ÇAK

ÇAK : Az Turkish Farsi

:
درز و شكاف دو پهلوي پيراهن و ارخالق.
چاك، درز، شكاف، بريدگي.
صداي دريده شدن و چاك خوردن.
مجازاً به معني جذب و تمايل. (گلّه‌زن) (← چاق2) چاكاچاك (çakaçak)
شكافهاي متوالي، ترك ترك.
آواز به هم خوردن شمشيرها. چاكّانا (çakkana)
نوعي سبد كه از برگ نخل سازند و داراي سوراخهاي ريز ريز است.
مجازاً به معني آدم تنبل. چاك توتماق (çak tutmaq)
پسنديدن، انتخاب كردن. (گلّه‌زن) چاكّيمى توتمادي. (مورد پسند من قرار نگرفت.) چاكلاماق (çaklamaq) = چاك وورماق (çak vurmaq)
چاك دادن، پاره كردن. چاك يئمَك (çak yemәk)
شكاف برداشتن، ترك خوردن.
پاره شدن، دريده شدن

ÇAK : Turuz Farsca - Türkce

kəsik yarıq. çərtik

ÇAK : Turkish Risale

f. Yarık, çatlak, yırtmaç. * Kılıç, bıçak gibi şeylerin sesleri. * Sabah vakti beyazlığı. * Küçük pencere. * Hazır. Amâde

ÇAK : Ottoman Turkish

f. İyi, güzel, sıhhatli, şişman

ÇÂK : Ottoman Turkish

çatlak, yarık