Multilingual Turkish Dictionary تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
سوُ سپمک، سوُ وئرمک، سوُ چیله‏مک «کوٌچه‏نی سوُلاماق،چورک سوُلاماق».
سوُوارماق، اکینه سوُ وئرمک، «اکینی سوُلاماق» (فا:آب دادن و پاشیدن). { سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر}

سوُلاندیرماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
سوُلو ائتمک، سوُلو حالا گتیرمک (فا:آبدار کردن). to water
توُرش بیر شئیله بیرینی تاماه-لاندیرماق«الچه‏نی¬گؤسته¬ره‏رک آغزینی سولاندیردی»

سوُلاندیریجی : تورکجه تورکجه

[آد،ص]سولاندیران، سوُلو وضعیته گتیرن

[تاثیرسیز ائیلم]
سوُلو وضعیته گلمک (فا: آبدار شدن). to water
تورش ویا بوجور شئیلری گؤرمک و یئمک‏له آغیز سوُلو اوْلماق.
سوٌتول لشمک، یئتیشمک، شیره سالماق.
سوُ سالماق، بیر یارا سولو حالا گلمک.
(بلسیز ائیلم) سوُواریلماق، سوُ سپیلمک، سوُ چیلنمک (فا:آب آوردن). to bring water ‏‏{ دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر‹ سوُوالماق›}

سوُلانمیش : تورکجه تورکجه

[صفت]سوُ سالمیش، سولو اولموش

سوُلتان : تورکجه تورکجه

[آد]باخ: سُلطان

سوُلدوز : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]ساوه همدان شاهسئون ائلی‏نین آروخلو بؤلوگونه باغلی بیر توٌرک طایفاسی
موْغول ¬یوٌروشو زامانی¬م11جی یوٌزیلده ایرانا گلن بیر طایفانین آدی
-سوُلدوز sulduz
- بو شهر اوُرمیه‏نین 120 کیلومتر گوٌنئی اینده یئرآلیب و دنیز سوُلاری سوییه سیندن 1350 متر یوٌکسک لیکده¬دیر، ش1320ده اوُرمیه نین بخش لریندن ساییلیردی، و 92 کندی اوْلاراق توْپلام نفوسو* 21403 نفرایدی، بخش‘ین مرکزی، نقده 1160 نفر و اهالی¬سی شیعه،سوٌننو و آزاراق کلیمی و مسیحی قئید اوْلونموشدور، اوْ دؤنم آمار کتابلارینین شیعه لری ایلک سیرادا یازدیغینا گؤره نفوسون چوخو تورک اوْلمالی¬ایدی، بورادا نفوس اورانی¬نی تخمین ووُرماق اوٌچون یالنیز 50 فایز تورک و 30 فایز کورد نظرده توتولور: اوْ دؤنم 56 کندین اهالی¬سی (15133نفر) تورک ایدی و 36 کند 5110 جمعیتله کوٌرد اولاراق قئید اوْلونوبدور، لذا اوْ دؤنم بوُ شهرستانین (15133 +580) نفری یعنی 74 فایزی توٌرک و 25 فایزی کوٌرد1 فایزی¬کلیمی¬ومسیحی¬ایدیلر،ش1385ده شهرستانین جمعیتی توْپلام 118516 نفر اعلام اوْلوبدورکی 73438 نفری نقده شهرینده و 45078 نفریده کندلرده اوْتوروردو، بوُ دؤنم 191 کنددن 70 کند توٌرک و 121 کندده کوٌرد ویا توٌرک وکوٌرد بیرلیکده یاشاییردیلار، اوْرتالاما حسابلا هرکندین جمعیتی (191/ 45078) 236 نفر اوْلوردو، لذا کندلرده جمعیتین 16520 نفری توٌرک و 28558 نفری کوٌرد ایدیلر، شهر جمعیتی نین یاخلاشیق 75 فایزی تورک و 25 فایزی کوٌرد ایدیلر(
000نفر تورک و 18360نفر کورد)، توپلام اولاراق شهرستان نفوسونون 71520نفری یعنی 60 فایزی تورک و 46900 نفری یعنی 40 فایزی کورد لردن اوْلوشور، بیر مسئله¬یه¬ده اشاره اوْلونمالیدیرکی کوٌرد کندلری ایکی ساییملامایا گؤره تعداد و جمعیت لاحاظیندان 3 قات اوْلوبدور بئیله کی 1320جی ایلده 36 کند کوٌردایدی ولی 1385جی ایلده بوُ تعداد 121 کند اوْلوبدور.
-سوُلدوز شهرینین نفوس داغیلیمی: سولدوز شهرینین محله لری اورمیه یولو طرفیندن پیرانشهر یولونا گئدرکن تقریبا بئیله دیر(پارانتئز ایچینده اولان سایی¬لار، عایله تعدادینی تقریبی حالدا نظرده توتاراق، محله¬نین شهره نسبت بؤیوک لوگونو فایز٪ شکلینده نشان وئریلیر):آغ¬زئیوه و شهرداری فلکه¬سی(6)، امام¬خیابانی(8)، شیرخورشیدچهاراهی(4)، فتوحی¬خیابانی(12)،تپه(4)، سینماچارراهی(4)، ژاندارمئری فلکه¬سی (10)، چییه¬نه¬فلکه¬سی(6)، پاسداران فلکه¬سی(2)، سوٌنبول چارراهی (2)، دانشگاه فلکه¬سی (8)، بیمارستان طرفی (8)، پیرانشهر فلکه سی(10)، ولیعصر پادگانی (8)، بالیقچی¬خیابانی(4)، اسماعیل¬آبادمحله-سی(4)،بومحله¬لرین ایلک 11 محله¬سینده تورکلر یاشاییر و بیمارستان طرفینده عایله¬لرین 20 فایزی و پیرانشهر فلکه¬سینده 80 فایزی کورد عایله¬لریدیر، ولیعصر پادگانی، بالیقچی خیابانی و اسماعیل¬آباد محله¬سینده تماما کورد عایله¬لری یاشاییر، یوخاریداکی اوْرانلاری اوٌست اوٌسته قویاندا تقریباعایله لرین 75 فایزی¬تورک و 25 فایزی¬ده کوردلردن اوْلوشور.
-سوُلدوز (نقده) sulduz, nəqədə: تاریخی کتابلاردا اشاره اوْلونورکی غازان خان حکومتی زامانی بوُ شهرین اگه¬منلیگی زامانین بؤیوک اُمَراسیندان اوْلاراق سوُلدوز آدلی بیر شخصه وئریلیر، بوُ شخص عئین حالدا سوُلدوز قبیله سینین باشچی‏سی ساییلیردی، سوُلدوزبگ ین اوٌن و حئیثیتی اوْقدر چوْخ ایدی¬کی¬ اوْلجایتو،زامانین بؤیوک حاکیمی اوْلاراق، اؤلوم حالیندا اوْغلوابوُسعیدی سوُلدوز¬ خانا تاپشیرمیشدی، بوُ سببه شهرین آدی بوشخص و طایفانین آدی ایله باغلیدیر، لغت باخیمیندان سوُل سؤزو «سوُلا، سوُلان، سوُلاو» کیمی یئر آدلاریندا گؤروکور و معناجا سوُلو یئرمعنالاناراق سوُلاماق سؤزونه باغلانیر، سوُلدوُز سؤزوده سوُلو+دوٌز کلمه سینین توٌرکجه اوُیوم یاساسینا اوُیموش شکلی اوْلمالیدیر و معناجا سوُلو دوٌزلره صاحب اوْلان طایفایا اشارت ائدیر. شهرین آدی پهلوی حُکومتی زامانی نقده کلمه¬سینه دؤنده ریلیبدیر، گویا نقده، لُغتده پارچا قیراقلاریندا گؤزل ایشلتمه‏لر و ملیله دوٌزمه ایشلرینه دئییلیر.
-سوُلدوز بؤلگه‏سینین تاریخی و گؤرمه¬لی یئرلری:
شیْخ معروف بوُلاغی و یئددی گؤز بوُلاغی شهرین گؤرمه¬لی و گزمه¬لی یئرلریندن ساییلیر، حسنلوتپه¬سی،حاجی¬فیروز تپه¬سی، بارانلی¬تپه¬سی، تابیاتپه¬سی، ایلنجی آرخی.
-سوُلدوز بؤلگه‏سینین چایلاری: دیلانچی آرخی (قالالار-‏مهابادچای10b1s34/0q)، نهرخان (گوران آباد-‏مهابادچای 13b1s1q)، گُدار (110b2s15q)،
-سوُلدوز بؤلگه‏سینین داغلاری: شَله دره (10ک‏ب1931)، حسَن قازان (3ک‏گ1522‏)، سُلطان یعقوب (6ک‏گ 2022)، قالا ماران (9ک‏گ‏ب1733)، کان اسپی سوُلدوز 11ک‏گ‏ب1700)، مارال داغ (18ک‏ق2046)، یئددی گؤز (5ک‏گ1950)، قبله داغی (7ک‏گ‏ب1618)،‏مهدی خان (7ک‏گ‏ب2123)، قئیبال (8ک‏گ2143)، فَرَنْگ (9ک‏گ 1949)، دره سوُر (18ک‏ق‏د2322)، حوله بران (23ک‏ق‏ب 1710)، نامَرْگ (24ک‏ق‏ب1945)، موْولاخَرْک (25ک‏ ق‏ب1985)، نعلبند (25ک‏ق‏ب1992)، راندوُلا (27ک‏ق‏ب 3000)، کانی پیس (20ک‏ب1633)، زندان (25ک‏ب 1806)، کوٌله (25ک‏گ‏ب2081)، کانی شیخه (30ک ‏گ‏ب2150)، چوْخوُر/ چُغور (11ک‏گ‏د2159)، فرنگی (11ک¬گ¬د2312)، مام سَوار (15ک‏گ‏د1730)، انجیر (17ک‏گ‏د1986)، چَکی سنجی (20ک‏د1452)، چهارشاخ بسر (20ک‏گ‏د1544)، سارال (24ک‏ق1474)، هاوارمَندَم (7ک‏گ‏د1630)، محمدامین (10ک‏ق‏د1380)، آغداغ (15ک‏ق1505)، توُزلو (19ک‏ق1650)، قاراگوٌلخانا (20ک‏ق‏د1805)، خان طوس (21ک‏ق2217)، کَجکَران (21ک‏ق2241)، قاراداغ(9ک‏ق‏د1659)، تخت (20ک‏ق‏ب 2247)، قوْربو (25ک‏ق‏ب1977)، حاجی¬عبدالله (25ک‏ ق‏ب2557)، غَزان (27ک‏ق‏ب2348)، چاپان (27ک‏ق‏ب 2368)، دوْلاریم (30ک‏ق‏ب2207)، قالا دوق (30ک‏ق‏ب 2300)، سه جاحا (32ک‏ق‏ب2024)، نوُرحسن (32ک‏ق‏ب 2462)، رینکین (33ک‏ق‏ب2100)، یوْنگوُران (35ک‏ق‏ب 2105)، قاراچال (35ک‏ق‏ب2248)، احمداوْوالی (35ک‏ق‏ب2381)، هَیاس (36ک‏ق‏ب2450)، گَوَرمَندَک (37ک‏ق‏ب1944)، کانی گول (37ک‏ق‏ب¬2005)، کانی سوُ (37ک‏ق‏ب2517)، هاوارقازان (40ک‏ق) اوشنویه، 2202)، بغدادسار (40ک‏ق‏ب2196)، دوُله مشک (40ک‏ق‏ب2509)، بارگوُله (40ک‏ق‏ب2578)، تَزوُرک (45ک‏ق‏ب2783)، هَوار مامیر (50ک‏ق‏ب2470)، پوُرَک (50ک‏ق‏ب2471)، بوْزسینا (50ک‏ق‏ب3300)، بابوله (50ک‏گ‏ب2985)، مَرگ زیارت (52ک‏ق‏ب3223)،
-سوُلدوز(اوٌشنو-جنوبی¬اوٌشنو) بؤلگه‏سینین کندلری: (کندیستان اهالی سی چوْغونلوقلا کوٌرددولر «حسن آباد کندیندن سوای») امامزادا شیخ رس؛ باب خالاوا/ باب خالدآباد؛ بالاگیر/بالگیر (*251×)؛ بیطَرین/بی¬تریان (*125×)؛ پئیقالا (*50×)؛ تاژان دره/داشان دره/دوُوشان دره (*150×)؛ چپرآباد (*105×)؛ چهاربُت (*25×)؛ حسن آباد/آسناوا (*263×)؛ حَق/ هَق (*470×)؛ ده شمس/ک-ب (*470×)؛ ده گُرجی (*270×)؛ دوْآب (*80×)؛ دوُرو (*70×)؛ دینخه (*110×)(بوْش)؛ سَردره (*203×)؛ سرگیز (*200×)؛ شیخان (*200×)؛ صوْفیان؛ قاراسققل (*142×)؛ قلاتیان/ کلاتیان (*45×)؛ کؤهنه¬قالا (*250×)؛ کانی رش (*92×)؛ کانی کسیل (*30×)؛ مامدان(بوْش)؛ میرآباد (*90×)؛ نالوُس (*650×)؛
-سوُلدوز(اوٌشنو-دشت¬بیل)بؤلگه‏سینین¬کندلری: (اهالینین چوْخو شکاک¬کوٌردلریندندیر)آغبولاق(*275×)؛ اسلاملو؛ ترسه بولاق (*102×) (قوْ: ترسا بوُلاق)؛ چپان مزرعه؛ چهل آسیاب؛ دوُرو؛ دوْستاق/دوْستک (*70×)؛ رَشگوَند؛ سِکانی (*41×)؛ سنگر (*50×)؛ سیاوان (*110×)؛ شیوه بوْروْ؛ علی آباد؛ عَلیان؛ عَینَ¬الروم (*42×)؛ کند ماللا عیسی (*240×)؛ گرده گُل (*90×)؛ گٌُل ماوَران (*40×)؛ گَلاز (*40×)؛ گنج آباد؛ لوُلکان/ لوُرکان (*90×)؛
-سوُلدوز(اوٌشنو-شمالی¬اوٌشنو) بؤلگه‏سینین کندلری: (کندیستان اهالی سی چوْغونلوقلا کوٌرددولر «آلکاوا کندیندن سوای») اسلام آباد خانلار؛ آلکاوا/ آلقاوا/؛ امیرآباد (*341×)؛ بیروُت آباد؛ بیژآباد؛ بیمزوُرته (*200×) ؛ پروانا/ پردانا (*54×)؛ پوُش آباد (*180×)؛ پوُلیه/ پوُلیا (*120×)؛ تاج الدین؛ جبرییل آباد (*67×)؛ چشمه گُل (*170×)؛ حیدر¬آباد؛ خالد آباد (*290 کو)؛ خوْرِشت (*180×)؛ زَممه (*140×)؛ سیبیان (*52×)؛ سینگان (*613×)؛ شاهین‌آباد؛ شاوانه (*215×)؛ شیخ عثمان؛ علی آباد (*290×)؛ قازان آباد؛ کانی سرخ؛ گُرگ آباد/ فجرآباد (*200×)؛ گُنده-ویلا؛‏گیردکاشان (*210×)؛ نرزیوه (*400×)؛ نَلیوان(*450×)؛ خانلار(7ک‏د*140×)، سوُجه (7ک‏گ‏د‏ * 270×)، گؤروش آباد (5ک‏گ‏د‏ *130×)،
-سوُلدوز(مرکزی-بگیم قالا) بؤلگه‏سینین کندلری: آدا/تو (*115)؛آغابگلو/ آتابگلو/تو(*420/تو)؛ اوْخسار تو+کو (*90/تو)؛ ایراق¬دهنه؛ بَگیم قالا/ تو (*500/تو)؛ بهرام آوا×؛ بایرام¬بوغا، تازاکند جبَل؛ تازاقالا/ تو؛ توْپبوُزآباد/ توْزآباد/ تو؛ چاققال مصطفی× (*191×)؛ خَلفَن/ خلیفان× (*510×)؛ خلیفه¬لی/ خلفه¬لی/ تو (*230×)؛ دایماو×؛ داشداقوُرا/دشت قوره×؛ دمیرچی/ تو+کو (*25×)؛ دیزه× (*80×)؛ راهدانا/رَخدَهَنه (*110¬/تو)؛ ساخسی تپه/تو+کو (*30×)؛ کؤپکلی/تو+کو؛ شرف¬اَلدّین× (*65×)؛ شوه¬له؛ شیخ معروف/ تو (*100/تو)؛ فَرقوُزاد/ فرخزاد/ تو (*500/تو)؛ قاراقصّاب× (*80×)؛ کاروانسارای/ تو؛ کؤپکلی؛ کانی امام×؛ کانی برده حسین اوا×؛ گؤزاَیرَن/ کوٌزه¬گران/ تو (*280/تو)؛ گوْرخانا/ تو؛ ماسوُ×؛ محمدشاه/ آ-ی/تو+کو (*600/تو)؛ ممَلیان/ ممَلی×؛ ‏مهماندار× (*150×)؛ نظام آباد/ تو (*330/تو)؛
-سوُلدوز(مرکزی-حسنلو) بؤلگه‏سینین کندلری: اسلام آباد دَلمه/ تو؛ ائمینلی/امینلو (*168/تو) ؛ بارانلی عجم/ تو (*180/تو)؛ بارانی کوٌرد× (*210×)؛ تابییه tabiyə (*110/تو)؛ تازاکند دئم/ تو؛ تیت/ آ-ی، حاجی باغلی/ تو (*27/تو)؛ حاجی¬پوٌروْووُز/ حاجی پیر اوْووُز/ حاجی فیروز/ تو (*160/تو)؛ حسنلی/ تو (*870/تو)؛ حیدرآباد/ تو؛ داش دوُرگه (*340/تو)؛ لطف آللاه دوُرگه × (*150/تو)؛ دوُرگه ارسخان/ ترگوُن×؛ سارال/آ-ی/ تو؛ شهرک‏مهدی/ تو؛ شوْراکندی/ تو؛ شوْنقار*100/تو؛ شیخ احمدلو/ تو (*252/تو+کو)؛ شیرین بولاق/تو؛ طالقان/ تو؛ عجملو (*290/تو)؛ عظیم خانلی/ تو؛ قارابولاق/ تو (*140/تو)؛ قالات× (*35×)؛عجم کهریز/تو (*120/تو)؛ کؤوول/کؤهول؛ گؤل؛ گیرده¬قیْط/گَرده قیط×(*360×)؛ محمدیار(*640/تو)؛ میمَند×؛ وَزنه× (*140×)؛ یئدی¬یار/ یادگارلو/تو (*380/تو)؛ قره¬قیشلاق(12ک‏ق‏د‏*100/تو)، گؤبک(17ک‏ق‏ب*90×)،گؤبکلو(14ک‏گ‏د‏*81×)،
-سوُلدوز(مرکزی-سوُلدوز) بؤلگه‏سینین کندلری: آرنا× (*226/تو)؛ آغجازئیوه/ تو (*215/تو)؛ آلاگؤز/آ-ی/تو (*295/تو)؛بالیقچی/تو+کو(*327/تو)؛ بایزاوا×(*50/تو )؛ بیچَنلی/تو (*91/تو)؛ پیه¬جیک/ پئچقالا× (*60/تو)؛ جاشیران× (*211/تو+کو)؛ چییه¬نه/چییانا/ تو (*700/تو)؛ حلْبی× (*90×)؛ خیْنخینا/ خنخنه×؛ داش کسن/تو؛ دربند× (*290×)؛دیلنچی آرخی/آ-ی/تو+کو (*250×)؛ ذلیلان× (*100×)؛ شاوله×؛علی¬آباد/الآوا/تو (10ک.ب *283×)؛ اَل¬مَلیک/علی¬ملیک/تو(*310/تو)؛قارنا×(*280×)؛قالاجیق /تو (*530/تو)؛ قالالار/تو (*250×)؛ کؤووٌل/ کؤهول/ تو (*150/تو)؛ کاموس×؛ کهریزه شکاک×؛ کوٌیوک/ کوییک×؛ گَلوان× (*320/¬تو+کو)؛ گوْرناوا/گوْران¬آباد قازی/ (*130/تو)؛ گوْران¬آباد قزاق (*270×)؛ گوْران¬آبادپاشا (*280/تو)؛لاواشلی/تو(*150×)؛ (بو اوٌچ کنده
دیب¬گوْرناوا، قاباق¬گوْرناوا، اورتا گوْرناوا دئییرلر)؛ میرآوا/ تو (*320/تو)؛ نرزه¬مئز× (*140×)؛ یوٌنُسلو/ تو (*110×)؛

تورکجه

سوُ کلَری : تورکجه تورکجه

سوُکیمی گئتمک : تورکجه تورکجه

سوُکیمی : تورکجه تورکجه

سوُگؤبه‏لکلری : تورکجه تورکجه

سوُگئچیرمز/گئچیرمه¬ین : تورکجه تورکجه

سوُگوٌلو سوْولار : تورکجه تورکجه

سوُگوٌلو : تورکجه تورکجه

سوُلئیله‏یی : تورکجه تورکجه

سوُلا : تورکجه تورکجه

سوُلاتماق : تورکجه تورکجه

سوُلاشماق : تورکجه تورکجه

سوُلاق : تورکجه تورکجه

سوُلاقلو : تورکجه تورکجه

سوُلاقلیق : تورکجه تورکجه

سوُلاماق : تورکجه تورکجه

سوُلامیش : تورکجه تورکجه

سوُلان : تورکجه تورکجه