ÖLMƏK

ÖLMƏK : Az Turkish Farsi

مردن
فوت شدن
درگذشتن
رحلت کردن
به درود زندگی گفتن
کشته شدن
بی جان شدن
جان دادن
سخت خسته شدن
از پا درآمدن
متروک شدن
برای چیزی مردن
سخت در آرزوی چیزی بودن

ÖLMƏK : Arin Turkish Etimology Dictionary

ərimək.
çalxanıb qarışmaq.
yağınan su ölməz. yağınan unu öldürüb.
avlanmaq.
ötmək. keçmək. keçinmək.
kəçmək. kəçinmək. yasanmaq. həlak olmaq.
açılmaq. köhnəlmək.
ölü parça.
çiğ nəyi qızışdırılıb yumşanmaq, çeğnənmək.
ət pişib öldü.
alçaymaq. avuşmaq. ağuşmaq. vəfat edmək. dılqəm bolmaq. qampaymaq. qanqqaymaq. qapışmaq: qabışmaq. can vermək. soruqmaq. tınqaymaq. dınqılmaq. dınqımaq. tıqıraymaq. dıqıraymaq. gəbərmək. düşmək. çonqqaymaq. devrilmək. yox olmaq. qavşalmaq. gəvşəlmək. qatmaq. salmaq. sal bolmaq.
kirmək. girmək.
köçinmək. irtihal edmək. vəfat edmək. quyruğu titrəmək. sırınmaq. sırıtmaq. siyrinmək. açılmaq. yürümək. gurlamaq. gedmək. atılmaq. fırlamaq.- oda gurladı.
top yoluna gurlamaq: havayı yerə gedmək.
oda yürüdü.
öli yayqacı: yuvusqa. mirdəşir. qəssal.
üstündə ölü yuvulan daş: salaca.
ölür tükü çıxmaq: yaşlanmaq.
ölüb qoramaqan, savdan yarımaqan: kimsəyə bir xeyri toxunmayan.
ölür otları yanmaq: birbirinə düşman olmaq. anlaşamamaq.- ölmək: çuxur doldurmaq.
topu atmaq.
oda öldü: oda topu atdı

ÖLMƏK : Arin Turkish Etimology Dictionary

gəbərmək. gəvərmək. kavlamaq. kavalmaq. cavlamaq. ortalıqda görünməmək. əksilmək. əsginmək. tozlaşmaq. dumanlaşmaq. toz olub gedmək. yoxalmaq. itmək. batmaq. gömülmək. savuşmaq. yox olmaq. qeybolmaq. ələri yanına gəlmək.
dörd qolluya minmək.
çatlamaq. keçinmək.
gəbərmək. qabqarmaq. qapanmaq. bağlanmaq. köçünmək. köçmək. geçinmək. vəfat edmək. köçmək.
çalınmaq. çalğınmaq. çalarmaq. gəbərmək.
yolun tutmaq. içi keçmək. özündən keçmək. içdən keçmək, olmaq. ölümü gözə almaq.
keçinmək. köçünmək. köçmək.
keçinmək. qınqılmaq. qanğılmaq.
qaqırdamaq. qəddəmək. gəbərmək.
ürəyi, birdən yatmaq, işdən düşmək. qan tutmaq. ənfəkt keçirmək.
yaşama, durmuşa gözlərin yummaq.
gözü yolda, qovuşmadan ölmək: üzük gedmək.
gözlərin qapamaq.
könlü keçmək.
etdiyini bul, inləyərək öl: öz işlərivin (pisliklərin) qarşılığın alda, güc bir ölümə düş.
çox gənckən ölmək: gəncliyinə doymamaq.
ölməyi qapar (ölənə qədər) çalışdı.
kötü bir ölümlə ölmək: dili təpəsindən çəkilmək.
gözdən düşüncə, ölmək yeğ (iyidir): el bəğənməzsə, yer bəğənsin.
ölmə ölmək: ölüm çağı çatıb ölmək. əcəli ilə ölmək

ÖLMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f.
Heyatr terk etmek, vefat
etmek; keçinmek.
.Evin kişisi bir neçə il bundan qabaq ölmüşdür. C.Memmedqulu-zade. Bir gün qoca bağban xəstələnib öldü. M.Hüseyn. // Qrrrlmaq, telef olmaq, mehv olmaq (heyvanlar haqqrnda). Qışda xeyli mal-qara öldü. // Telef olmaq, mehv olmaq (ağac, ot ve s. haqqrnda). Şaxtadan güllər öldü.
çiçəyi soluxub, otu öləndə; Qaçardı üstündən quşu, heyvanı. H.K.Samlr.
məc. dan. çox arzu etmek, can atmaq, çox istemek, hesretinde olmaq. Oxumaq üçün ölür.
məc. özünden qabaq gelen sözün ifade etdiyi şeyin şiddetini, tesirini bildirir. San-cıdan ölmək. Acından ölmək. Gülməkdən ölmək.
Mən ölüm şeklinde dan.
bir şeyi te-kidli xahiş meqamrnda işlenir. Mən ölüm, tez gəl. Mən ölüm, bu işə qarışma. // Sən öl, sən öləsən, siz öləsiniz şeklinde dan.
bir şeye inandrrmaq üçün işlenir: canrn (canrnrz) üçün. [Meşedi İbad:] A kişi, sən öl, mən sənə; Nə qədər desən pul verərəm. ü.Hacrbeyov. [Ata:] Siz öləsiniz, Arazda da heç belə nərilti ol-mazdı. S.Rehimov. //
..ölsün
and içmek, inandrrmaq meqamrnda işlenir. [Hacr Qara:] Oğlum ölsün ki, dəxi kisədə tənbəki yoxdur. M.F.Axundzade. [Sefi:] Bu canım ölsün ki, bularda bir kələk var, gedim görüm nə da-nışırlar. ü.Hacrbeyov.
ölə-ölə zərfGüc-bela ile, zorla, çetinlikle, eziyyetle. [Qurban:] Hər gün ölə-ölə gəl, ölə-ölə qayıt, belin olsun yağır. Ə.Haqver-diyev. Bu tövr ilə Fərhad ölə-ölə məktəbi tamam etdi. C.Cabbarlr.

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

soğumaq. soğulmaq. savımaq. savılmaq. sovumaq. sovulmaq. gəbərmək.
soğub bitirmir ha.
yas bulmaq. həlak olmaq. düşmək.
yer dişləmək.
yoğalmaq. yoxalmaq. tükənmək. bitmək. savılmaq. ərinmək. ərginmək. nabud, məhv, nist olmaq

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

geçmək. keçmək. gedmək. pedmək. ötmək. aşmaq. gümbürdəmək. savılmaq. yoxalmaq.
gəbmək. gəmmək. gəbərmək. gümbürdəmək.
gəlməzinə gedmək. gümbürdəmək.
gəlməzinə gedəli: ölüb gəbərsin.
gəvrəmək. gəvərmək. gəbrəmək. gəbərmək. gümbürdəmək.
kəsmək. köçmək. gümbürdəmək.
yaxcıdan pisdən, kəsər gününü gəlsə.
qığırdamaq. qınqırdamaq. gümbürdəmək.
keş olmaq. gümbürdəmək.
keşərmək. gümbürdəmək.
gedmək. gümbürdəmək. yoxalmaq.
gedən gəlməz, ötən dönməz.
gəbərmək. gümbürdəmək. kəpərmək. kəpəkmək. kəvəkmək. kəvərmək.
iyi bilirəm, mən gedəli bu evi satılıb, tükanım qapnacaq.
buda belə getdi

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

-yaşlıqdır hər nəyin ilkin çağı, qatalıq ölmək sondan gəlir. (yaşlıqdır: uşaqlıqdır. yumşaqlıqdır). (qatalıq: qatlıq)

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

uçuşmaq.
bir yaz günü enişdim, bir yaz günü uçuşdum, güz qış günün savırdum, yaza çatcaq sevindim, sevə sevə uçuşdum. (enişmək: doğulmaq). (uçuşmaq: ölmək). (sevə sevə uçuşmaq: sevib doymamışdan ölmək)
keçinmək.
sevib doymamışdan ölmək: sevə sevə uçuşmaq.
bir yaz günü enişdim, bir yaz günü uçuşdum, güz qış günün savırdum, yaza çatcaq sevindim, sevə sevə uçuşdum. (enişmək: doğulmaq). (uçuşmaq: ölmək).
olmadan ölmək olmaz, ötlük qarıtmaz olmaz. (ötlük: zaman) (hər nə zamanla qarır)

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

uçuqmaq
dəliqanlılar ölər ölmək üçün.
dirik ölməkliğin düşünsə, ölmək üçün darıxmaz

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

ölüvmək. (# dirsəlmək. onmaq. onğmaq).
qonşu qonşunun nə onduğun, nə öldüğün istər.
{çəkəyin (çənəsin) çəkmək}.
tınqırmaq (boşalmaq).
boşumaq.
yatqalmaq.
yatqalan cocuq.
aradan yürə vermək (çıxmaq).
qarana (qaranlığa) gedmək.
duza barmaq (duz tapılmayan çağda, duza gedən qayətmazdı).
çönə vermək. rücə't eləmək.
qalğançı yola (sonuncu yolçuluğa) gedmək..¶-ölüb ölüb dirilmək: çox güclük çəkmək..¶-el üçün ölsən, gülər öl

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

av olmaq. tələf olmaq.
neçə davar soyuğa av oldular. istiyə av olmaq: istidən. ölmək

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

-birmərrə olub, onmərə ölmək. (mərrə: mərə. kərə)

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

dünyadan qayıtmaq. yoxalmaq.¶-ölmək varda, danmaq yox

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

sona ərmək. sönərmək. qurtulmaq. bitinmək..¶-dura ölmək yeğ, yata ölməkdən. (yeğ: yaxcı. burda yaxşıdır)). (çalışıb, büdrürüb, yıxılıb ölmək, işləməyib, qartalıb ölməkdən çox çox onğun durur). (onğun: onurlu, şərəflidir).¶-ölmək varda, danmaq yok

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

-susmaq nədir (nərə çatır) ?:
ölüşgəmək. ölsərmək. ölmək. batmaq. yoxolmaq

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

-yellənib, şişib ölmək: köppərmək. pöggərmək. gəbərmək

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

acrılmaq (ayrılmaq).
aramızdan acrılalı: öləli. ¶-donub ölmək: donub qalmaq. donub gedmək. (donuram). ¶-qızışıb qalmaq: qızışıb gedmək: qızışıb ölmək. (qızışmaq)

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

çöküb dizə ölməkdən, durub ölmək yaxşıdır.
önüb ösüb ölmək: doğub böyüyüb ölmək.
{nədən herkes cennete gitmek ister; ama kimse ölmek istemez, çünki}.
olanlara ölmək işi danılmaz, edik ürə uçmaq ümidi qalmaz. (edik ürə: ə'malın nəticəsi. edik ediyi. iş sonucu). (uçmaq
cənnət). {kişioğlu köçməyinə bilkinər, nərə düşə bəllənməz. (bilkinər: yəqin edər)}
vardı ölmək dəğişir evrənizi evrəndən, qaçamaq yox bilisiz ən iyisin siz öndən, köçürüz don dəğişir, yoxdu təniz evrəndə, ölüm oldur köçüsən dalda qalanmır heç izin

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

keçinmək. qınqımaq. qutarmaq. keçginmək. gəvəmək. gəbərmək. gümbürdəmək. qadaqmaq. qadanmaq. qıtınmaq. qıtıqmaq. qırtınmaq. qırtıqmaq. qadamaq. qacanmaq. qaçanmaq. qaqınmaq. qəddəmək.
aclığıdan malqara qadqacaq.
köynək dəğişmək. qalpa dəğiştirmək

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

soğumaq. soğulmaq. savımaq. savılmaq. sovumaq. sovulmaq. gəbərmək.
soğub bitirmir ha.
yas bulmaq. həlak olmaq. düşmək.
yer dişləmək.
yoğalmaq. yoxalmaq. tükənmək. bitmək. savılmaq. ərinmək. ərginmək. nabud, məhv, nist olmaq

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

geçmək. keçmək. gedmək. pedmək. ötmək. aşmaq. gümbürdəmək. savılmaq. yoxalmaq.
gəbmək. gəmmək. gəbərmək. gümbürdəmək.
gəlməzinə gedmək. gümbürdəmək.
gəlməzinə gedəli: ölüb gəbərsin.
gəvrəmək. gəvərmək. gəbrəmək. gəbərmək. gümbürdəmək.
kəsmək. köçmək. gümbürdəmək.
yaxcıdan pisdən, kəsər gününü gəlsə.
qığırdamaq. qınqırdamaq. gümbürdəmək.
keş olmaq. gümbürdəmək.
keşərmək. gümbürdəmək.
gedmək. gümbürdəmək. yoxalmaq.
gedən gəlməz, ötən dönməz.
gəbərmək. gümbürdəmək. kəpərmək. kəpəkmək. kəvəkmək. kəvərmək.
iyi bilirəm, mən gedəli bu evi satılıb, tükanım qapnacaq.
buda belə getdi

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

-yaşlıqdır hər nəyin ilkin çağı, qatalıq ölmək sondan gəlir. (yaşlıqdır: uşaqlıqdır. yumşaqlıqdır). (qatalıq: qatlıq)

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

uçuşmaq.
bir yaz günü enişdim, bir yaz günü uçuşdum, güz qış günün savırdum, yaza çatcaq sevindim, sevə sevə uçuşdum. (enişmək: doğulmaq). (uçuşmaq: ölmək). (sevə sevə uçuşmaq: sevib doymamışdan ölmək)
keçinmək.
sevib doymamışdan ölmək: sevə sevə uçuşmaq.
bir yaz günü enişdim, bir yaz günü uçuşdum, güz qış günün savırdum, yaza çatcaq sevindim, sevə sevə uçuşdum. (enişmək: doğulmaq). (uçuşmaq: ölmək).
olmadan ölmək olmaz, ötlük qarıtmaz olmaz. (ötlük: zaman) (hər nə zamanla qarır)

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

uçuqmaq
dəliqanlılar ölər ölmək üçün.
dirik ölməkliğin düşünsə, ölmək üçün darıxmaz

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

ölüvmək. (# dirsəlmək. onmaq. onğmaq).
qonşu qonşunun nə onduğun, nə öldüğün istər.
{çəkəyin (çənəsin) çəkmək}.
tınqırmaq (boşalmaq).
boşumaq.
yatqalmaq.
yatqalan cocuq.
aradan yürə vermək (çıxmaq).
qarana (qaranlığa) gedmək.
duza barmaq (duz tapılmayan çağda, duza gedən qayətmazdı).
çönə vermək. rücə't eləmək.
qalğançı yola (sonuncu yolçuluğa) gedmək..¶-ölüb ölüb dirilmək: çox güclük çəkmək..¶-el üçün ölsən, gülər öl

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

av olmaq. tələf olmaq.
neçə davar soyuğa av oldular. istiyə av olmaq: istidən. ölmək

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

-birmərrə olub, onmərə ölmək. (mərrə: mərə. kərə)

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

dünyadan qayıtmaq. yoxalmaq.¶-ölmək varda, danmaq yox

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

sona ərmək. sönərmək. qurtulmaq. bitinmək..¶-dura ölmək yeğ, yata ölməkdən. (yeğ: yaxcı. burda yaxşıdır)). (çalışıb, büdrürüb, yıxılıb ölmək, işləməyib, qartalıb ölməkdən çox çox onğun durur). (onğun: onurlu, şərəflidir).¶-ölmək varda, danmaq yok

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

-susmaq nədir (nərə çatır) ?:
ölüşgəmək. ölsərmək. ölmək. batmaq. yoxolmaq

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

-yellənib, şişib ölmək: köppərmək. pöggərmək. gəbərmək

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

acrılmaq (ayrılmaq).
aramızdan acrılalı: öləli. ¶-donub ölmək: donub qalmaq. donub gedmək. (donuram). ¶-qızışıb qalmaq: qızışıb gedmək: qızışıb ölmək. (qızışmaq)

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

çöküb dizə ölməkdən, durub ölmək yaxşıdır.
önüb ösüb ölmək: doğub böyüyüb ölmək.
{nədən herkes cennete gitmek ister; ama kimse ölmek istemez, çünki}.
olanlara ölmək işi danılmaz, edik ürə uçmaq ümidi qalmaz. (edik ürə: ə'malın nəticəsi. edik ediyi. iş sonucu). (uçmaq
cənnət). {kişioğlu köçməyinə bilkinər, nərə düşə bəllənməz. (bilkinər: yəqin edər)}
vardı ölmək dəğişir evrənizi evrəndən, qaçamaq yox bilisiz ən iyisin siz öndən, köçürüz don dəğişir, yoxdu təniz evrəndə, ölüm oldur köçüsən dalda qalanmır heç izin

ÖLMƏK : Turuz Dictionary

keçinmək. qınqımaq. qutarmaq. keçginmək. gəvəmək. gəbərmək. gümbürdəmək. qadaqmaq. qadanmaq. qıtınmaq. qıtıqmaq. qırtınmaq. qırtıqmaq. qadamaq. qacanmaq. qaçanmaq. qaqınmaq. qəddəmək.
aclığıdan malqara qadqacaq.
köynək dəğişmək. qalpa dəğiştirmək

ÖLMƏK : Azerbaijani English Dictionary

f. to die; to fade, to wither, to lose* freshness; to suffer great grief or anxiety; to pass away, to be* dead; [hiss və s.] to die away / off / down; [xəstəlikdən, qoçalıqdan] to die [of]; [bir şey üçün] to die for; O ölür He / She is dying; O öldü He / She is dead, He / She is gone; təbii ölümlə ölmək to die a natural death; əldə ölmək to die a violent death; qəhrəman kimi ölmək to die the death of a hero; vaxtsız ölmək to die prematurely, to pass away prematurely; qəfildən ölmək to die suddenly; acından ölmək to die of starvation / hunger, to starve to death; gülməkdən ölmək to die of / with laughing; kədərdən ölmək to be* bored to death; % Adam bir dəfə ölər
-- A man can die but once; bir şey üçün ölmək [çox istəmək] to die for smth

ölmək : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]
یاشاماز اوْلماق، دیریلیگینی¬الدن¬وئرمک،وفات ائتمک.
سوْلماق، سوْلوب تلف¬اوْلماق.
(مج) چوخ آجی¬چکمک.
بیرشئیی چوخ ایسته‏مک، جان آتماق،¬حسرتینده¬اوْلماق«اوْخوماق-اوٌچون¬اؤلور»(فا:مردن). to dey‏
بیر سیرا سؤزلرله معنانی شدّت¬لندیریر «سانجیدان اؤلمک، گوٌلمکدن اؤلمک».
باخ: من اؤلوم، سن اؤله سن،‏سیز اؤله‏سیز: جانی (جانینیز) اوٌچون مفهوموندا بیر سؤز «آکیشی سن اؤل من سنه نه قَدر دئسن پوُل وئره¬رم»{سومرجه ‹هوُل›؛ ت، سن}