdiken; deve elmasi

MANNWEIB : German Turkish

n l. erkeksi kadm
mel. cengäver, yigit kadm
pej. daglar (od. dev) anasi; kadana (at, atlar) gibi; Alikiz, amazon; (seit.) virago

MANOMETER : German Turkish

n manometre, baslöicer

MANSARDE : German Turkish

tavanarasi (od. cati arasi) oda; mansart

MANSCHEN : German Turkish

F kanstirmak, bulamak

MANSCHETTE : German Turkish

l. kolluk, manset
(Blumentopf) kaspo
(an Damenkleid) kol kapagi
techn. bilezik;
n haben F ücbucuk atmak; (vor j-m) b-den ödü kopmak •n.knopf m kol dü^mesi

MANTEL : German Turkish

m l. (Herren2) palto
(Überzieher) pardesü, üstlük
(Damen^) manto
(Soldaten9) kaput
(Oe-schoß2) gömiek
(Regen9) yagmurluk
(Geschütz-rohr2) namlu ceketi
(Wertpapie^) kuponsuz klymetll evrak
(Fahrrad9) di§ lastik
(Mohammeds) Hirkai §erif
ßg. örtü
zo. örtenek, manto
techn. o. mantel; den ^ nach dem Winde hängen ßg. rüzgäria gitmek; eyyamcilik etm.; zamana uymak; arkasinda küfesi yok yal

MANTELGESCHOß : German Turkish

n mil. gömlekli mermi
kleld n (für Damen) ropmanto, mantorop
möwe / zo. büyük karabasli marti
pavian m zo. Habesistan maymunu
riemen m (am Sattel) mil. terki kayisi
tarif m bir anlasma kanunu (v. s.) nin anahatlan
tiere pl. zo. gömlekliler, kamisiye

MANTILLE : German Turkish

bir nevi dantelall boyun atkisi

MANTISSE : German Turkish

math. mantis; kismi asart

MANUAL : German Turkish

n l. (an der Orgel) klavye
H z. va. yevmiye defteri 2ell eile yapilan;
e Arbeit kol emegi;
e Geschick" lichkeit el uzlugu (od. yatkinligi)

MANUFAKTUR : German Turkish

l. manifaturacilik
(Fabrik) fabrika, imaläthane
(Handarbeit) eile yapilan esya
waren pL manifatura

MANUSKRIPT : German Turkish

n elyazisi, müsvedde, manüskri; yazma eser

MANZANARES : German Turkish

m n. pr. Mancanares

MANÖVER : German Turkish

n a. ßg. manevra; Fb. a. calim; ^ abhalten manevra yapmak
gelände n mtl. manevra sahasi
kritik / mil. manevra kriti§i

MANÖVRIEREN : German Turkish

l. a. naut. manevra yapmak
ßg. idarel maslahat etm. 9fählgkeit / manevra kabiliyeti
unfähig (Schiff) manevra yapamayacak halde

MAPPE : German Turkish

l. (Aktentasche) evrak cantasi
(Schreibt isch9) altlik, sumen
(Aktendeckel) dosya. gömiek
(Ordner) klasör
(Unterschrifts^) imza kartonu
(Brieftasche) cüzdan
(SammelQ) koleksiyon albümü
(Brief2) zarfla beraber mektup kägidi

MAQUIS : German Turkish

m s. Macchia

MARABU : German Turkish

m
murabut kusu; marabu
t m (Einsiedlermönch) murabut

MARASCHINO : German Turkish

m (Likör) maraskino

MARASMUS : German Turkish

m med. son derecede zayiflik; bedenen kuvvetten düsme; marazm

MARATHONLAUF : German Turkish

m (Sport) Maraton kosusu

MARDER : German Turkish

m
l. zerdeva
sansar, samur
pl. susamuru-giller, samuriye
(in Zss.) hirsiz

MARGARETE : German Turkish

n. pr. Marg(ö)rit
n.blume / s. Margerite