Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه

تورکجه
کند‏کسسک/کت-کسسک : تورکجه تورکجه

[آد] کنداوْبایا یاپیشیق دوزلوک یئرلر

کند‏کند : تورکجه تورکجه

[ظرف] کتدن کنده، بوُ کتدن اوْ کنده «إ دوْلاشماق»

کَندَلج : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] خیاو دا کند آدی

کندلرین¬دَییشیمی : تورکجه تورکجه

[آد] آذربایجان بؤلگه¬سینده کندلرین دَییشمه¬سی ایکی¬شکیلده اوْلور،بیرسیرا کندلرده اهالی‏نین بؤیوک بؤلومو ویا گنج نسلی کؤچور و جمعیتده آرتیش گؤرسنمیر ویا آزالما اوٌز وئریر و بعضاً کند کلّی حالتده ¬داغیلیب آرادان گئدیر،بوُ شکیل¬دَییشمه¬یه عموماً، جمعیتی مطلق حالدا توٌرک اوْلان بؤلگه‏لرده راست گلیریک، شرقی آذربایجان، اردبیل، زنجان و قزوین و همدانین شرق طرفلری بوْ دَییشیم ایچَه¬ریسینده قرار تاپیر. ایکینجی حالتده کندلرده ائتنیک دَییشیمی اوٌز وئریر و بیرینجی حالتین ترسینه جمعیت آزالماسی اوٌز وئرمیر ولی اهالی ائتنیک لاحاظدان دَییشیمه اوُغراییر، غربی آذربایجان، بیجار، قُروه، همدانین غرب ناحیه¬لری؛ و مخصوصاً توٌرکلرین ¬سیْنیر بؤلگه¬‏لری¬ بوُ جور دَییشمه معروض قالیرلار، البتده غربی آذربایجان بؤلگه سینده بوُ دَییشیم ان شدّت¬لی شکیلده اؤزونو گؤسته¬ریر؛ مسلماً بوُ دَییشیملرین¬شکلی و بؤلگه‏لری توْپلومسال و اجتماعی جهتدن آراشدیریلمالیدیر، و بوُ ایش دؤولتی ویا اداری تشکیلات سَوییه¬سینده اوْلمالیدیر و مختلف اوُزمانلارین قاتیلماسیلا چؤزوله¬بیلن بیر مسئله¬دیر، بوُرادا بوُجور آراشدیرمالار اوٌچون ذهنلری مشغول ائده¬بیله¬جک سوال ‏لارا اشاره اوْلونور.
نییه¬ عموماً توٌرک کندلری‏نین جمعیتی و مخصوصاً جوانلاری شهرلره و مخصوصاً ایرانین ایچ بؤلگه‏لرینه کؤچ ائدیرلر،
آیا اکینچیلیک و مالدارلیق ساحه¬سینده مختلف سرمایه¬یاتیریمی چؤزوم اوْلابیلمزمی؟، بیرحالداکی اکینچیلیک و مالدارلیق بوُ مملکتین و ملتین اصلی یاشاییش قایناق‏لارینداندیر مسلماً بوُجور برنامه‏لر هم خودکفالیق لاحاظیندان مفید اوْلابیلر و هم کند اهالی سینه ایش یارادابیلر.
نییه بیرسیرا شهرلر، کندلر طرفیندن دَییشیمه معروض قالیر، بئیله کی ایلکجه بیر شهرین بوٌتون کندلری دَییشیمه معروض قالیر و ائیله بؤلگه دوٌزه¬لیرکی شهرین وسطی توٌرک ولی اطراف آیری ائتنیک لردندیر، بو اوْلای لار گوٌونلیک لاحاظدان دقت چکیجیدیر، البتده بوُ حرکتین نتیجه¬سینی آچیقجا مثلاً بوُکان و شیروان
شهرینده گؤرورک،بوُ شهرلر 1320ده توٌرک شهری اولاراق اطرافیندا توٌرک کندلریده قئید اوْلونموشدور ولی¬ایندیلیکده منظره دَییشمکده¬دیر

کندلشمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم] کندحالیناگلمک،یئرله‏شیم¬یئری¬حالیناگلمک

کندلی/کتلی/کتددی : تورکجه تورکجه

[آد،ص]
کندده یاشایان، کندچی، کند اهلی.
کند داش،کت¬داش(فا:روستایی). villager

کندلی‏کسکلی : تورکجه تورکجه

[آد] کندلی

کندلی‏لیک/کتلی‏لیک : تورکجه تورکجه

[آد] کند اهلی¬اوْلما، اکینچی‏لیک

کندماللا عیسی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] سوُلدوز دا کند آدی

کندو : تورکجه تورکجه

[آد] بال¬کندوسو،بال پته‏یی(فا:کندو). beehive‏ {دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر‹ کندوٌک›، دده؛ بؤیوک توْپراق قاب، باخ: کند}

کندوُل : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] اوجان دا کند و داغ آدی {کندو کیمی وئریملی یئر}

کَندوٌز : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] نَفس، جان، روُح

کندوُوان : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] اوسکو، اردبیل و کرج ده چای آدی.اردبیل، تبریز، سراب و میانا دا کند آدی {کند+آوان: کند/شهر و یئرلشیم بؤلگه سی}

کندووالان : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] تبریز ده داغ آدی

کنده : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] گئرمی و اهر ده کند آدی

کندی : تورکجه تورکجه

[آد]
اؤزو، اؤز، بیرینین ویا نسنه‏نین ذاتی، اصل¬اؤزل‏لیگی.
اؤزلوگونده (فا:شخصاً). personally‏‏
ایچینده تاخیل و اوُن کیمی شئیلری ساخلاماق اوٌچون تاختا ویا خوْد پالچیقدان قایریلمیش قاب «بوُغدا کندیسی» {دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر‹ کنتو›؛ باخ:کند}

کندی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] شامخوْر‘دا داغ آدی(1600)

کندیانی : تورکجه تورکجه

[آد] کند¬یاخین‏لیغیندا اوْلان ¬هرشئی«کندیانی¬اوْتلاق»

کندی‏باشینا : تورکجه تورکجه

[ظرف] اؤزباشینا

کندیر : تورکجه تورکجه

[آد]
یوْغون ایپ،کنف¬و چده¬نه¬لیف‏لریندن توخونان ایپ، بؤیوک اؤرکن (فا:ریسمان)string. rope
(آ،بی) کندیراوْتو{سن،گئنیش(کن)سؤزوندن،باخ:کند}

کندیراوْتو : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی] بیر نوع کنه¬ویر، مینا چیچگی‏گیللردن، عطیرلی بیرچیچک نوْعو و زینقروْسوْو گوٌللری اوْلان بیر بیتگی (فا:کنف). abutilon، calamagrostis. ver‏

کندیرباز : تورکجه تورکجه

[آد]
ایپ اوستونده اوْینایان وگؤستری گؤسته رن کیمسه، آکروْبات.
(مج)فیریلداقچی، اوْیون باز

کندیربازلیق : تورکجه تورکجه

[آد]
آکروْباتلیق، ایپ اوستونده اوْیناما و گؤستری گؤسته رمه، کندیر بازین ایشی و پئشه سی.
(مج)فیریلداقچی‏لیق، اوْیون بازلیق، کندیرچی‏لیک (فا:بندبازی). rope-dancing

کندیرقاییش : تورکجه تورکجه

[صفت] برک و مُحکم

کندیرقاییش اوْلماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم] یاپیشیب اؤتورمه‏مک، بوُراخماماق «اوْغلان کندیرقاییش کیمی قیزدان اَل چکمه دی»