Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه

تورکجه
باتقاق : تورکجه تورکجه

[آد]باخ: باتلاق، باتاق

باتقی : تورکجه تورکجه

[آد]افلاس، باتقین‏لیق، چؤکونتو، ایتگی، الدن گئتمه، خسارت (فا:ضرر، زیان). damage

باتقی‏لی : تورکجه تورکجه

[صفت]ایتگی‏لی (فا:خسارت آمیز). damaging

باتقین : تورکجه تورکجه

[صفت]
سینقین،آدی نشانی باتمیش، چؤکموش (فا: مفقود). lost
باتمیش، چوخورا دوشموش (فا:فرورفته)

باتقین‏لیق : تورکجه تورکجه

[آد]باتقین اوْلما وضعیتی، باتما (فا:فرو رفتگی)

باتلاق : تورکجه تورکجه

[آد،سن]
سولو و چامورلو یئر،‏لیغ¬یئر،(فا:إ) mire
کؤتو وضعیت، پیس وضعّیت«ایشی باتلاغا دوشدو»

باتلاق آردیجی : تورکجه تورکجه

[آد،دیرگی]باتلاق و اوْتلو یئرلرده یاشایان کیچیک و اؤتوجو قوش. acrocephahus palustris‏

باتلاق توسباغاسی : تورکجه تورکجه

[آد،دیرگی]بارماقلاری پرده‏لی اییی اوٌزن بیر سوٌرونگن نوْعو (فا:نوعی لاکپشت). emys orbicularis‏

باتلاق چوُللوغو : تورکجه تورکجه

[آد،دیرگی]چوُللوق گیللردن باتلاقلاردا یاشایان، قهوه سیاه رنگلی، cm30 اوُزونلوغوندا بیر نوع چوُللوق قوشو (فا:پرنده). gallinaga gallingo‏

باتلاق¬قوشلاری : تورکجه تورکجه

[آد،دیرگی]توْیوقسوْو و یاغمور قوشلارینی ایچینه آلان قوشلار صنفی (فا:تیره ای از پرندگان)

باتلاق قیلانقوشو : تورکجه تورکجه

[آد،دیرگی]قیسا دیمدیکلی، اوُزون قانادلی بیر قوش (فا:پرنده). glareda

باتما : تورکجه تورکجه

[آد]
باتماق ایشی.
یوْخ اوْلما.
بیر گؤی جیسمی‏نین اُفق‘ون آلتینا یئنمه سی

باتماز : تورکجه تورکجه

[صفت]باتیلماز،سوُیا دالماز،
آرادان گئتمز، دیری و مجادله جی، یئنیلمز (فا:غرق نشونده). unsinkable‏

باتماز نوْیان : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد] چَنگیز خاقان‏’ین اوْردوباشی¬لاریندان

باتماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]
بیر شئی بیر یومشاق ماده‏یه گئچمک، گیرمک «آیاغیما میخ باتدی». to stick
بیر شئی بیر یئره باتیب محو اوْلماق، داغیلماق «گمی باتدی».
مجازا سانجماق «آدامین گؤزونه باتیر: آداما ساتاشیر».
چوُخورا دوٌشمک و چؤکمک«گؤزلری باتماق».
سوُیا دالماق، سوُیا باتیب بوْغولماق، بیر شئیه گؤمولمک «دالقیج سوُیا باتدی، آرابا پالچیغا باتدی». to sink
بیر شئیین ایچینده ایتمک ویا بوٌرونوب اؤرتولمک«بوْرجا باتماق» (فا:فرورفتن).
گونش گؤزدن ایتمک، غروب ائتمک «گوٌن باتدی». to set
بیرینین سعادتی الدن گئتمک، افلاس ائتمک، سینقین دوشمک، هئچه چیخماق «پولو باتماق». to be lost
اثری و ایزی قالماماق، نشانه‏سی قالماماق«آدی باتماق».
تأثیرائتمک، بوُ معنا چوْخراق منفی جُمله‏لرده ایشله¬نیر »بوُ اوُشاقا هئچ بیر سؤز باتمیر».
توُتولماق «سسی باتماق».
بوُلاشماق، بوُلانماق، کیرلنمک «پالتار توزا باتیبدی». to make oneself dirty
غالب گلمک، اوستون گلمک، گوجو چاتماق «تاتارلار روُسلارا باتدیلار». to overpower
بیر سیرا کلمه‏لرله مختلف افاده‏لی مُرکّب سؤزلر دوٌزَلدیر «آغلینا باتماق، قانا باتماق: آدام اؤلدورمک، گُناها باتماق، یئره باتماق: اوُتانماق، بالا باتماق»{دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر؛ اینگیلیزجه,bott bottom (دیب، دوٌگمه، باتیلماق اوچون اولان شئی) کلمه‏لری بو کؤکه باغلی اولمالیدیر، جالیبدیر کی بو کلمه‏لرده «o» حرفلری «آ» شکلینده سؤیله نیرلار}

باتمان : تورکجه تورکجه

[آد]3کیلو (20گیرونکه) آغیر¬لیغیندا اؤلچو بیریمی (فا:من) {دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر؛ باتماق+مان، فارسجادا من (3 کیلو) کلمه سیده بو سؤزون قیساتیلمیش شکلیدیر6}

باتمان تره زی : تورکجه تورکجه

[آد]آغیر شئیی چکمه‏یه مخصوص بؤیوک تره زی، قاپان (فا:قپان)

باتمان : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]کرمانشاه؛ هشتَری (إقلیج) ده کند آدی

باتمانلیق : تورکجه تورکجه

[صفت]بیر باتمان چکی‏سینده اوْلان (فا:یک من)

باتمجین : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]قزوین ده کند آدی

باتمول : تورکجه تورکجه

[آد]بیبارا بنزر بیر بیتگی(فا:گیاهی شبیه فلفل)

باتمیش : تورکجه تورکجه

[صفت]
باتماق ایشی (فا:فرو رفته).
(آ) بیرینه قارقیش و سؤیوش و تحقیر معناسیندا دئییلن بیرسؤز

باتوُ/باتور : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]جوُجی خانین اوْغلو؛ سؤزو باتماق فعلیندن یئنیلمز وگوٌجلو معناسیندا انسان آدی کیمی ایشله¬نیر: باتو، باتور، باتوآلپ، باتوآی، باتوشاد، باتوُبای، باتوخاقان، باتوُرخان، باتوُرای، باتوُخان، باتیْبای؛ باتو و باتور کوُمان، نوْقای¬و اوُیغور بگلریندن دیر

باتوُرقان/باتیرقان/باتوروق : تورکجه تورکجه

[آد]باتیْران، یئنن، غالب گلن

باتوُقا : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد]
باتو،قهرمان
گیزلی، گیزلَنمیش
اوْختای خاقان‏ دؤنمی اوْردوباشی¬لاریندان
{باتماق¬دان:یئنمک}