Multilingual Turkish Dictionary SAPALAQ

ŞAPALAQ : Azerbaijani English Dictionary

i. box on the ear; slap in the face; şapalaq yemək to receive a slap in the face; bir kəsə şapalaq vurmaq to slap smb.in the face; to cuff / to box smb;s ears

Azerbaijani To Azerbaijani

SAPALAQ : Arin Turkish Etimology Dictionary

mahana.
kələk. hilə. sapalaq atmaq: kələk gəlib qaçmaq. sıyrılmaq. yaxasın qurtarmaq

ŞAPALAQ : Arin Turkish Etimology Dictionary

< çapalaq. əllialtı. sillə. çəkə. şamar şabbaq. şabbaq. çapalaq. şabbaz. şabbaq. yenğsəc. yenğsəlik. ənsəlik. pəsgərdəni

ŞAPALAQ : Arin Turkish Etimology Dictionary

çapalaq. şaplaq. çaplaq. toxat. silli.
şabbaq. şabbat: əlin ayası.
şavalaq. taskı. təsgi. silli. toxat.
yasaq. yasqa. tasqa. tasağ. silli

ŞAPALAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
Əlin içi ile vurulan zerbe, şille. Uzünə bir şapalaq çəkdi.
Məşədi Salman axırıncı dəfə bu cavabı eşitdikdə Məmmədə bir şapalaq vurdu. T.Ş.Simurq.
.[çobanların] çomaqları ki əlindən düşdü kütləşdilər, yəni yumruqla, şapalaqla bir şey eləyə bilmirdilər. İ.Əfendiyev.
Ovuc, eliçi. Qoca yemə cumdu,
. iki şa-palaqda payının yarısını ötürdü. M.Hüseyn. □ Şapalaq vurmaq
ovcu ile, elinin içile götürmek, ovuclamaq. Bəziləri, xüsusən kişi-lər sol əllərini yerə verib, sağ əli ilə aşa iri şapalaqlar vururdular. Ə.Əbülhesen.
◊ Şapalaqla üz qızartmaq
bir şeyi süni yolla gizletmeye, yaxşı göstermeye çalış-maq. [Hacı:] Mən şapalaqla üz qızardıram, xaricilər elə bilirlər ki, Hacının qızılı daşır.
M.S.Ordubadi.