Multilingual Turkish Dictionary تورکجه

قرقره : تورکجه تورکجه

[آد]قارقارا، آغیر شئیلری یوٌکسک یئره قالدیرماق اوٌچون و ایپله ایشله ین بیر آلَت، ایپ و سیم کیمی شئیلری ساریمااق اوٌچون و اندازه جه کیچیک و بؤیوک دَییرمی بیر وسیله (فا:قرقره). spool

قرن : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]یوٌزاللیک، یوٌزیللیک زامانا دئییلیر (قا:)

قرن قای،قرنقای : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]خوی دا چای آدی

قرناوا : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]گنبد ده کند و مینودشت ده چای آدی

قرنیز : تورکجه تورکجه

[آد،ع‹قرناس›]دوُوارلا اوْتاق کف‘ینین بیرلشدیگی یئرده دوزه‏لن بالاجا چیخینتی (فا:قرنیز)

قرنیه : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]گؤزون اؤن طرفینده سایدام و شفّاف پرده (قا:)

قَرؤونَه : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]بوْستان آباد دا کند آدی {قارا و بؤیوک ائو}

قروُپ : تورکجه تورکجه

[آد،لا]کوٌمه، اؤرنک، دسته، پارتی (فا:جمع). group

[اؤزل آد]
قوُروه، رزن و سُنقر-کلیایی ده کند آدیدیر.
قُروهqurvə: قوُروه بیجار شهری‏نین گوٌنئی-اینده بیرشهر اوْلاراق 247 کندی و *80000 نفر نفوسو واردیر، شهر همدان‘نین 97 ک¬ق¬ب طرفینده دیر و نفوسو*4000 نفر اولاراق تورک قئید اوْلونوبدور. ش1385ده شهرستان و شهر جمعیتی 200000 و 67000 نفرو بؤیوک بؤلومو توٌرکدو.
قُروه بؤلگه‏سینده توٌرک کندلری: آجی چای (15ک‏د *200/غ‏تو)، آغ بولاق (45ک‏گ‏د *530)، اللهیاری (20ک‏ق‏د *50)، اوٌچ بُولاغ (30ک‏ق *240/غ‏تو)، باباشیداللاه (36ک‏د *47)، باباگُرگُر (15ک‏ق‏د *140)، باغلیجا (27ک‏ق‏د *180)، باهارلو (39ک‏ق‏د *1000 ت (باهارلو طایفاسی‏نین آدیندان آلینمالیدیر)، جیداقایا (30ک‏د *260/ی‏تو)، خَریله (12ک‏ق‏د *300/ی‏تو)، داش بولاق (39ک‏د *200/ی‏تو)، داش کسن (33ک‏د *170)، دلبَران (23ک‏ق‏د *1730)، دیرَکلو (32ک‏ق‏د *60)، دیزه (21ک‏د *1250/غ‏تو)، دیوزَند (5ک‏د *500/ی‏تو)، زرّین آباد (18ک‏ق‏د *100)، سریش آباد (9ک‏ق *3400)، شکوه آباد (10ک‏د *400)، شیخ جعفر (9ک‏ق‏د *450)، قارابوُلاق (28ک‏ق‏د *350)، قوُجاق (24ک‏ق‏د *350)، قیزلیجا کند (18ک‏ق‏د *760)، گَندآب (36ک‏د *930)، مالوجا (26ک‏ق‏د *1260)، مجین (15ک‏د *350)، مَنْتَش (33ک‏ق‏ب *120/ی‏تو)، نارنجک (30ک‏د *770)، نَدَرْشه (28ک‏ق *300)،‏نی¬بند (30ک‏ق‏د *180)، وئی¬نیسار (33ک‏گ‏د *700/ی‏تو)، یالقوُز آغاج (24ک‏ق‏ب *520/ی‏تو)،
قُروه بؤلگه‏سینین چایلاری: چایلار قیزیل اؤزَنه تؤکولورلر: چَمçəm (قروه سنندج بؤلگه‏سینده بیر نئچه بالاجا چای آدی)، آب باریک (إ 18b1s)، مَلیک چای (تازه کند 36b2s)، تَلوار (إ 175b5/s4/8q)، سوخته (جامه شوران 8b6s)، چرخه بیان (إ17b2s)، چارگاه (إ 29b3s)، شوْر (زرین آباد 77b1s4/1q)، بالا (شیخ جعفر 13b1s)، یالقوُزآغاج (إ48b2s)،
قُروه بؤلگه‏سینین داغلاری: بدر (12ک‏گ3262)، دوْم زاغا (5ک‏ب2165)، دربند (33ک‏گ‏ب2277)، قوْروق حیدر (16ک‏گ‏ب2708)، قَلوَز (11ک‏گ‏ب2305)، گول وَن (17ک‏گ2722)، قَچه توت (19ک‏د1978)،‏لیتَن دره (25ک‏د2074)، نَواسین (31ک‏گ‏د2079)، قیزیل پرشکه (35ک‏گ1735)، قارابوُرون (39ک‏گ1965)، قیزیل قاش (15ک‏ق‏د2024)، باباکوه (18ک‏د2090)، آیتال (23ک‏ق‏د 2133)، هفت دختر (25ک‏ق‏د2164)، ابراهیم عطّار (10ک‏گ‏ب2793)، کَلوُدَم (60ک‏ق‏ب2282)، هوُره برزه (62ک‏ق‏ب2410)، دربند (30ک‏ق1785)، باش (35ک‏ق 2037)، قاراسوُر (38ک‏ق1962)، قاراقایا (39ک‏ق1985)، قَلیلان (43ک‏ق) 2037)، قَلایلان (40ک‏ب2215)، امام رضا (48ک‏ب2433)، هَچَلان (50ک‏ق‏ب2266)،
قُروه تپه گوٌل بؤلگه‏سینده توٌرک کندلری: آغ داش (25ک‏د *130)، آغجا خارابا (31ک‏گ‏د *250)، آغجا قایا (20ک‏ق‏د *130)، آلان (7ک‏ق *600)، اوْریاد (18ک‏ق‏د *200 ت )، ایده¬لو (29ک‏ق‏د *600)، پوْرلوُک (23ک‏گ *1700)، جَزوان (12ک‏د *250)، جعفرآباد (24ک‏گ *250)، جمشیدآباد (30ک‏گ‏د *200)، جین¬دره¬قیه/جنطراقیه (26ک‏ق‏د *60)، چالاکند (11ک‏ق‏د *120)، چوُبوقلو (28ک‏گ‏د *270)، حسن آباد (15ک‏ق‏د *170)، حسن ابدال (12ک‏گ *250)، حسن قیشلاغی (25ک‏گ‏د *570)، حسین آباد (17ک‏گ‏د *350)، خان آباد (30ک‏گ *400)، خلیل گَرد (36ک‏گ *460)، خوجاکندی (25ک‏ق‏د *200)، خوْشاب (29ک‏گ‏د *900)، دؤولت آباد (12ک‏گ *300)، داش قالا (21ک‏د *100)، دربند (16ک‏گ *250)، دلی محمد (20ک‏گ‏د *450)، زین آباد (20ک‏ق‏د *300)، ساربانلار (33ک‏گ *180)، ساری قمیش (33ک‏گ‏د *450)، سراب (6ک‏ق‏د *550)، سلیمان سرایی (8ک‏ق‏ب *30)، سوُباشی (7ک‏گ‏د *700)، سوُلوجا (15ک‏ق‏د *250)، طاهرلو (26ک‏گ‏د *650)، دره¬قیه/طراقیه (20ک‏ق‏د *800)، علی سرد (13ک‏ق‏د *400)، غلام دوُشان (24ک‏ق‏د *150)، قاراآغاج (24ک‏گ‏د *300)، قوُره جَنیَه (18ک‏گ‏د *300)، قیزیلجا (17ک‏د *250)، قیلیج باغی (12ک‏ق‏د *250)، کسلان قیه (3ک‏گ‏د *400)، کلب حصاری (26ک‏ق‏د *300)، کندتپه (10ک‏گ‏د *200)، کوُهین (22ک‏د *500)، گؤزل ابدال (12ک‏ق *600)، گؤگ تپه (21ک‏گ‏د *200)، گاو زبان (10ک‏د *150)، گُنبدان (22ک‏گ‏د *500)، میرزا حصاری (31ک‏گ‏د *150)، میهَمله (17ک‏گ‏د *1100)، ناصرآباد (26ک‏ق‏د *150)، واشوُر (14ک‏د *300)، وصله (14ک‏د *200)، هارون آباد (34ک‏گ‏د *250)، گوٌل تپه (مهربان طرفینده 60ک‏ق‏ب *93ک‏گ‏د *1000)،

قره : تورکجه تورکجه

[آد]آذربایجان و گنل لیکله ایران توٌرکلری قارا و قره سؤیله¬نیش¬لرینین هر ایکی سینیده ایشله دیرلر، البتده چوْخراق قره شکلینده دئییلیر، اؤرنک اوٌچون قره¬آغاج سؤزو قاراآغاج/قاراغاش شکلینده ده سؤیله نیر حتی قره¬ضیاالدین/قَرَزیادیْن کیمی آدلار قارازیادیْن شکلینده ده سؤیله¬نیر هرچند قره سؤیله¬نیشی آغیر باسیر، بوُ کتابدا قره سؤیله¬نیشلرینه اشاره اوْلوناجاق، آمّا عموم توٌرک لهجه¬لرینی نظرده توُتاراق بوجور کلمه¬لر قارا سؤزو عنوانی ایله وئریله¬جکدیر،دقت-اوْلونمالیدیر کی ترکیبی سؤزلرده بیربیریندن آییرماسی چتین اوْلان کلمه¬لر سؤیلندیگی شکیلده¬یازیلاجاق«اؤرنک:قرئینی، قرزیادین/قره¬ضیاالدین»